Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

ηκω • hHKW • hēkō

Search: ηξεις

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
ηξειςἥκωηκ·σειςfut act ind 2nd sg

ἥκω (ηκ-, ηξ-, ηξ-, ηκ·[κ]-, -, -)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

ἥκω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

Cf. ἔρχομαι:
Heb 10:37: Ἔτι γὰρ μικρὸν ὅσον ὅσον, Ὁ ἐρχόμενος ἥξει, καὶ οὐ { χρονιεῖ ♦ χρονίσει }.
...the one coming will arrive....

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἥκασινἥκωηκ·[κ]ασι(ν)perf act ind 3rd plthey-have-ARRIVE-edMk 8:3
ἥκειἥκωηκ·ει, [ε]·ηκ·[κ]ειpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, plup act ind 3rd sghe/she/it-is-ARRIVE-ing, you(sg)-are-being-ARRIVE-ed (classical), he/she/it-had-ARRIVE-edLk 15:27, Jn 2:4, Jn 4:47, 1Jn 5:20
ἧκονἥκωηκ·ο[υ]ν[τ]pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sgwhile ARRIVE-ing (nom|acc|voc, voc)Acts 28:23
ἤκουσα, Ἤκουσαἥκω or ἀκούωηκ·ουσ·α; ε·ακου·σαpres act ptcp fem nom|voc sg; 1aor act ind 1st sgwhile ARRIVE-ing (nom|voc); I-HEAR-edJn 8:26, Jn 8:40, Jn 15:15, Acts 7:34, Acts 9:13, Acts 11:7, Acts 22:7, Acts 26:14, Rv 1:10, Rv 4:1, Rv 5:11, Rv 5:13, Rv 6:1, Rv 6:3, Rv 6:5, Rv 6:6, Rv 6:7, Rv 7:4, Rv 8:13, Rv 9:13, Rv 9:16, Rv 10:4, Rv 10:8, Rv 11:12, Rv 12:10, Rv 14:2, Rv 14:13, Rv 16:1, Rv 16:5, Rv 16:7, Rv 18:4, Rv 19:1, Rv 19:6, Rv 21:3, Rv 22:8
ἤκουσαν, Ἤκουσανἥκω or ἀκούωηκ·ουσ·αν; ε·ακου·σανpres act ptcp fem acc sg; 1aor act ind 3rd plwhile ARRIVE-ing (acc); they-HEAR-edMt 13:15, Mt 13:17, Mk 11:18, Lk 1:58, Lk 2:20, Lk 10:24, Jn 1:37, Jn 4:1, Jn 7:32, Jn 9:40, Jn 10:8, Jn 12:18, Acts 5:24, Acts 11:1, Acts 22:9, Acts 28:27, Rom 10:14, Rom 10:18, Rv 11:12
ἤκουσαςἥκω or ἀκούωηκ·ουσ·ας; ε·ακου·σαςpres act ptcp fem acc pl; 1aor act ind 2nd sgwhile ARRIVE-ing (acc); you(sg)-HEAR-edActs 22:15, 2Tm 1:13, 2Tm 2:2, Rv 3:3
ἤκουσάςἥκω or ἀκούωηκ·ουσ·ας; ε·ακου·σαςpres act ptcp fem acc pl; 1aor act ind 2nd sgwhile ARRIVE-ing (acc); you(sg)-HEAR-edJn 11:41
ἥκουσινἥκωηκ·ουσι(ν), ηκ·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-ARRIVE-ing, while ARRIVE-ing (dat)Mk 8:3
ἥκωἥκωηκ·ω, ηκ·[κ]ωpres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg, perf act sub 1st sgI-am-ARRIVE-ing, I-should-be-ARRIVE-ing, I-should-have-ARRIVE-edJn 8:42, Heb 10:7, Heb 10:9
ἥξει, Ἥξειἥκω or ἄγωηκ·σει; ηγ·σειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical; fuper mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-ARRIVE, you(sg)-will-be-ARRIVE-ed (classical); (fut perf) (classical)Mt 23:36, Mt 24:14, Mt 24:50, Lk 12:46, Lk 13:35, Jn 6:37, Rom 11:26, Heb 10:37, 2Pt 3:10
ἥξουσινἥκωηκ·σουσι(ν), ηκ·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-ARRIVE, going-to-ARRIVE (fut ptcp) (dat)Mt 8:11, Lk 13:29, Lk 19:43, Rv 3:9, Rv 15:4, Rv 18:8
ἥξωἥκωηκ·σωfut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sgI-will-ARRIVE, I-should-ARRIVERv 2:25, Rv 3:3
ἥξωσινἥκωηκ·σωσι(ν)1aor act sub 3rd plthey-should-ARRIVERv 3:9

Inflections: 13
Total occurrences: 91

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἥκαμενἥκωηκ·[κ]αμενperf act ind 1st plwe-have-ARRIVE-edGn 47:4, JoB 9:6
ἥκασιἥκωηκ·[κ]ασι(ν)perf act ind 3rd plthey-have-ARRIVE-edGn 47:5
ἥκασίἥκωηκ·[κ]ασι(ν)perf act ind 3rd plthey-have-ARRIVE-edSusOG 1:52
ἥκασινἥκωηκ·[κ]ασι(ν)perf act ind 3rd plthey-have-ARRIVE-edGn 45:16, Gn 46:31, Dt 32:17, JoB 2:3, JoB 9:9, 1Kgs 4:7, 4Kgs 20:14, Ode 2:17, Jb 16:22, Hos 9:7, Mi 7:4, Is 7:17, Is 39:3, Is 42:9, Is 60:4, Jer 4:16, SusTh 1:52
ἥκατεἥκωηκ·[κ]ατεperf act ind 2nd plyou(pl)-have-ARRIVE-edGn 42:7, Gn 42:9, Dt 12:9, 1Chr 12:18
ἧκεἥκωηκ·ε, ηκ·[κ]ε(ν), ηκ·[κ]εpres act imp 2nd sg, perf act ind 3rd sg, perf act imp 2nd sgbe-you(sg)-ARRIVE-ing!, he/she/it-has-ARRIVE-ed, be-you(sg)-having-ARRIVE-ed!2Kgs 14:32, TbS 9:2, Jer 43:14, Jer 47:4
ἥκειἥκωηκ·ει, [ε]·ηκ·[κ]ειpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, plup act ind 3rd sghe/she/it-is-ARRIVE-ing, you(sg)-are-being-ARRIVE-ed (classical), he/she/it-had-ARRIVE-edGn 6:13, Ex 3:9, Nm 22:36, Dt 33:2, JoB 23:15, JgsB 16:2, JgsA 16:2, 1Kgs 4:6, 1Kgs 9:12, 1Kgs 15:12, 1Kgs 23:7, 1Kgs 26:3, 1Kgs 26:4, 2Kgs 3:23, 4Kgs 8:7, 2Chr 20:2, 2Chr 32:2, 2Esd 12:10, Ps 97:9, Ps 101:14, Qoh 5:14, Cant 2:8, Jb 3:24, Jb 4:5, Sir 27:27, Am 8:2, Hg 1:2, Is 37:3, Is 60:1, Jer 27:27, Jer 27:31, Jer 28:13, Jer 29:5, Jer 32:31, Jer 39:24, Ez 7:2, Ez 7:3, Ez 7:4, Ez 7:10, Ez 7:12, Ez 21:30, Ez 21:34, Ez 30:9, Ez 33:33, Ez 39:8, Ez 47:9
ἥκεινἥκωηκ·ειν, [ε]·ηκ·[κ]εινpres act inf, plup act ind 1st sgto-be-ARRIVE-ing, I-had-ARRIVE-ed4Mc 4:6
ἥκειςἥκωηκ·εις, [ε]·ηκ·[κ]ειςpres act ind 2nd sg, plup act ind 2nd sgyou(sg)-are-ARRIVE-ing, you(sg)-had-ARRIVE-edJgsA 11:12, 1Kgs 29:6, Jdt 11:3, Prv 6:3
ἧκενἥκωηκ·[κ]ε(ν)perf act ind 3rd sghe/she/it-has-ARRIVE-ed2Mc 4:31, 2Mc 8:35, 2Mc 12:38, 2Mc 14:4, 2Mc 14:26
ἥκετεἥκωηκ·ετε, ηκ·[κ]ετε, [ε]·ηκ·[κ]ετεpres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl, perf act imp 2nd pl, plup act ind 2nd pl classicalyou(pl)-are-ARRIVE-ing, be-you(pl)-ARRIVE-ing!, be-you(pl)-having-ARRIVE-ed!, you(pl)-had-ARRIVE-ed (classical)Gn 45:18, Is 45:20
ἥκομενἥκωηκ·ομενpres act ind 1st plwe-are-ARRIVE-ing1Kgs 25:8
ἥκονταἥκωηκ·ο[υ]ντ·αpres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc plwhile ARRIVE-ing (acc, nom|acc|voc)3Kgs 13:21, Est 4:15
ἥκονταςἥκωηκ·ο[υ]ντ·αςpres act ptcp mas acc plwhile ARRIVE-ing (acc)Ez 23:42
ἥκοντεςἥκωηκ·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile ARRIVE-ing (nom|voc)1Kgs 29:10
ἥκοντοςἥκωηκ·ο[υ]ντ·οςpres act ptcp mas gen sg or pres act ptcp neu gen sgwhile ARRIVE-ing (gen)4Kgs 23:18, Zec 6:10
ἤκουσαἥκω or ἀκούωηκ·ουσ·α; ε·ακου·σαpres act ptcp fem nom|voc sg; 1aor act ind 1st sgwhile ARRIVE-ing (nom|voc); I-HEAR-edGn 3:10, Gn 21:26, Gn 27:6, Gn 37:17, Dt 5:28, 1Kgs 12:1, 1Kgs 15:24, 1Kgs 25:35, 1Kgs 28:21, 3Kgs 9:3, 3Kgs 10:6, 3Kgs 10:7, 4Kgs 19:20, 4Kgs 20:5, 4Kgs 22:19, 2Chr 7:12, 2Chr 9:5, 2Chr 9:6, 2Esd 9:3, 2Esd 15:6, TbBA 3:6, TbS 3:6, TbS 6:14, Ps 30:14, Ps 61:12, PsSol 8:4, Ob 1:1, Zep 2:8, Is 6:8, Is 21:10, Is 28:22, Is 37:21, Is 38:5, Jer 4:31, Jer 20:10, Jer 23:25, Jer 30:8, Jer 31:29, Jer 38:18, Jer 49:4, Ez 1:28, Ez 3:12, Ez 35:12, Ez 35:13, DnOG 8:16, DnOG 10:9, DnOG 12:7, DnOG 12:8, DnTh 5:14, DnTh 5:16, DnTh 8:13, DnTh 8:16, DnTh 10:9, DnTh 12:7, DnTh 12:8
ἤκουσάἥκω or ἀκούωηκ·ουσ·α; ε·ακου·σαpres act ptcp fem nom|voc sg; 1aor act ind 1st sgwhile ARRIVE-ing (nom|voc); I-HEAR-ed2Chr 34:27
ἤκουσανἥκω or ἀκούωηκ·ουσ·αν; ε·ακου·σανpres act ptcp fem acc sg; 1aor act ind 3rd plwhile ARRIVE-ing (acc); they-HEAR-edGn 3:8, Gn 34:7, Gn 37:27, Gn 43:25, Gn 45:2, Ex 15:14, JoB 5:1, JoB 9:1, JoB 9:3, JoB 9:16, JoB 22:11, JgsB 9:46, JgsB 20:3, JgsA 9:46, JgsA 20:3, Ru 1:6, 1Kgs 4:6, 1Kgs 7:7, 1Kgs 14:22, 2Kgs 5:17, 3Kgs 3:28, 3Kgs 12:24, 3Kgs 12:24z, 4Kgs 3:21, 4Kgs 17:14, 4Kgs 18:12, 4Kgs 21:9, 4Kgs 22:13, 4Kgs 25:23, 1Chr 10:11, 1Chr 14:8, 2Chr 24:19, 2Esd 4:1, 2Esd 14:9, 2Esd 16:16, 2Esd 18:9, 2Esd 19:16, 2Esd 19:29, 2Esd 23:3, Jdt 4:1, Jdt 10:14, Jdt 13:12, Jdt 14:19, Jdt 15:1, Jdt 15:5, 1Mc 3:41, 1Mc 5:1, 1Mc 5:61, 1Mc 10:8, 1Mc 12:28, 1Mc 14:17, 4Mc 9:27, Ps 137:4, Ode 1:14, Jb 3:18, Jb 42:11, Wsd 11:13, Is 6:10, Is 66:4, Jer 6:18, Jer 9:9, Jer 9:12, Jer 17:22, Jer 26:12, Jer 30:29, Jer 33:7, Jer 33:10, Jer 39:23, Jer 39:33, Jer 42:18, Jer 43:16, Jer 43:31, Jer 44:5, Jer 47:7, Jer 47:11, Jer 50:7, Bar 3:4, Lam 1:21, Ez 19:4, DnOG 3:7, DnTh 3:7, SusTh 1:26, BelTh 1:28
ἤκουσάνἥκω or ἀκούωηκ·ουσ·αν; ε·ακου·σανpres act ptcp fem acc sg; 1aor act ind 3rd plwhile ARRIVE-ing (acc); they-HEAR-ed2Kgs 22:45, Jer 7:24, Jer 7:26, Jer 41:14, Jer 42:16, Jer 51:5
ἤκουσαςἥκω or ἀκούωηκ·ουσ·ας; ε·ακου·σαςpres act ptcp fem acc pl; 1aor act ind 2nd sgwhile ARRIVE-ing (acc); you(sg)-HEAR-edGn 3:17, Dt 4:36, Ru 2:8, 1Kgs 15:19, 1Kgs 28:18, 3Kgs 1:11, 3Kgs 21:36, 4Kgs 19:6, 4Kgs 19:11, 4Kgs 22:18, 4Kgs 22:19, 2Chr 34:26, 2Esd 19:9, 2Esd 19:27, Ps 137:1, Ode 6:3, Jon 2:3, Is 37:6, Is 37:11, Is 37:26, Is 40:28, Is 48:7, Is 48:18, Jer 22:21, Lam 3:56, Lam 3:61, DnOG 6:23
ἥκωἥκωηκ·ω, ηκ·[κ]ωpres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg, perf act sub 1st sgI-am-ARRIVE-ing, I-should-be-ARRIVE-ing, I-should-have-ARRIVE-edNm 22:38, 1Kgs 16:2, 1Kgs 16:5, 2Chr 35:21, 4Mc 4:3, Ps 39:8
ἥκωνἥκωηκ·ο[υ]ν[τ]·^pres act ptcp mas nom sgwhile ARRIVE-ing (nom)1Kgs 4:16, 4Mc 4:2
ἥξειἥκω or ἄγωηκ·σει; ηγ·σειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical; fuper mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-ARRIVE, you(sg)-will-be-ARRIVE-ed (classical); (fut perf) (classical)Gn 41:30, Ex 18:23, Lv 13:9, Lv 14:35, 1Kgs 2:34, 1Kgs 2:36, 1Kgs 10:7, 1Kgs 29:9, TbBA 13:13, TbS 13:13, Ps 36:13, Ps 49:2, Ps 64:3, Ps 108:17, Ps 120:1, Ode 4:3, Prv 6:11a, Prv 24:25, Prv 24:34, Jb 15:21, Wsd 1:9, Sir 20:18, PsSol 3:5, Hos 6:3, Mi 1:15, Mi 4:8, Jl 1:15, Hb 1:9, Hb 2:3, Hb 3:3, Hg 2:7, Zec 14:5, Mal 3:1, Is 3:14, Is 4:5, Is 8:21, Is 10:3, Is 10:28, Is 10:29, Is 13:6, Is 18:6, Is 19:1, Is 30:28, Is 32:19, Is 35:4, Is 39:6, Is 47:9, Is 47:11, Is 59:19, Is 59:20, Is 60:13, Is 66:15, Is 66:23, Jer 2:3, Jer 4:12, Jer 4:15, Jer 5:12, Jer 6:26, Jer 8:16, Jer 10:9, Jer 23:17, Jer 23:19, Jer 25:16, Jer 26:18, Jer 28:33, Jer 28:60, Jer 31:8, Jer 37:23, Bar 4:22, Ez 7:25, Ez 24:14, Ez 24:26, Ez 30:4, Ez 32:11, Ez 38:8, DnOG 4:23, DnOG 9:26, DnOG 11:7, DnOG 11:21, DnOG 11:39, DnOG 11:45, DnTh 11:7, DnTh 11:21, DnTh 11:24, DnTh 11:29, DnTh 11:44, DnTh 11:45
ἥξειςἥκωηκ·σειςfut act ind 2nd sgyou(sg)-will-ARRIVEDt 12:26, 1Kgs 10:3, 1Kgs 20:19, 1Kgs 22:5, 3Kgs 19:15, Ps 100:2, Mi 4:10, Ez 38:9, Ez 38:15
ἥξετεἥκωηκ·σετεfut act ind 2nd plyou(pl)-will-ARRIVEJgsA 18:10
ἥξομενἥκωηκ·σομενfut act ind 1st plwe-will-ARRIVE2Kgs 17:12, PsSol 5:7, Jer 2:31
ἥξουσιἥκωηκ·σουσι(ν), ηκ·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-ARRIVE, going-to-ARRIVE (fut ptcp) (dat)DnOG 11:30
ἥξουσινἥκωηκ·σουσι(ν), ηκ·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-ARRIVE, going-to-ARRIVE (fut ptcp) (dat)Dt 28:2, 3Kgs 8:42, TbS 14:7, 2Mc 14:21, Ps 67:32, Ps 85:9, Ps 125:6, Hos 13:13, Mi 7:12, Zec 6:15, Zec 8:20, Zec 8:22, Zec 14:21, Is 2:2, Is 27:13, Is 35:10, Is 45:24, Is 51:11, Is 60:6, Is 61:5, Is 66:18, Jer 1:15, Jer 3:18, Jer 6:3, Jer 16:19, Jer 17:26, Jer 26:22, Jer 27:4, Jer 27:5, Jer 28:53, Jer 38:12, Jer 39:29, Ez 23:24
ἥξουσίνἥκωηκ·σουσι(ν), ηκ·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-ARRIVE, going-to-ARRIVE (fut ptcp) (dat)Is 60:5, Is 60:7
ἥξωἥκωηκ·σωfut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sgI-will-ARRIVE, I-should-ARRIVEGn 18:10, Ex 20:24, 1Mc 7:28, Ps 41:3, Ez 38:11
ἥξωνἥκωηκ·σο[υ]ν[τ]·^fut act ptcp mas nom sggoing-to-ARRIVE (fut ptcp) (nom)2Mc 12:7

Inflections: 32
Total occurrences: 429

ἀν+ήκω to be appropriate (v.) Lit:"reach-an-appropriate-goal", hence appropriate/fitting
ἀφ+ήκω [EXTRA] to arrive at (v.) [not to be confused with ἀφίημι]
καθ+ήκω to be fitting/appropriate (v.)
ἥκω to arrive (v.) [be-present, approach. Similar to: έρχομαι. except more emphasis upon destination than the journey]

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Sunday, 08-Dec-2019 00:41:07 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %