Inflection Lemma Uncontracted Form(s) Parsing Translation(s) Verse(s) αἰσχυνεῖ αἰσχύνω αισχυν·ει pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical he/she/it-is-SHAME-ing, you(sg)-are-being-SHAME-ed (classical) Sir 13:7 αἰσχύνει αἰσχύνω αισχυν·ει pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical he/she/it-is-SHAME-ing, you(sg)-are-being-SHAME-ed (classical) Prv 29:15 αἰσχύνεσθε αἰσχύνω αισχυν·εσθε, ε·αισχυν·εσθε pres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd pl, impf mp ind 2nd pl you(pl)-are-being-SHAME-ed, be-you(pl)-being-SHAME-ed!, you(pl)-were-being-SHAME-ed Sir 41:17 αἰσχύνεται αἰσχύνω αισχυν·εται pres mp ind 3rd sg he/she/it-is-being-SHAME-ed Prv 13:5 , Prv 20:4 , Prv 28:21 , Wsd 13:17 αἰσχύνῃ αἰσχύνη or αἰσχύνωαισχυν·ῃ; αισχυν·ῃ, αισχυν·[σ]ῃ (fem) dat sg; pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg shame/disgrace/dishonor (dat); you(sg)-are-being-SHAME-ed, he/she/it-should-be-SHAME-ing, you(sg)-should-be-being-SHAME-ed, he/she/it-should-SHAME, you(sg)-should-be-SHAME-ed 2Kgs 23:7 , 2Esd 9:7 , Is 45:16 , Jer 3:25 , Jer 20:18 αἰσχυνθείησαν αἰσχύνω αισχυν·θειησαν aor θη opt 3rd pl they-happen-to-be-SHAME-ed (opt) Ps 6:11 , Ps 30:18 , Ps 34:26 , Ps 68:7 , Ps 69:3 αἰσχυνθείητε αἰσχύνω αισχυν·θειητε aor θη opt 2nd pl you(pl)-happen-to-be-SHAME-ed (opt) Sir 51:29 αἰσχυνθέντες αἰσχύνω αισχυν·θε[ι]ντ·ες aor θη ptcp mas nom|voc pl upon being-SHAME-ed (nom|voc) Prv 29:25 αἰσχυνθῇς αἰσχύνω αισχυν·θῃς aor θη sub 2nd sg you(sg)-should-be-SHAME-ed Sir 4:20 , Sir 4:26 , Sir 42:1 , Ez 16:63 αἰσχυνθήσεσθε αἰσχύνω αισχυν·θησεσθε fut θη ind 2nd pl you(pl)-will-be-SHAME-ed Is 65:13 αἰσχυνθήσεται αἰσχύνω αισχυν·θησεται fut θη ind 3rd sg he/she/it-will-be-SHAME-ed Sir 21:22 , Sir 24:22 , Hos 10:6 , Is 29:22 αἰσχυνθήσῃ αἰσχύνω αισχυν·θησῃ fut θη ind 2nd sg you(sg)-will-be-SHAME-ed Is 49:23 , Jer 22:22 αἰσχυνθήσομαι αἰσχύνω αισχυν·θησομαι fut θη ind 1st sg I-will-be-SHAME-ed Sir 22:25 αἰσχυνθήσονται αἰσχύνω αισχυν·θησονται fut θη ind 3rd pl they-will-be-SHAME-ed Prv 1:22 , Qoh 10:17 , Is 1:29 , Is 20:5 , Is 26:11 , Is 41:11 , Is 44:9 , Is 45:16 , Is 45:17 , Is 45:24 , Is 66:5 , Jer 2:26 αἰσχύνθητε αἰσχύνω αισχυν·θητε, ε·αισχυν·θητε aor θη imp 2nd pl or aor θη sub 2nd pl, aor θη ind 2nd pl be-you(pl)-SHAME-ed!, you(pl)-should-be-SHAME-ed, you(pl)-were-SHAME-ed Is 42:17 , Jer 12:13 , Ez 36:32 αἰσχύνθητι αἰσχύνω αισχυν·θητι aor θη imp 2nd sg be-you(sg)-SHAME-ed! Is 23:4 , Ez 16:52 αἰσχυνθήτωσαν αἰσχύνω αισχυν·θητωσαν aor θη imp 3rd pl let-them-be-SHAME-ed! 1Mc 4:31 , Ps 24:3 , Ps 34:4 , Ps 70:13 , Ps 82:18 , Ps 85:17 , Ps 96:7 , Ps 108:28 , Ps 118:78 , Ps 128:5 , Ode 5:11 , Is 44:11 αἰσχυνθῶ αἰσχύνω αισχυν·θω aor θη sub 1st sg I-should-be-SHAME-ed Ps 118:80 , Jb 32:21 , Sir 51:18 , Is 50:7 αἰσχυνθῶσιν αἰσχύνω αισχυν·θωσι(ν) aor θη sub 3rd pl they-should-be-SHAME-ed Ps 70:24 αἰσχυνόμεθα αἰσχύνω αισχυν·ομεθα, ε·αισχυν·ομεθα pres mp ind 1st pl, impf mp ind 1st pl we-are-being-SHAME-ed, we-were-being-SHAME-ed 4Mc 9:2 αἰσχυνόμενοι αἰσχύνω αισχυν·ομεν·οι pres mp ptcp mas nom|voc pl while being-SHAME-ed (nom|voc) JgsA 3:25 , 2Kgs 19:4 , Ps 69:4 αἰσχυνόμενοί αἰσχύνω αισχυν·ομεν·οι pres mp ptcp mas nom|voc pl while being-SHAME-ed (nom|voc) Jb 19:3 αἰσχυνόμενος αἰσχύνω αισχυν·ομεν·ος pres mp ptcp mas nom sg while being-SHAME-ed (nom) 1Kgs 27:12 , Prv 22:26 αἰσχύνονται αἰσχύνω αισχυν·ονται pres mp ind 3rd pl they-are-being-SHAME-ed TbS 14:8-9 αἰσχύνονταί αἰσχύνω αισχυν·ονται pres mp ind 3rd pl they-are-being-SHAME-ed EpJer 1:25 ᾔσχυμμαι αἰσχύνω ῃσχυν·μαι perf mp ind 1st sg I-have-been-SHAME-ed 1Esd 8:71 ᾔσχυναν αἰσχύνω ε·αισχυν·[σ]αν 1aor act ind 3rd pl they-SHAME-ed Jl 1:12 ᾐσχύνετο αἰσχύνω ε·αισχυν·ετο impf mp ind 3rd sg he/she/it-was-being-SHAME-ed 4Kgs 2:17 ᾐσχύνθη αἰσχύνω ε·αισχυν·θη aor θη ind 3rd sg he/she/it-was-SHAME-ed JgsB 5:28 , 1Chr 19:6 , Zec 9:5 , Is 33:9 , Jer 27:12 , Jer 31:1 , Jer 31:39 ᾐσχύνθημεν αἰσχύνω ε·αισχυν·θημεν aor θη ind 1st pl we-were-SHAME-ed Jer 28:51 ᾐσχύνθην αἰσχύνω ε·αισχυν·θην aor θη ind 1st sg I-was-SHAME-ed 2Esd 8:22 , 2Esd 9:6 ᾐσχύνθησαν αἰσχύνω ε·αισχυν·θησαν aor θη ind 3rd pl they-were-SHAME-ed 1Kgs 13:4 , 2Chr 12:6 , Is 24:9 , Jer 8:9 , Jer 14:4 , Jer 20:11 , Bar 4:15 ᾐσχυνόμην αἰσχύνω ε·αισχυν·ομην impf mp ind 1st sg I-was-being-SHAME-ed Ps 118:46 ᾐσχύνοντο αἰσχύνω ε·αισχυν·οντο impf mp ind 3rd pl they-were-being-SHAME-ed Gn 2:25 , JgsB 3:25 , SusTh 1:11 ᾔσχυνται αἰσχύνω ῃσχυν·ται perf mp ind 3rd sg he/she/it-has-been-SHAME-ed 1Kgs 27:12