Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

ιλεως • hILEWS • hileōs

Search: ιλεως

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
ἵλεωςἵλεωςlexical form
ιλεως; ιλεως; ιλεῳς; ιλεῳς; ιλεῳς; ιλεως; ιλεωςἵλεωςιλε(ω)·ους; ιλε(ω)·ους; ιλε(ω)·οις; ιλε(ω)·οις; ιλε(ω)·οις; ιλε(ω)·ος; ιλε(ω)·οςmas acc pl; fem acc pl; neu dat pl; mas dat pl; fem dat pl; mas nom|voc sg; fem nom|voc sg

ἵλεως -ων

Adjective (2-2-2)

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

ἵλαος

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

Mt 16:22: Ἵλεώς σοι, κύριε, Far be it from you, Lord!; Heb 8:12: ἵλεως ἔσομαι ταῖς ἀδικίαις, I will be merciful to their unrighteousness [Jeremiah 31:31-34].

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἵλεωςἵλεωςιλε(ω)·ος, ιλε(ω)·ουςmas nom|voc sg or fem nom|voc sg, mas acc pl or fem acc plpropitious (acc, nom|voc)Heb 8:12
Ἵλεώςἵλεωςιλε(ω)·ος, ιλε(ω)·ουςmas nom|voc sg or fem nom|voc sg, mas acc pl or fem acc plpropitious (acc, nom|voc)Mt 16:22

Inflections: 2
Total occurrences: 2

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἵλεωἵλεωςιλε(ω)·ουneu gen sg or mas gen sg or fem gen sgpropitious (gen)2Mc 2:22
ἵλεωςἵλεωςιλε(ω)·ος, ιλε(ω)·ουςmas nom|voc sg or fem nom|voc sg, mas acc pl or fem acc plpropitious (acc, nom|voc)Gn 43:23, Ex 32:12, Nm 14:19, Nm 14:20, Dt 21:8, 3Kgs 8:30, 3Kgs 8:34, 3Kgs 8:36, 3Kgs 8:39, 3Kgs 8:50, 2Chr 6:21, 2Chr 6:25, 2Chr 6:27, 2Chr 6:39, 2Chr 7:14, 1Mc 2:21, 2Mc 2:7, 2Mc 7:37, 2Mc 10:26, 4Mc 6:28, 4Mc 8:14, 4Mc 9:24, 4Mc 12:17, Am 7:2, Jer 5:1, Jer 5:7, Jer 27:20, Jer 38:34, Jer 43:3
ἵλεώςἵλεωςιλε(ω)·ος, ιλε(ω)·ουςmas nom|voc sg or fem nom|voc sg, mas acc pl or fem acc plpropitious (acc, nom|voc)2Kgs 20:20, 2Kgs 23:17, 1Chr 11:19, Is 54:10

Inflections: 3
Total occurrences: 35

ἐξ+ιλάσκομαι [LXX] to make-atonement (v.) Lit:"propitiate-from-out-of", hence atone/expiate, cover(what ius offensive), cleanse(what has been desecrated), appease/pacify(wrath).
ἱλασμός, -οῦ, ὁ sin-offering (n.) /propitiation/atoning-sacrifice (2x in GNT); 7x(LXX): atonement(Lv25:9, Num5:8); forgiveness(Ps130:4, Dan9:9); sin-offering(Ez44:27); guilt(Amos8:14). Gnadenstuhl, seat of grace; mercy-seat; covering of the Ark, used for the gift of grace(???).
ἱλαστήριον, -ου, τό mercy-seat (n.) A place of propitiation/expiation/atoning-sacrifice in-order-to appeases wrath and reconciles the parties. In the LXX typically refers to the mercy-seat of God's judgment. also ledge/threshold
ἵλεως -ων propitious (adj.) /appeasing (wrath), forgiving/gracious/merciful, helot(??) to a serf/slave. 2x(GNT); 34x(LXX)
ἱλάσκομαι to propitiate (v.) ,extend-mercy(Lk18:13), make-propitiation/atonement-for(Heb2:17). LXX: pardon/forgive(2Ki 5:18,24:4, Ps25:11,78:38, 2Chr 6:30,La3:42,Dan9:19) appease/cover-over/atone(Ps65:3,79:9), comfort/repent(Ex32:14).

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Monday, 18-Nov-2019 19:29:41 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %