Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

ονομαζω • ONOMAZW • onomazō

Search: ονομαζων

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
ονομαζωνὀνομάζωονομαζ·ο[υ]ν[τ]·^pres act ptcp mas nom sg

ὀνομάζω (ονομαζ-, ονομα·σ-, ονομα·σ-, -, -, ονομασ·θ-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

ὀνομάζω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

To assign a name or to call someone something:

Luke 6:13: ...οὓς καὶ ἀποστόλους ὠνόμασεν. [...whom he named apostles]

Luke 6:14: Σίμωνα ὃν καὶ ὠνόμασεν Πέτρον.... [Simon whom he named Peter....]

1 Corinthians 5:11: ...ἔγραψα ὑμῖν μὴ συναναμίγνυσθαι, ἐάν τις ἀδελφὸς ὀνομαζόμενος ᾖ πόρνος, ἢ πλεονέκτης, ἢ εἰδωλολάτρης, ἢ λοίδορος, ἢ μέθυσος, ἢ ἅρπαξ.... [...I wrote to you to not associate, if ever someone being named a brother should be pornos, or pleonektes, or eidolatres, or loidoros, or methusos, or hapax....]

To invoke a name:

2 Timothy 2:19: ...Ἀποστήτω ἀπὸ ἀδικίας πᾶς ὁ ὀνομάζων τὸ ὄνομα κυρίου. [...let depart from unrighteousness everyone naming the name of the Lord.]

Acts 19:13: Ἐπεχείρησαν...ὀνομάζειν ἐπὶ τοὺς ἔχοντας τὰ πνεύματα τὰ πονηρὰ τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ.... [They took it upon themselves...to name the name of the lord Jesus upon the ones having the evil spirit....]

Ephesians 1:21: ὑπεράνω πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας καὶ δυνάμεως καὶ κυριότητος, καὶ παντὸς ὀνόματος ὀνομαζομένου.... [far above every rule and authority and power and dominion, and every name being named....]

To have (or not have) a name for?

1 Corinthians 5:1: ...καὶ τοιαύτη πορνεία, ἥτις οὐδὲ ἐν τοῖς ἔθνεσιν { ὀνομάζεται ♦ - }.... [...and such a kind of sexual immorality which is not even named among the Gentiles....]

Romans 15:20: ...οὐχ ὅπου ὠνομάσθη χριστός.... [...where Christ is not named....]

Ephesians 5:3: Πορνεία δὲ καὶ { πᾶσα ἀκαθαρσία ♦ ἀκαθαρσία πᾶσα } ἢ πλεονεξία μηδὲ ὀνομαζέσθω ἐν ὑμῖν.... [But sexual immorality and all uncleanness or covetousness let not even be named among you....]

To...?

Ephesian 3:14-15: ...κάμπτω τὰ γόνατά μου πρὸς τὸν πατέρα { τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ ♦ - }, ἐξ οὗ πᾶσα πατριὰ ἐν οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ γῆς ὀνομάζεται, [I bow my knees before the patera of our lord Jesus Christ, out of whom every patria in heaven and upon earth is named]

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ὀνομάζεινὀνομάζωονομαζ·εινpres act infto-be-NAME-ingActs 19:13
ὀνομαζέσθωὀνομάζωονομαζ·εσθωpres mp imp 3rd sglet-him/her/it-be-being-NAME-ed!Eph 5:3
ὀνομάζεταιὀνομάζωονομαζ·εταιpres mp ind 3rd sghe/she/it-is-being-NAME-ed1Cor 5:1, Eph 3:15
ὀνομαζόμενοςὀνομάζωονομαζ·ομεν·οςpres mp ptcp mas nom sgwhile being-NAME-ed (nom)1Cor 5:11
ὀνομαζομένουὀνομάζωονομαζ·ομεν·ουpres mp ptcp mas gen sg or pres mp ptcp neu gen sgwhile being-NAME-ed (gen)Eph 1:21
ὀνομάζωνὀνομάζωονομαζ·ο[υ]ν[τ]·^pres act ptcp mas nom sgwhile NAME-ing (nom)2Tm 2:19
ὠνόμασενὀνομάζωε·ονομα·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-NAME-edMk 3:14, Lk 6:13, Lk 6:14
ὠνομάσθηὀνομάζωε·ονομασ·θηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-NAME-edRom 15:20

Inflections: 8
Total occurrences: 11

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ὀνομάζειὀνομάζωονομαζ·ειpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-is-NAME-ing, you(sg)-are-being-NAME-ed (classical)Wsd 2:13
ὀνομάζετεὀνομάζωονομαζ·ετεpres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd plyou(pl)-are-NAME-ing, be-you(pl)-NAME-ing!Jer 23:36
ὀνομάζομενὀνομάζωονομαζ·ομενpres act ind 1st plwe-are-NAME-ingOde 5:13, Is 26:13
ὀνομαζομένηνὀνομάζωονομαζ·ομεν·ηνpres mp ptcp fem acc sgwhile being-NAME-ed (acc)3Mc 7:17
ὀνομάζουσινὀνομάζωονομαζ·ουσι(ν), ονομαζ·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-NAME-ing, while NAME-ing (dat)Dt 2:20
ὀνομάζωνὀνομάζωονομαζ·ο[υ]ν[τ]·^pres act ptcp mas nom sgwhile NAME-ing (nom)Lv 24:16, Sir 23:10
ὀνομάσαιὀνομάζωονομα·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-NAME, be-you(sg)-NAME-ed!, he/she/it-happens-to-NAME (opt)Lv 24:16, Am 6:10
ὀνομάσαςὀνομάζωονομα·σα[ντ]·ς1aor act ptcp mas nom|voc sgupon NAME-ing (nom|voc)Bar 4:30
ὀνομάσειὀνομάζωονομα·σειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-NAME, you(sg)-will-be-NAME-ed (classical)Is 62:2
ὀνομάσῃὀνομάζωονομα·σῃfut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sgyou(sg)-will-be-NAME-ed, he/she/it-should-NAME, you(sg)-should-be-NAME-edIs 19:17
ὀνομασθῆναιὀνομάζωονομασ·θηναιaor θη infto-be-NAME-edEst 9:4
ὀνομασθήσεταιὀνομάζωονομασ·θησεταιfut θη ind 3rd sghe/she/it-will-be-NAME-edJoB 23:7, Jer 3:16
ὀνομάσωὀνομάζωονομα·σωfut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sgI-will-NAME, I-should-NAMEJer 20:9
ὠνομάσθηὀνομάζωε·ονομασ·θηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-NAME-ed1Esd 4:63, 1Mc 3:9, 1Mc 14:10, Wsd 14:8, Jer 32:29
ὠνομάσθηςὀνομάζωε·ονομασ·θηςaor θη ind 2nd sgyou(sg)-were-NAME-edTbS 3:8
ὠνομάσθησανὀνομάζωε·ονομασ·θησανaor θη ind 3rd plthey-were-NAME-ed1Chr 12:32, 2Chr 31:19

Inflections: 16
Total occurrences: 25

ἐπ+ονομάζω to give (a name) (v.) to pronounce (a name), to name, to call
εὐ·ώνυμος -ον left (adj.) [lit., well-named; euphem. for left]
ὄνομα, -ατος, τό name (n.) (with regard to)
τοὔνομα (τὸ ὄνομα) the name
ψευδ·ώνυμος -ον pseudonymous (adj.)
ὀνομάζω to name (v.)

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 12-Nov-2019 04:15:15 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %