| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| απεκταγκα | αποκτεινω | απ·εκταν·κα | perf act ind 1st sg | I-have-KILL-ed | 1Kgs 24:12 |
| απεκταγκασιν | αποκτεινω | απ·εκταν·κασι(ν) | perf act ind 3rd pl | they-have-KILL-ed | 2Kgs 4:11 |
| απεκταγκατε | αποκτεινω | απ·εκταν·κατε | perf act ind 2nd pl | you(pl)-have-KILL-ed | Nm 17:6 |
| απεκταμμενων | αποκτεινω | απ·εκταν·μεν·ων | perf mp ptcp fem gen pl or perf mp ptcp mas gen pl or perf mp ptcp neu gen pl | having-been-KILL-ed (gen) | 1Mc 5:51 |
| απεκτανθη | αποκτεινω | απο·ε·κταν·θη | aor θη ind 3rd sg | he/she/it-was-KILL-ed | 1Mc 2:9 |
| απεκτεινα | αποκτεινω | απο·ε·κτειν·[σ]α | 1aor act ind 1st sg | I-KILL-ed | Gn 4:23, Nm 22:33, JgsB 8:19, JgsA 8:19, 2Kgs 4:10, 4Kgs 10:9, Hos 6:5, Am 4:10 |
| απεκτειναν | αποκτεινω | απο·ε·κτειν·[σ]αν | 1aor act ind 3rd pl | they-KILL-ed | Gn 34:25, Gn 34:26, Gn 49:6, Nm 31:7, Nm 31:8, JoB 7:5, JoB 10:11, JoB 11:11, JoB 13:22, JgsB 7:25, JgsA 7:25, 3Kgs 19:10, 3Kgs 19:14, 4Kgs 11:18, 1Chr 7:21, 1Esd 1:50, 2Esd 19:26, Est 9:6, Est 9:15, TbBA 1:21, TbS 1:21, 1Mc 7:4, 1Mc 9:40, 1Mc 9:61, 1Mc 11:47, 1Mc 12:48, 1Mc 16:16, Ps 93:6, Jb 1:15, Jb 1:17, Ez 23:10, DnOG 6:25, SusTh 1:62 |
| απεκτεινας | αποκτεινω | απο·ε·κτειν·[σ]ας | 1aor act ind 2nd sg | you(sg)-KILL-ed | 2Kgs 12:9, 2Chr 21:13, Is 14:20, Lam 2:21, Lam 3:43 |
| απεκτεινας | αποκτεινω | απο·ε·κτειν·[σ]ας | 1aor act ind 2nd sg | you(sg)-KILL-ed | 1Kgs 24:19 |
| απεκτεινατε | αποκτεινω | απο·ε·κτειν·[σ]ατε | 1aor act ind 2nd pl | you(pl)-KILL-ed | JgsB 8:18, JgsB 9:18, JgsA 8:18, JgsA 9:18, 2Chr 28:9 |
| απεκτεινε | αποκτεινω | απο·ε·κτειν·ε(ν), απο·ε·κτειν·[σ]ε(ν) | impf act ind 3rd sg, 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-was-KILL-ing, he/she/it-KILL-ed | 1Mc 5:28, BelOG 1:28 |
| απεκτεινεν | αποκτεινω | απο·ε·κτειν·ε(ν), απο·ε·κτειν·[σ]ε(ν) | impf act ind 3rd sg, 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-was-KILL-ing, he/she/it-KILL-ed | Gn 4:8, Gn 4:25, Gn 38:7, Ex 13:15, JoB 10:26, JoB 11:17, JgsB 8:17, JgsB 8:21, JgsB 9:5, JgsB 9:24, JgsB 9:45, JgsB 9:54, JgsA 8:17, JgsA 9:5, JgsA 9:54, 1Kgs 15:8, 2Kgs 14:7, 2Kgs 23:21, 3Kgs 2:5, 3Kgs 2:32, 3Kgs 19:1, 1Chr 2:3, 1Chr 10:14, 1Chr 11:23, 1Chr 19:18, 2Chr 21:4, 2Chr 22:1, 2Chr 22:8, 2Chr 22:9, 2Chr 22:11, 2Chr 25:4, 2Chr 28:6, 2Chr 28:7, 2Chr 36:17, TbBA 1:18, TbBA 3:8, TbS 1:18, 1Mc 2:25, 1Mc 3:11, 1Mc 5:35, 1Mc 7:16, 1Mc 9:69, 1Mc 13:23, 1Mc 13:31, 1Mc 16:22, 2Mc 10:22, 4Mc 3:7, 4Mc 18:21, Ps 77:31, Ps 77:47, Ps 104:29, Ps 134:10, Wsd 16:9, Sir 47:4, Lam 2:4, DnOG 3:23, BelTh 1:22, BelTh 1:28 |
| απεκτεινεν | αποκτεινω | απο·ε·κτειν·ε(ν), απο·ε·κτειν·[σ]ε(ν) | impf act ind 3rd sg, 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-was-KILL-ing, he/she/it-KILL-ed | Jer 20:17 |
| απεκτεννεν | αποκτεννω | απο·ε·κτενν·ε(ν) | impf act ind 3rd sg | he/she/it-was-KILL-ing | TbS 3:8, Ps 77:34 |
| απεκτεννον | αποκτεννω | απο·ε·κτενν·ον | impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl | I-was-KILL-ing, they-were-KILL-ing | Ps 100:8 |
| απεκτεννοντο | αποκτεννω | απο·ε·κτενν·οντο | impf mp ind 3rd pl | they-were-being-KILL-ed | DnTh 2:13 |
| απεκτονησθαι | αποκτεινω | απ·εκτονη·σθαι | perf mp inf | to-have-been-KILL-ed | 2Mc 4:36 |
| αποκτειναι | αποκτεινω | απο·κτειν·[σ]αι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-KILL, be-you(sg)-KILL-ed!, he/she/it-happens-to-KILL (opt) | Gn 18:25, Gn 37:18, Ex 4:24, Ex 5:21, Ex 16:3, Ex 17:3, Ex 21:14, Ex 32:12, Lv 20:4, Nm 16:13, Nm 20:4, Nm 21:5, Dt 9:28, Dt 13:10, JgsB 9:24, JgsB 9:56, JgsA 9:24, JgsA 9:56, JgsA 20:5, 1Esd 4:7, Est 2:21, TbS 14:10, 1Mc 9:32, 1Mc 16:21, Ps 9:29, Qoh 3:3, Wsd 18:5, Jer 33:21, Jer 45:9, Ez 13:19, DnOG 2:13, DnOG 2:24, DnOG 4:37a, DnOG 11:44 |
| αποκτειναι | αποκτεινω | απο·κτειν·[σ]αι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-KILL, be-you(sg)-KILL-ed!, he/she/it-happens-to-KILL (opt) | Gn 27:42, JgsA 15:12, 1Kgs 24:11, TbBA 3:15, TbS 3:15, 1Mc 11:10 |
| αποκτειναντα | αποκτεινω | απο·κτειν·[σ]αντ·α | 1aor act ptcp mas acc sg or 1aor act ptcp neu nom|acc|voc pl | upon KILL-ing (acc, nom|acc|voc) | JgsA 9:24 |
| αποκτειναντι | αποκτεινω | απο·κτειν·[σ]αντ·ι | 1aor act ptcp mas dat sg or 1aor act ptcp neu dat sg | upon KILL-ing (dat) | Ps 135:18 |
| αποκτεινας | αποκτεινω | απο·κτειν·[σ]α[ντ]·ς | 1aor act ptcp mas nom|voc sg | upon KILL-ing (nom|voc) | Gn 4:15 |
| αποκτεινας | αποκτεινω | απο·κτειν·[σ]α[ντ]·ς | 1aor act ptcp mas nom|voc sg | upon KILL-ing (nom|voc) | 4Mc 12:14 |
| αποκτεινατε | αποκτεινω | απο·κτειν·[σ]ατε | 1aor act imp 2nd pl | do-KILL-you(pl)! | Ex 1:16, Ex 32:27, Nm 25:5, Nm 31:17, Ez 9:6 |
| αποκτεινειν | αποκτεινω | απο·κτειν·ειν | pres act inf | to-be-KILL-ing | 3Kgs 18:13 |
| αποκτεινη(ι)ς | αποκτεινω | απο·κτειν·η(ι)ς, απο·κτειν·[σ]η(ι)ς | pres act sub 2nd sg, 1aor act sub 2nd sg | you(sg)-should-be-KILL-ing, you(sg)-should-KILL | Ps 58:12, Ps 138:19 |
| αποκτεινον | αποκτεινω | απο·κτειν·[σ]ον, απο·κτειν·ο[υ]ν[τ] | 1aor act imp 2nd sg, pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg | do-KILL-you(sg)!, while KILL-ing (nom|acc|voc, voc) | Gn 42:37, JgsB 8:20, JgsA 8:20 |
| αποκτεινον | αποκτεινω | απο·κτειν·[σ]ον, απο·κτειν·ο[υ]ν[τ] | 1aor act imp 2nd sg, pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg | do-KILL-you(sg)!, while KILL-ing (nom|acc|voc, voc) | Nm 11:15 |
| αποκτεινουσιν | αποκτεινω | απο·κτειν·ουσι(ν), απο·κτειν·ου[ντ]·σι(ν) | pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl | they-are-KILL-ing, while KILL-ing (dat) | Prv 21:25 |
| αποκτεινω | αποκτεινω | απο·κτειν·ω, απο·κτειν·[σ]ω | pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg, 1aor act sub 1st sg | I-am-KILL-ing, I-should-be-KILL-ing, I-should-KILL | Gn 27:41 |
| αποκτεινωμεν | αποκτεινω | απο·κτειν·ωμεν, απο·κτειν·[σ]ωμεν | pres act sub 1st pl, 1aor act sub 1st pl | we-should-be-KILL-ing, we-should-KILL | Gn 37:20, Gn 37:26, JgsA 16:2 |
| αποκτεινωσιν | αποκτεινω | απο·κτειν·ωσι(ν), απο·κτειν·[σ]ωσι(ν) | pres act sub 3rd pl, 1aor act sub 3rd pl | they-should-be-KILL-ing, they-should-KILL | Gn 20:2, Gn 26:7 |
| αποκτενει | αποκτεινω, αποκτενω | απο·κτεν(ε)·[σ]ει, απο·κτεν·ει | fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical, pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical | he/she/it-will-KILL, you(sg)-will-be-KILL-ed (classical), he/she/it-is-KILL-ing, you(sg)-are-being-KILL-ed (classical) | Gn 4:14, Nm 35:19, Nm 35:21, 1Kgs 16:2, 3Kgs 18:12, 3Kgs 18:14, Am 9:4 |
| αποκτενεις | αποκτεινω, αποκτενω | απο·κτεν(ε)·[σ]εις, απο·κτεν·εις | fut act ind 2nd sg, pres act ind 2nd sg | you(sg)-will-KILL, you(sg)-are-KILL-ing | Ex 23:7, 1Kgs 15:3, 4Kgs 8:12, Lam 2:20, SusOG 1:53, SusTh 1:53 |
| αποκτενειτε | αποκτεινω | απο·κτεν(ε)·[σ]ετε | fut act ind 2nd pl | you(pl)-will-KILL | Ex 22:18, Lv 20:15, Lv 20:16, Dt 22:22, Dt 22:25 |
| αποκτεννει | αποκτεννω | απο·κτενν·ει | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical | he/she/it-is-KILL-ing, you(sg)-are-being-KILL-ed (classical) | TbS 6:14, TbS 6:15, TbS 14:11, Wsd 16:14 |
| αποκτεννειν | αποκτεννω | απο·κτενν·ειν | pres act inf | to-be-KILL-ing | 4Mc 13:14, Hb 1:17 |
| αποκτεννοντες | αποκτεννω | απο·κτενν·ο[υ]ντ·ες | pres act ptcp mas nom|voc pl | while KILL-ing (nom|voc) | JoB 8:24, 4Kgs 17:25 |
| αποκτεννουσα | αποκτεννω | απο·κτενν·ουσ·α | pres act ptcp fem nom|voc sg | while KILL-ing (nom|voc) | TbS 3:8 |
| αποκτεννουσιν | αποκτεννω | απο·κτενν·ουσι(ν), απο·κτενν·ου[ντ]·σι(ν) | pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl | they-are-KILL-ing, while KILL-ing (dat) | 2Kgs 4:12, 1Esd 4:7 |
| αποκτεννων | αποκτεννω | απο·κτενν·ο[υ]ν[τ]·^ | pres act ptcp mas nom sg | while KILL-ing (nom) | Is 66:3 |
| αποκτενουμεν | αποκτεινω | απο·κτεν(ε)·[σ]ομεν | fut act ind 1st pl | we-will-KILL | BelTh 1:29 |
| αποκτενουσι | αποκτεινω, αποκτενω | απο·κτεν(ε)·[σ]ουσι(ν), απο·κτεν·ουσι(ν), απο·κτεν(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν), απο·κτεν·ου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, pres act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl | they-will-KILL, they-are-KILL-ing, going-to-KILL (fut ptcp) (dat), while KILL-ing (dat) | Ez 23:47 |
| αποκτενουσιν | αποκτεινω, αποκτενω | απο·κτεν(ε)·[σ]ουσι(ν), απο·κτεν·ουσι(ν), απο·κτεν(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν), απο·κτεν·ου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, pres act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl | they-will-KILL, they-are-KILL-ing, going-to-KILL (fut ptcp) (dat), while KILL-ing (dat) | Gn 20:11 |
| αποκτενουσιν | αποκτεινω, αποκτενω | απο·κτεν(ε)·[σ]ουσι(ν), απο·κτεν·ουσι(ν), απο·κτεν(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν), απο·κτεν·ου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, pres act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl | they-will-KILL, they-are-KILL-ing, going-to-KILL (fut ptcp) (dat), while KILL-ing (dat) | Gn 12:12, 3Kgs 12:27 |
| αποκτενω | αποκτεινω, αποκτενω | απο·κτεν(ε)·[σ]ω, απο·κτεν·ω | fut act ind 1st sg, pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg | I-will-KILL, I-am-KILL-ing, I-should-be-KILL-ing | Ex 4:23, Ex 22:23, Dt 32:39, 1Kgs 17:46, 4Mc 18:19, Ode 2:39, Hos 2:5, Hos 9:16, Am 2:3, Am 9:1, Jer 45:16, Ez 7:16, Ez 33:27, BelTh 1:25 |