| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| δεδίψηκεν | διψάω | δεδιψη·κε(ν) | perf act ind 3rd sg | he/she/it-has-THIRST-ed | Jdt 8:30 |
| διψᾷ | διψάω | διψ(α)·ει, διψ(α)·ῃ | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg | he/she/it-is-THIRST-ing, you(sg)-are-being-THIRST-ed, you(sg)-are-being-THIRST-ed (classical), he/she/it-should-be-THIRST-ing, you(sg)-should-be-being-THIRST-ed | Prv 25:21, Is 29:8 |
| δίψα | διψάω | διψ(α)·ε | pres act imp 2nd sg | be-you(sg)-THIRST-ing! | Dt 8:15, Jdt 7:13 |
| δίψαν | διψάω | διψ(α)·ειν > διψαν | pres act inf | to-be-THIRST-ing | 2Chr 32:11, 2Esd 19:15, 4Mc 3:10, Ps 68:22, Ps 103:11, Ps 106:33, Am 8:11, Is 5:13 |
| διψήσαντες | διψάω | διψη·σαντ·ες | 1aor act ptcp mas nom|voc pl | upon THIRST-ing (nom|voc) | Wsd 11:14 |
| διψήσεις | διψάω | διψη·σεις | fut act ind 2nd sg | you(sg)-will-THIRST | Ru 2:9 |
| διψήσετε | διψάω | διψη·σετε | fut act ind 2nd pl | you(pl)-will-THIRST | Is 65:13 |
| διψήσουσιν | διψάω | διψη·σουσι(ν), διψη·σου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl | they-will-THIRST, going-to-THIRST (fut ptcp) (dat) | Sir 24:21, Is 49:10 |
| διψήσωσιν | διψάω | διψη·σωσι(ν) | 1aor act sub 3rd pl | they-should-THIRST | Is 48:21 |
| διψῶν | δίψος or διψάω | διψ(ε)·ων; διψ(α)·ο[υ]ν[τ], διψ(α)·ο[υ]ν[τ]·^ | (neu) gen pl; pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg, pres act ptcp mas nom sg | thirsts (gen); while THIRST-ing (nom, nom|acc|voc, voc) | 2Kgs 17:29, 4Mc 3:10, Prv 28:15, Sir 26:12, Is 29:8 |
| διψῶντας | διψάω | διψ(α)·ο[υ]ντ·ας | pres act ptcp mas acc pl | while THIRST-ing (acc) | Jb 18:9, Jb 22:7 |
| διψῶντες | διψάω | διψ(α)·ο[υ]ντ·ες | pres act ptcp mas nom|voc pl | while THIRST-ing (nom|voc) | Ps 106:5, Is 25:5, Is 55:1 |
| διψῶντι | διψάω | διψ(α)·ο[υ]ντ·ι | pres act ptcp mas dat sg or pres act ptcp neu dat sg | while THIRST-ing (dat) | Is 21:14 |
| διψώντων | διψάω | διψ(α)·οντων, διψ(α)·ο[υ]ντ·ων | pres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pl | let-them-be-THIRST-ing! (classical), while THIRST-ing (gen) | Is 25:4 |
| διψῶσα | διψάω | διψ(α)·ουσ·α | pres act ptcp fem nom|voc sg | while THIRST-ing (nom|voc) | Jb 29:23, Is 35:1 |
| διψῶσαν | διψάω | διψ(α)·ουσ·αν | pres act ptcp fem acc sg | while THIRST-ing (acc) | Is 35:7, Is 41:18, Jer 38:25 |
| διψώσας | διψάω | διψ(α)·ουσ·ας | pres act ptcp fem acc pl | while THIRST-ing (acc) | Is 32:6 |
| διψώσῃ | διψάω | διψ(α)·ουσ·ῃ | pres act ptcp fem dat sg | while THIRST-ing (dat) | Prv 25:25, Is 32:2, Is 35:6, Is 53:2 |
| διψῶσι | διψάω | διψ(α)·ουσι(ν), διψ(α)·ωσι(ν), διψ(α)·ου[ντ]·σι(ν) | pres act ind 3rd pl, pres act sub 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl | they-are-THIRST-ing, they-should-be-THIRST-ing, while THIRST-ing (dat) | Sir 51:24 |
| ἐδίψησα | διψάω | ε·διψη·σα | 1aor act ind 1st sg | I-THIRST-ed | JgsB 4:19, JgsA 4:19 |
| ἐδίψησαν | διψάω | ε·διψη·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-THIRST-ed | Wsd 11:4 |
| ἐδίψησεν | διψάω | ε·διψη·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-THIRST-ed | Ex 17:3, JgsB 15:18, JgsA 15:18, Ps 41:3 |
| ἐδίψησέν | διψάω | ε·διψη·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-THIRST-ed | Ps 62:2 |