| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| δοῦλα | δοῦλος[1] | δουλ·α | neu nom|acc|voc pl | servile (nom|acc|voc) | Ps 118:91, Wsd 15:7 |
| δοῦλαι | δούλη or δοῦλος[1] | δουλ·αι | (fem) nom|voc pl; fem nom|voc pl | slave girls (nom|voc); servile (nom|voc) | Ex 21:7, Na 2:8 |
| δούλας | δούλη or δοῦλος[1] | δουλ·ας | (fem) acc pl; fem acc pl | slave girls (acc); servile (acc) | 1Kgs 8:16, 2Chr 28:10, Jl 3:2, Is 14:2, Is 56:6 |
| δούλη | δούλη or δοῦλος[1] | δουλ·η | (fem) nom|voc sg; fem nom|voc sg | slave girl (nom|voc); servile (nom|voc) | Ru 3:9, 1Kgs 1:18, 1Kgs 25:24, 1Kgs 25:25, 1Kgs 25:27, 1Kgs 25:41, 1Kgs 28:21, 2Kgs 14:12, 2Kgs 14:15, Est 4:17x, Est 4:17y, Jdt 11:16, Jdt 11:17, Jdt 12:4, Jdt 12:15, Jdt 12:19 |
| δούλῃ | δούλη or δοῦλος[1] | δουλ·ῃ | (fem) dat sg; fem dat sg | slave girl (dat); servile (dat) | JgsA 19:19, 1Kgs 1:11, 2Kgs 14:6, 3Kgs 1:13, 3Kgs 1:17, 4Kgs 4:2, Jdt 13:3 |
| δούλην | δούλη or δοῦλος[1] | δουλ·ην | (fem) acc sg; fem acc sg | slave girl (acc); servile (acc) | Lv 25:44, Ru 3:9, 1Kgs 1:16, 2Kgs 14:7, 2Kgs 14:16, 4Kgs 4:16, Jdt 12:6, 1Mc 2:11 |
| δούλης | δούλη or δοῦλος[1] | δουλ·ης | (fem) gen sg; fem gen sg | slave girl (gen); servile (gen) | Ru 2:13, 1Kgs 1:11, 1Kgs 25:24, 1Kgs 25:28, 1Kgs 25:31, 1Kgs 28:22, 2Kgs 14:15, 2Kgs 14:19, 2Kgs 20:17, Jdt 11:5, Ode 9:48 |
| δοῦλοι | δοῦλος[2] or δοῦλος[1] or δουλόω | δουλ·οι; δουλ(ο)·ει, δουλ(ο)·ῃ, δουλ(ο)·οι | (mas) nom|voc pl; mas nom|voc pl; pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, pres act opt 3rd sg | slaves (nom|voc); servile (nom|voc); he/she/it-is-ENSLAVE-ing, you(sg)-are-being-ENSLAVE-ed, you(sg)-are-being-ENSLAVE-ed (classical), he/she/it-should-be-ENSLAVE-ing, you(sg)-should-be-being-ENSLAVE-ed, he/she/it-happens-to-be-ENSLAVE-ing (opt) | 1Kgs 8:17, 1Kgs 13:3, 1Kgs 14:21, 1Kgs 25:10, 2Kgs 8:14, 2Kgs 9:10, 2Kgs 9:12, 2Kgs 10:19, 2Kgs 11:11, 2Kgs 12:18, 2Kgs 14:30, 2Kgs 19:18, 3Kgs 1:47, 3Kgs 2:39, 3Kgs 12:7, 4Kgs 10:21, 4Kgs 10:23, 4Kgs 12:21, 4Kgs 12:22, 1Esd 4:26, 2Esd 5:11, 2Esd 12:20, 2Esd 19:36, Jdt 3:4, Jdt 6:3, Jdt 6:11, Jdt 10:23, Jdt 13:1, Jdt 14:13, Jdt 14:18, Ps 104:6, Ps 133:1, Ps 134:1, Ode 8:85, Is 42:19, Is 45:14, Jer 3:22, Lam 5:8, DnOG 3:85, DnTh 3:85, DnTh 3:93, SusTh 1:27 |
| δοῦλοί | δοῦλος[2] or δοῦλος[1] or δουλόω | δουλ·οι; δουλ(ο)·ει, δουλ(ο)·ῃ, δουλ(ο)·οι | (mas) nom|voc pl; mas nom|voc pl; pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, pres act opt 3rd sg | slaves (nom|voc); servile (nom|voc); he/she/it-is-ENSLAVE-ing, you(sg)-are-being-ENSLAVE-ed, you(sg)-are-being-ENSLAVE-ed (classical), he/she/it-should-be-ENSLAVE-ing, you(sg)-should-be-being-ENSLAVE-ed, he/she/it-happens-to-be-ENSLAVE-ing (opt) | 1Kgs 16:16, 2Kgs 9:10, 2Kgs 19:15, 3Kgs 2:39, 3Kgs 5:20, 3Kgs 5:23, 4Kgs 22:9, 2Chr 2:7, 2Esd 9:9, Jdt 6:7, Ps 101:15, Is 65:9 |
| δούλοις | δοῦλος[2] or δοῦλος[1] or δουλόω | δουλ·οις; δουλ(ο)·εις, δουλ(ο)·ῃς, δουλ(ο)·οις | (mas) dat pl; neu dat pl or mas dat pl; pres act ind 2nd sg, pres act sub 2nd sg, pres act opt 2nd sg | slaves (dat); servile (dat); you(sg)-are-ENSLAVE-ing, you(sg)-should-be-ENSLAVE-ing, you(sg)-happen-to-be-ENSLAVE-ing (opt) | Dt 32:36, JgsA 19:19, 1Kgs 8:14, 1Kgs 8:15, 1Kgs 22:14, 4Kgs 10:22, 4Kgs 10:23, Jdt 6:10, Jdt 11:4, Jdt 12:10, 2Mc 7:6, 2Mc 7:33, 2Mc 8:29, Ps 89:13, Ps 104:25, Ps 134:9, Ps 134:14, Ode 2:36, Ode 7:33, Ode 7:44, Zec 1:6, DnOG 3:33, DnOG 3:44, DnTh 3:33, DnTh 3:44 |
| δοῦλον | δοῦλος[2] or δοῦλος[1] | δουλ·ον | (mas) acc sg; neu nom|acc|voc sg or mas acc sg | slave (acc); servile (acc, nom|acc|voc) | Lv 25:44, 1Kgs 25:39, 2Kgs 18:29, 2Kgs 24:21, 3Kgs 1:51, 4Kgs 8:19, Jdt 9:10, Ps 77:70, Ps 104:17, Ps 104:26, Ps 104:42, Ps 143:10, Jb 40:28, Is 48:20, Is 49:5 |
| δοῦλόν | δοῦλος[2] or δοῦλος[1] | δουλ·ον | (mas) acc sg; neu nom|acc|voc sg or mas acc sg | slave (acc); servile (acc, nom|acc|voc) | 1Kgs 19:4, 1Kgs 20:8, 1Kgs 22:8, 2Kgs 7:5, 2Kgs 7:20, 2Kgs 18:29, 2Kgs 19:29, 3Kgs 1:19, 3Kgs 1:26, 3Kgs 3:7, 3Kgs 11:13, 3Kgs 11:32, 3Kgs 11:34, 3Kgs 18:9, 3Kgs 21:9, 4Kgs 5:6, 4Kgs 19:34, 4Kgs 20:6, 1Chr 17:18, 1Chr 17:26, Ps 30:17, Ps 85:2, Ps 88:21, Ps 118:122, Ps 118:135, Ps 118:176, Ode 7:35, Ode 13:29, Hg 2:23, Zec 3:8, Ez 34:23, DnOG 3:35, DnTh 3:35 |
| δοῦλος | δοῦλος[2] or δοῦλος[1] | δουλ·ος | (mas) nom sg; mas nom sg | slave (nom); servile (nom) | JoB 9:23, JoB 24:30, JgsB 2:8, JgsB 9:28, JgsA 2:8, JgsA 9:28, 1Kgs 22:15, 1Kgs 27:12, 1Kgs 29:3, 1Kgs 30:13, 2Kgs 9:2, 2Kgs 15:34, 3Kgs 11:26, 3Kgs 12:7, 3Kgs 12:24b, 4Kgs 4:1, 4Kgs 17:3, 4Kgs 18:12, 4Kgs 24:1, 2Esd 12:10, 2Esd 12:19, Ps 115:7, Wsd 9:5, Wsd 18:11, Jon 1:9, Mal 1:6, DnTh 6:21 |
| δοῦλός | δοῦλος[2] or δοῦλος[1] | δουλ·ος | (mas) nom sg; mas nom sg | slave (nom); servile (nom) | 1Kgs 3:9, 1Kgs 3:10, 1Kgs 17:32, 1Kgs 17:34, 1Kgs 17:36, 1Kgs 23:10, 1Kgs 23:11, 1Kgs 26:17, 1Kgs 27:5, 1Kgs 28:2, 2Kgs 7:27, 2Kgs 9:6, 2Kgs 9:8, 2Kgs 9:11, 2Kgs 11:21, 2Kgs 11:24, 2Kgs 14:19, 2Kgs 14:20, 2Kgs 14:22, 2Kgs 15:2, 2Kgs 15:8, 2Kgs 15:21, 2Kgs 19:21, 2Kgs 19:27, 2Kgs 19:36, 2Kgs 19:37, 2Kgs 19:38, 3Kgs 2:38, 3Kgs 3:8, 3Kgs 8:28, 3Kgs 8:29, 3Kgs 11:38, 3Kgs 18:12, 3Kgs 18:36, 3Kgs 21:32, 3Kgs 21:39, 3Kgs 21:40, 4Kgs 4:1, 4Kgs 5:17, 4Kgs 5:25, 4Kgs 8:13, 4Kgs 16:7, 4Kgs 21:8, Ps 18:12, Ps 108:28, Ps 118:23, Ps 118:125, Ps 118:140, Ps 142:12, Is 49:3, Jer 2:14, Jer 26:27, Ez 37:24, Ez 37:25 |
| δούλου | δοῦλος[2] or δοῦλος[1] or δουλόω | δουλ·ου; δουλ(ο)·ε, δουλ(ο)·ου | (mas) gen sg; neu gen sg or mas gen sg; pres act imp 2nd sg, pres mp imp 2nd sg | slave (gen); servile (gen); be-you(sg)-ENSLAVE-ing!, be-you(sg)-being-ENSLAVE-ed! | JgsB 15:18, JgsA 15:18, 1Kgs 20:8, 1Kgs 22:15, 1Kgs 26:18, 1Kgs 26:19, 2Kgs 3:18, 2Kgs 7:19, 2Kgs 7:25, 2Kgs 7:27, 2Kgs 7:28, 2Kgs 7:29, 2Kgs 13:24, 2Kgs 13:35, 2Kgs 14:22, 2Kgs 24:10, 3Kgs 3:6, 3Kgs 8:30, 3Kgs 8:36, 3Kgs 8:52, 3Kgs 8:53, 3Kgs 8:56, 3Kgs 8:59, 3Kgs 15:29, 3Kgs 20:28, 4Kgs 5:15, 4Kgs 9:36, 4Kgs 10:10, 4Kgs 14:25, 2Chr 6:42, 2Esd 11:6, 2Esd 11:11, 2Esd 19:14, 2Esd 20:30, Jdt 5:5, 1Mc 4:30, Ps 18:14, Ps 26:9, Ps 34:27, Ps 79:5, Ps 85:4, Ps 88:40, Ps 118:65, Ps 118:84, Ps 118:124, Ps 131:10, Ps 142:2, Qoh 5:11, Qoh 7:21, Mal 3:24, DnTh 9:11, DnTh 9:17 |
| δούλους | δοῦλος[2] or δοῦλος[1] | δουλ·ους | (mas) acc pl; mas acc pl | slaves (acc); servile (acc) | 1Kgs 8:16, 1Kgs 17:9, 2Kgs 8:2, 2Kgs 8:6, 3Kgs 1:33, 3Kgs 2:40, 3Kgs 2:41, 4Kgs 4:1, 4Kgs 10:19, 4Kgs 14:5, 2Chr 6:23, 2Chr 28:10, 2Chr 36:20, 2Esd 15:5, Jdt 5:11, Jdt 7:27, Jdt 9:3, Ps 89:16, Prv 9:3, Qoh 2:7, Qoh 10:7, Am 3:7, Jl 3:2, Is 14:2, Is 56:6, Is 63:17, Jer 7:25, Jer 25:4 |
| δούλῳ | δοῦλος[2] or δοῦλος[1] | δουλ·ῳ | (mas) dat sg; neu dat sg or mas dat sg | slave (dat); servile (dat) | 1Kgs 14:41, 1Kgs 20:7, 1Kgs 20:8, 1Kgs 23:11, 1Kgs 29:8, 2Kgs 7:8, 2Kgs 7:21, 2Kgs 9:11, 2Kgs 13:24, 2Kgs 19:28, 3Kgs 1:27, 3Kgs 3:9, 3Kgs 8:23, 3Kgs 8:24, 3Kgs 8:25, 3Kgs 8:66, 3Kgs 11:11, 3Kgs 11:36, 4Kgs 5:17, 4Kgs 5:18, 4Kgs 22:12, 1Chr 17:7, Ps 35:1, Ps 88:4, Ps 118:17, Ps 118:38, Ps 118:49, Ps 118:76, Ps 135:22, Ez 28:25, Ez 37:25 |
| δούλων | δοῦλος[2] or δούλη or δοῦλος[1] or δουλόω | δουλ·ων; δουλ(ο)·ο[υ]ν[τ]·^ | (mas) gen pl; (fem) gen pl; neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl; pres act ptcp mas nom sg | slaves (gen); slave girls (gen); servile (gen); while ENSLAVE-ing (nom) | Lv 26:13, JgsB 6:27, JgsA 6:27, 1Kgs 2:27, 1Kgs 12:19, 2Kgs 6:20, 2Kgs 10:2, 2Kgs 11:9, 2Kgs 11:13, 2Kgs 11:17, 2Kgs 19:6, 2Kgs 19:8, 2Kgs 21:22, 3Kgs 5:20, 4Kgs 1:13, 4Kgs 1:14, 4Kgs 6:3, 4Kgs 9:7, 4Kgs 10:23, 4Kgs 17:13, 4Kgs 17:23, 4Kgs 18:24, 4Kgs 21:10, 4Kgs 24:2, 2Esd 2:65, 2Esd 4:15, 2Esd 9:11, 2Esd 11:6, 2Esd 17:57, 2Esd 17:60, 2Esd 17:67, 2Esd 21:3, 2Mc 1:2, Ps 33:23, Ps 68:37, Ps 78:2, Ps 78:10, Ps 88:51, Ps 101:29, Ps 122:2, PsSol 2:37, PsSol 10:4, PsSol 18:12, Is 49:7, Ez 38:17, DnOG 9:17, DnTh 9:6, DnTh 9:10 |