Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

υπακουω • hUPAKOUW • hupakouō

Search: υπακουσῃς

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
υπακουσῃςὑπακούωυπ·ακου·σῃς1aor act sub 2nd sg

ὑπ·ακούω (υπ+ακου-, υπ+ακου·σ-, υπ+ακου·σ-, -, -, -)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

ὑπακούω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ὑπακούειὑπακούωυπ·ακου·ειpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-is-OBEY-ing, you(sg)-are-being-OBEY-ed (classical)Mk 4:41, 2Thes 3:14
ὑπακούεινὑπακούωυπ·ακου·εινpres act infto-be-OBEY-ingRom 6:12
ὑπακούετεὑπακούωυπ·ακου·ετεpres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd plyou(pl)-are-OBEY-ing, be-you(pl)-OBEY-ing!Rom 6:16, Eph 6:1, Eph 6:5, Col 3:20, Col 3:22
ὑπακούουσινὑπακούωυπ·ακου·ουσι(ν), υπ·ακου·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-OBEY-ing, while OBEY-ing (dat)Mt 8:27, Mk 1:27, Mk 4:41, Lk 8:25, 2Thes 1:8, Heb 5:9
ὑπακοῦσαιὑπακούωυπ·ακου·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-OBEY, be-you(sg)-OBEY-ed!, he/she/it-happens-to-OBEY (opt)Acts 12:13
ὑπήκουονὑπακούωυπ·ε·ακου·ονimpf act ind 1st sg or impf act ind 3rd plI-was-OBEY-ing, they-were-OBEY-ingActs 6:7
ὑπήκουσανὑπακούωυπ·ε·ακου·σαν1aor act ind 3rd plthey-OBEY-edRom 10:16
ὑπηκούσατεὑπακούωυπ·ε·ακου·σατε1aor act ind 2nd plyou(pl)-OBEY-edRom 6:17, Phil 2:12
ὑπήκουσενὑπακούωυπ·ε·ακου·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-OBEY-edLk 17:6, Heb 11:8, 1Pt 3:6

Inflections: 9
Total occurrences: 24

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ὑπακούειὑπακούωυπ·ακου·ειpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-is-OBEY-ing, you(sg)-are-being-OBEY-ed (classical)Dt 21:20, Prv 17:4, Sir 42:23
ὑπακούεινὑπακούωυπ·ακου·εινpres act infto-be-OBEY-ingLv 26:21, Dt 26:17, 1Mc 12:43, Prv 22:21, Is 29:24, Jer 13:10, Jer 16:12
ὑπακούοντοςὑπακούωυπ·ακου·ο[υ]ντ·οςpres act ptcp mas gen sg or pres act ptcp neu gen sgwhile OBEY-ing (gen)Prv 29:12
ὑπακοῦσαιὑπακούωυπ·ακου·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-OBEY, be-you(sg)-OBEY-ed!, he/she/it-happens-to-OBEY (opt)Dt 17:12, 1Mc 10:38
ὑπακούσεταιὑπακούωυπ·ακου·σεταιfut mp ind 3rd sghe/she/it-will-be-OBEY-edGn 41:40, 1Kgs 30:24, Prv 2:2, Prv 29:19, Jb 5:1
ὑπακούσεταίὑπακούωυπ·ακου·σεταιfut mp ind 3rd sghe/she/it-will-be-OBEY-edJb 38:34
ὑπακούσῃὑπακούωυπ·ακου·σῃfut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sgyou(sg)-will-be-OBEY-ed, he/she/it-should-OBEY, you(sg)-should-be-OBEY-edDt 30:2, Prv 8:1, Prv 15:23, Jb 9:3, Jb 9:16
ὑπακούσῃςὑπακούωυπ·ακου·σῃς1aor act sub 2nd sgyou(sg)-should-OBEYPrv 28:17a
ὑπακούσηταιὑπακούωυπ·ακου·σηται1aor mp sub 3rd sghe/she/it-should-be-OBEY-edJb 9:14
ὑπακούσητέὑπακούωυπ·ακου·σητε1aor act sub 2nd plyou(pl)-should-OBEYLv 26:14, Lv 26:18, Lv 26:27
ὑπακούσομαιὑπακούωυπ·ακου·σομαιfut mp ind 1st sgI-will-be-OBEY-edJb 13:22, Jb 14:15
ὑπάκουσονὑπακούωυπ·ακου·σον, υπ·ακου·σο[υ]ν[τ]1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sgdo-OBEY-you(sg)!, going-to-OBEY (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc)Gn 27:13
ὑπακούσονταιὑπακούωυπ·ακου·σονταιfut mp ind 3rd plthey-will-be-OBEY-edIs 11:14, DnTh 7:27
ὑπακούσωσίνὑπακούωυπ·ακου·σωσι(ν)1aor act sub 3rd plthey-should-OBEYDt 20:12
ὑπακούωὑπακούωυπ·ακου·ωpres act ind 1st sg or pres act sub 1st sgI-am-OBEY-ing, I-should-be-OBEY-ing2Mc 7:30
ὑπακούωνὑπακούωυπ·ακου·ο[υ]ν[τ]·^pres act ptcp mas nom sgwhile OBEY-ing (nom)Dt 21:18, Sir 4:15, Sir 24:22, Is 50:2
ὑπήκουενὑπακούωυπ·ε·ακου·ε(ν)impf act ind 3rd sghe/she/it-was-OBEY-ingEst 3:4
ὑπήκουσαὑπακούωυπ·ε·ακου·σα1aor act ind 1st sgI-OBEY-edDt 26:14
ὑπηκούσαμενὑπακούωυπ·ε·ακου·σαμεν1aor act ind 1st plwe-OBEY-edJer 3:25, DnOG 3:29
ὑπήκουσανὑπακούωυπ·ε·ακου·σαν1aor act ind 3rd plthey-OBEY-edJgsB 2:17, JgsA 2:20, DnTh 3:12
ὑπήκουσάνὑπακούωυπ·ε·ακου·σαν1aor act ind 3rd plthey-OBEY-edIs 66:4
ὑπήκουσαςὑπακούωυπ·ε·ακου·σας1aor act ind 2nd sgyou(sg)-OBEY-edGn 22:18, Jer 3:13
ὑπηκούσατεὑπακούωυπ·ε·ακου·σατε1aor act ind 2nd plyou(pl)-OBEY-edPrv 1:24, Is 65:12
ὑπήκουσενὑπακούωυπ·ε·ακου·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-OBEY-edGn 16:2, Gn 26:5, Gn 39:10, 2Kgs 22:42, Jb 19:16, Bar 3:33
ὑπήκουσένὑπακούωυπ·ε·ακου·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-OBEY-edPs 17:45, Cant 3:1, Cant 5:6

Inflections: 25
Total occurrences: 61

ἀκροατήριον, -ου, τό audience room (n.)
ἀκροατής, -οῦ, ὁ hearer (n.)
δι+ακούω to give someone a hearing (v.)
εἰσ+ακούω to hear (v.) Lit:"hear-into", hence listen-intently, hear-deeply, hearken-to, by extension obey. Cf. προσ·έχω
ἐπ+ακούω to hear (v.)
παρ+ακούω to ignore (v.) (disobey, overhear)
προ+ακούω to hear already (v.)
ὑπ+ακούω to obey (v.) Lit:"hear-under", hence attend/obey
ἀκούω to hear (v.) to hear; to listen (pay attention) to; or to understand what is heard

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 21-Nov-2019 22:13:56 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %