Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

υψοω • hUYOW • hupsoō

Search: υψους

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
υψουςὑψόωε·υψ(ο)·εςimpf act ind 2nd sg
υψουςὕψοςυψ(ε)·ος(neu) gen sg

ὑψόω (υψ(ο)-, υψω·σ-, υψω·σ-, -, υψω-, υψω·θ-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

ὑψόω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ὕψουςὕψος or ὑψόωυψ(ε)·ος; ε·υψ(ο)·ες(neu) gen sg; impf act ind 2nd sgheight (gen); you(sg)-were-LIFT-UP/EXALT-ingLk 1:78, Lk 24:49
ὑψωθείςὑψόωυψω·θει[ντ]·ςaor θη ptcp mas nom|voc sgupon being-LIFT-UP/EXALT-ed (nom|voc)Acts 2:33
ὑψωθεῖσαὑψόωυψω·θεισ·αaor θη ptcp fem nom|voc sgupon being-LIFT-UP/EXALT-ed (nom|voc)Mt 11:23, Lk 10:15
ὑψωθῆναιὑψόωυψω·θηναιaor θη infto-be-LIFT-UP/EXALT-edJn 3:14, Jn 12:34
ὑψωθήσεταιὑψόωυψω·θησεταιfut θη ind 3rd sghe/she/it-will-be-LIFT-UP/EXALT-edMt 23:12, Lk 14:11, Lk 18:14
ὑψωθήσῃὑψόωυψω·θησῃfut θη ind 2nd sgyou(sg)-will-be-LIFT-UP/EXALT-edMt 11:23, Lk 10:15
ὑψωθῆτεὑψόωε·υψω·θητε, υψω·θητεaor θη ind 2nd pl, aor θη imp 2nd pl or aor θη sub 2nd plyou(pl)-were-LIFT-UP/EXALT-ed, be-you(pl)-LIFT-UP/EXALT-ed!, you(pl)-should-be-LIFT-UP/EXALT-ed2Cor 11:7
ὑψωθῶὑψόωυψω·θωaor θη sub 1st sgI-should-be-LIFT-UP/EXALT-edJn 12:32
ὑψῶνὕψος or ὑψόωυψ(ε)·ων; υψ(ο)·ο[υ]ν[τ]·^(neu) gen pl; pres act ptcp mas nom sgheights (gen); while LIFT-UP/EXALT-ing (nom)Lk 14:11, Lk 18:14
ὑψώσειὑψόωυψω·σειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical or fuper mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-LIFT-UP/EXALT, you(sg)-will-be-LIFT-UP/EXALT-ed (classical), (fut perf) (classical)Mt 23:12, Jas 4:10
ὕψωσενὑψόωε·υψω·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-LIFT-UP/EXALT-edLk 1:52, Jn 3:14, Acts 5:31, Acts 13:17
ὑψώσῃὑψόωυψω·σῃfut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg or fuper mp ind 2nd sgyou(sg)-will-be-LIFT-UP/EXALT-ed, he/she/it-should-LIFT-UP/EXALT, you(sg)-should-be-LIFT-UP/EXALT-ed, (fut perf)1Pt 5:6
ὑψώσητεὑψόωυψω·σητε1aor act sub 2nd plyou(pl)-should-LIFT-UP/EXALTJn 8:28

Inflections: 13
Total occurrences: 25

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ὑψοῖὑψόωυψ(ο)·ει, υψ(ο)·ῃ, υψ(ο)·οιpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, pres act opt 3rd sghe/she/it-is-LIFT-UP/EXALT-ing, you(sg)-are-being-LIFT-UP/EXALT-ed, you(sg)-are-being-LIFT-UP/EXALT-ed (classical), he/she/it-should-be-LIFT-UP/EXALT-ing, you(sg)-should-be-being-LIFT-UP/EXALT-ed, he/she/it-happens-to-be-LIFT-UP/EXALT-ing (opt)Ps 74:8, Prv 14:34
ὕψουὑψόωυψ(ο)·ε, υψ(ο)·ου, ε·υψ(ο)·ε, ε·υψ(ο)·ουpres act imp 2nd sg, pres mp imp 2nd sg, impf act ind 3rd sg, impf mp ind 2nd sgbe-you(sg)-LIFT-UP/EXALT-ing!, be-you(sg)-being-LIFT-UP/EXALT-ed!, he/she/it-was-LIFT-UP/EXALT-ing, you(sg)-were-being-LIFT-UP/EXALT-edDnTh 5:19
ὑψουμένηὑψόωυψ(ο)·ομεν·ηpres mp ptcp fem nom|voc sgwhile being-LIFT-UP/EXALT-ed (nom|voc)Sir 50:10
ὑψοῦνὑψόωυψ(ο)·ειν, ε·υψ(ο)·ον, υψ(ο)·ο[υ]ν[τ]pres act inf, impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl, pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sgto-be-LIFT-UP/EXALT-ing, I-was-LIFT-UP/EXALT-ing, they-were-LIFT-UP/EXALT-ing, while LIFT-UP/EXALT-ing (nom|acc|voc, voc)TbBA 12:6
ὑψοῦνταὑψόωυψ(ο)·ο[υ]ντ·αpres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc plwhile LIFT-UP/EXALT-ing (acc, nom|acc|voc)Sir 50:22
ὑψοῦνταιὑψόωυψ(ο)·ονταιpres mp ind 3rd plthey-are-being-LIFT-UP/EXALT-edPrv 18:10
ὑψοῦντεςὑψόωυψ(ο)·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile LIFT-UP/EXALT-ing (nom|voc)Sir 43:30
ὕψουςὕψος or ὑψόωυψ(ε)·ος; ε·υψ(ο)·ες(neu) gen sg; impf act ind 2nd sgheight (gen); you(sg)-were-LIFT-UP/EXALT-ing2Kgs 22:17, 2Chr 32:26, 1Mc 10:24, Ps 17:17, Ps 55:3, Ps 101:20, Ps 143:7, Ode 9:78, Qoh 12:5, Sir 16:17, Sir 17:32, Sir 43:1, PsSol 17:6, Lam 1:13
ὑψούσθωσανὑψόωυψ(ο)·εσθωσανpres mp imp 3rd pllet-them-be-being-LIFT-UP/EXALT-ed!Ps 65:7
ὑψοῦταιὑψόωυψ(ο)·εταιpres mp ind 3rd sghe/she/it-is-being-LIFT-UP/EXALT-edPrv 18:12, Jb 39:27
ὑψοῦτεὑψόωυψ(ο)·ετε, ε·υψ(ο)·ετεpres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl, impf act ind 2nd plyou(pl)-are-LIFT-UP/EXALT-ing, be-you(pl)-LIFT-UP/EXALT-ing!, you(pl)-were-LIFT-UP/EXALT-ingJdt 16:1, TbBA 13:4, TbS 13:4, Ps 74:5, Ps 98:5, Ps 98:9
ὑψῶὑψόωυψ(ο)·ωpres act ind 1st sg or pres act sub 1st sgI-am-LIFT-UP/EXALT-ing, I-should-be-LIFT-UP/EXALT-ingTbBA 13:9
ὑψωθεὶςὑψόωυψω·θει[ντ]·ςaor θη ptcp mas nom|voc sgupon being-LIFT-UP/EXALT-ed (nom|voc)Ps 87:16
ὑψωθῇὑψόωυψω·θῃaor θη sub 3rd sghe/she/it-should-be-LIFT-UP/EXALT-edDt 17:20, Jer 38:35, Ez 29:15
ὑψώθηὑψόωε·υψω·θηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-LIFT-UP/EXALT-edGn 7:17, Gn 7:20, Gn 7:24, Gn 19:13, Gn 24:35, Gn 26:13, 1Kgs 2:1, 1Kgs 10:23, 2Chr 17:6, 2Chr 26:16, 2Chr 32:25, 1Mc 1:3, 1Mc 11:16, 1Mc 16:13, Ps 106:25, Ps 130:1, Ps 148:13, Ode 3:1, Mi 6:12, Is 12:4, Is 12:6, Is 52:8, Jer 31:29, Ez 19:11, Ez 28:2, Ez 28:5, Ez 28:17, Ez 31:5, DnOG 4:22, DnOG 8:4, DnOG 8:10, DnTh 5:20
ὑψωθῆναιὑψόωυψω·θηναιaor θη infto-be-LIFT-UP/EXALT-edPs 36:20, Ez 31:10
ὑψωθῇςὑψόωυψω·θῃςaor θη sub 2nd sgyou(sg)-should-be-LIFT-UP/EXALT-edDt 8:14
ὑψώθηςὑψόωε·υψω·θηςaor θη ind 2nd sgyou(sg)-were-LIFT-UP/EXALT-edDnOG 4:22, DnTh 5:23
ὑψώθησανὑψόωε·υψω·θησανaor θη ind 3rd plthey-were-LIFT-UP/EXALT-edEst 1:1k, Jdt 9:7, 1Mc 8:13, PsSol 1:5, Hos 13:6, Is 3:16, Is 19:13
ὑψωθήσεταιὑψόωυψω·θησεταιfut θη ind 3rd sghe/she/it-will-be-LIFT-UP/EXALT-edGn 48:19, Nm 24:7, 2Kgs 22:47, Ps 12:3, Ps 63:8, Ps 74:11, Ps 88:18, Ps 88:25, Ps 91:11, Ps 111:9, Jb 8:11, Mi 5:8, Is 2:2, Is 2:11, Is 2:17, Is 5:16, Is 10:15, Is 30:18, Is 52:13, DnOG 8:25, DnOG 11:12, DnOG 11:36, DnOG 11:37, DnOG 12:1, DnTh 11:12, DnTh 11:36
ὑψωθήσομαιὑψόωυψω·θησομαιfut θη ind 1st sgI-will-be-LIFT-UP/EXALT-edPs 45:11, Ps 107:8, Is 33:10, Is 40:25
ὑψωθήσονταιὑψόωυψω·θησονταιfut θη ind 3rd plthey-will-be-LIFT-UP/EXALT-edPs 88:17, Jb 36:7
ὑψώθητιὑψόωυψω·θητιaor θη imp 2nd sgbe-you(sg)-LIFT-UP/EXALT-ed!Ps 7:7, Ps 20:14, Ps 56:6, Ps 56:12, Ps 93:2, Ps 107:6, Hb 2:19
ὑψωθήτωὑψόωυψω·θητωaor θη imp 3rd sglet-him/her/it-be-LIFT-UP/EXALT-ed!Nm 14:17, Ps 9:33, Ps 17:47, Ps 88:14
ὑψωθῶσινὑψόωυψω·θωσι(ν)aor θη sub 3rd plthey-should-be-LIFT-UP/EXALT-edPs 139:9, Ez 31:14
ὑψωμένοςὑψόωυψω·μεν·οςperf mp ptcp mas nom sghaving-been-LIFT-UP/EXALT-ed (nom)Jer 17:12
ὑψῶνὕψος or ὑψόωυψ(ε)·ων; υψ(ο)·ο[υ]ν[τ]·^(neu) gen pl; pres act ptcp mas nom sgheights (gen); while LIFT-UP/EXALT-ing (nom)Ps 3:4, Ps 9:14, Ob 1:3, Ez 17:24
ὕψωσαὑψόωε·υψω·σα1aor act ind 1st sgI-LIFT-UP/EXALT-edGn 39:15, Gn 39:18, Ps 65:17, Ps 88:20, Ps 130:2, Is 1:2, Is 23:4
ὕψωσάὑψόωε·υψω·σα1aor act ind 1st sgI-LIFT-UP/EXALT-ed3Kgs 16:2
ὑψῶσαιὑψόωυψω·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or perf mp ind 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-LIFT-UP/EXALT, be-you(sg)-LIFT-UP/EXALT-ed!, you(sg)-have-been-LIFT-UP/EXALT-ed, he/she/it-happens-to-LIFT-UP/EXALT (opt)1Chr 25:5, 2Esd 3:12, 2Esd 9:6, 2Esd 9:9, 1Mc 12:36, 1Mc 14:35, Is 4:2, Ez 21:27
ὑψῶσαίὑψόωυψω·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or perf mp ind 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-LIFT-UP/EXALT, be-you(sg)-LIFT-UP/EXALT-ed!, you(sg)-have-been-LIFT-UP/EXALT-ed, he/she/it-happens-to-LIFT-UP/EXALT (opt)JoB 3:7
ὕψωσανὑψόωε·υψω·σαν, υψω·σαν[τ]1aor act ind 3rd pl, 1aor act ptcp neu nom|acc|voc sgthey-LIFT-UP/EXALT-ed, upon LIFT-UP/EXALT-ing (nom|acc|voc)Nm 32:35, 2Chr 5:13, Jdt 16:11, Prv 3:35
ὕψωσαςὑψόωε·υψω·σας, υψω·σα[ντ]·ς1aor act ind 2nd sg, 1aor act ptcp mas nom|voc sgyou(sg)-LIFT-UP/EXALT-ed, upon LIFT-UP/EXALT-ing (nom|voc)4Kgs 19:22, Ps 88:43, Is 37:23, Is 51:18, Ez 21:31
ὕψωσάςὑψόωε·υψω·σας, υψω·σα[ντ]·ς1aor act ind 2nd sg, 1aor act ptcp mas nom|voc sgyou(sg)-LIFT-UP/EXALT-ed, upon LIFT-UP/EXALT-ing (nom|voc)1Chr 17:17, Ps 60:3
ὑψώσατεὑψόωε·υψω·σατε, υψω·σατε1aor act ind 2nd pl, 1aor act imp 2nd plyou(pl)-LIFT-UP/EXALT-ed, do-LIFT-UP/EXALT-you(pl)!TbBA 13:7, TbS 13:7, Sir 43:30, Is 13:2, Is 28:29, Is 40:9
ὑψωσάτωσανὑψόωυψω·σατωσαν1aor act imp 3rd pllet-them-LIFT-UP/EXALT!Ps 106:32
ὕψωσεὑψόωε·υψω·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-LIFT-UP/EXALT-edDnOG 12:7
ὑψώσειὑψόωυψω·σειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical or fuper mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-LIFT-UP/EXALT, you(sg)-will-be-LIFT-UP/EXALT-ed (classical), (fut perf) (classical)1Kgs 2:10, TbBA 14:7, Ps 36:34, Ps 109:7, Ps 148:14, Ps 149:4, Ode 3:10, Prv 4:8, Jb 39:18, Sir 15:5
ὑψώσειςὑψόωυψω·σειςfut act ind 2nd sgyou(sg)-will-LIFT-UP/EXALT2Kgs 22:49, Ps 17:49, Ps 149:6
ὕψωσενὑψόωε·υψω·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-LIFT-UP/EXALT-ed1Kgs 9:24, 4Kgs 2:13, 4Kgs 25:27, 2Chr 33:14, 2Esd 8:25, 2Esd 10:1, Est 2:18, Est 3:1, TbBA 13:18, 1Mc 11:26, 1Mc 13:27, 1Mc 14:37, Ps 26:6, Ode 9:52, Jb 19:6, Sir 45:6, Is 63:9, Jer 30:10, Lam 2:17, Ez 31:4, DnTh 12:7
ὕψωσένὑψόωε·υψω·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-LIFT-UP/EXALT-edPs 26:5, Ps 117:16
ὑψώσῃὑψόωυψω·σῃfut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg or fuper mp ind 2nd sgyou(sg)-will-be-LIFT-UP/EXALT-ed, he/she/it-should-LIFT-UP/EXALT, you(sg)-should-be-LIFT-UP/EXALT-ed, (fut perf)Hos 11:7
ὑψώσῃςὑψόωυψω·σῃς1aor act sub 2nd sgyou(sg)-should-LIFT-UP/EXALTJb 17:4
ὕψωσονὑψόωυψω·σον, υψω·σο[υ]ν[τ]1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sgdo-LIFT-UP/EXALT-you(sg)!, going-to-LIFT-UP/EXALT (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc)4Kgs 6:7, Is 40:9, Is 58:1
ὑψώσουσινὑψόωυψω·σουσι(ν), υψω·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-LIFT-UP/EXALT, going-to-LIFT-UP/EXALT (fut ptcp) (dat)2Esd 19:5
ὑψώσωὑψόωυψω·σω, ε·υψω·σωfut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sg, 1aor mp ind 2nd sgI-will-LIFT-UP/EXALT, you(sg)-were-LIFT-UP/EXALT-ed, I-should-LIFT-UP/EXALTEx 15:2, Ps 29:2, Ps 117:28, Ps 144:1, Ode 1:2
ὑψώσωμενὑψόωυψω·σωμεν1aor act sub 1st plwe-should-LIFT-UP/EXALTPs 33:4

Inflections: 47
Total occurrences: 215

ὑπερ+υψόω to exalt-highly/beyond (v.) Lit:"exalt/lift/raise-up-beyond/over", hence highly-exalt.
ὑψηλός -ή -όν elevated (adj.) upraised, mighty
ὑψηλό·τατος -η -ον [LXX] ??? (adj.)
ὑψηλό·τερος -α -ον high, lofty (adj.) stately proud
ὕψι [EXTRA] ??? (adv.)
ὕψιστος -η -ον highest (adj.)
ὕψο·ς, -ους, τό height (n.) height, heaven; dignity, eminence, pride, arrogance
ὕψωμα, -ατος, τό height (n.)
ὑψόω to lift-up/exalt (v.) (from "ὕψος" "height", Lit:"set-high/elevate/lift-up". Fig:"exalt".

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Monday, 18-Nov-2019 09:44:03 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %