Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

εαω • EAW • eaō

Search: εως

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
εῳςἐάωε(α)·οιςpres act opt 2nd sg
εωςἕως[1]εωςindecl
εως; εῳς; εωςἕως[2]ε(ω)·ους; ε(ω)·οις; ε(ω)·ος(fem) acc pl; (fem) dat pl; (fem) nom|voc sg
ἕως[1]ἕως[1]lexical form
ἕως[2]ἕως[2]lexical form

ἐάω (ε(α)-, εα·σ-, εα·σ-, -, -, εα·θ-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

ἐάω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
Ἔαἔα or ἐάωεα; ε(α)·εindecl; pres act imp 2nd sgea!; be-you(sg)-ALLOW-ing!Mk 1:24, Lk 4:34
ἐάσαντεςἐάωεα·σαντ·ες1aor act ptcp mas nom|voc plupon ALLOW-ing (nom|voc)Acts 23:32
ἐάσατεἐάωεα·σατε1aor act imp 2nd pldo-ALLOW-you(pl)!Acts 5:38
ἐάσειἐάωεα·σειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-ALLOW, you(sg)-will-be-ALLOW-ed (classical)1Cor 10:13
Ἐᾶτεἐάωε(α)·ετε, ε(α)·ητεpres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl, pres act sub 2nd plyou(pl)-are-ALLOW-ing, be-you(pl)-ALLOW-ing!, you(pl)-should-be-ALLOW-ingLk 22:51
εἴαἐάωε·ε(α)·εimpf act ind 3rd sghe/she/it-was-ALLOW-ingLk 4:41
εἴασανἐάωε·εα·σαν1aor act ind 3rd plthey-ALLOW-edActs 27:32
εἴασενἐάωε·εα·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-ALLOW-edMt 24:43, Acts 14:16, Acts 16:7, Acts 28:4
εἴωνἐάωε·ε(α)·ονimpf act ind 1st sg or impf act ind 3rd plI-was-ALLOW-ing, they-were-ALLOW-ingActs 19:30, Acts 27:40

Inflections: 9
Total occurrences: 14

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐᾷἐάωε(α)·ει, ε(α)·ῃpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sghe/she/it-is-ALLOW-ing, you(sg)-are-being-ALLOW-ed, you(sg)-are-being-ALLOW-ed (classical), he/she/it-should-be-ALLOW-ing, you(sg)-should-be-being-ALLOW-edTbBA 4:10, Jb 9:18
ἔαἔα or ἐάωεα; ε(α)·εindecl; pres act imp 2nd sgea!; be-you(sg)-ALLOW-ing!Jb 15:16, Jb 19:5, Jb 25:6
ἐᾶνἐάωε(α)·ειν > εανpres act infto-be-ALLOW-ingEst 8:12s
ἐᾷςἐάωε(α)·εις, ε(α)·ῃςpres act ind 2nd sg, pres act sub 2nd sgyou(sg)-are-ALLOW-ing, you(sg)-should-be-ALLOW-ingJb 7:19
ἐᾶσαιἐάωε(α)·εσαι, εα·σαιpres mp ind 2nd sg alt, 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgyou(sg)-are-being-ALLOW-ed, to-ALLOW, be-you(sg)-ALLOW-ed!, he/she/it-happens-to-ALLOW (opt)1Esd 6:26, Est 3:8, Jdt 12:6, 2Mc 13:11, 2Mc 15:36
ἐάσατεἐάωεα·σατε1aor act imp 2nd pldo-ALLOW-you(pl)!DnTh 4:15, DnTh 4:23, DnTh 4:26
ἐάσειςἐάωεα·σειςfut act ind 2nd sgyou(sg)-will-ALLOWJb 9:28
ἐάσῃἐάωεα·σῃfut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sgyou(sg)-will-be-ALLOW-ed, he/she/it-should-ALLOW, you(sg)-should-be-ALLOW-ed1Mc 12:40, DnOG 2:44
ἐᾶσθαιἐάωε(α)·εσθαιpres mp infto-be-being-ALLOW-ed2Mc 6:13
ἔασόνἐάωεα·σον, εα·σο[υ]ν[τ]1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sgdo-ALLOW-you(sg)!, going-to-ALLOW (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc)Gn 38:16, Ex 32:10, Dt 9:14, JgsB 11:37, JgsA 11:37, 2Kgs 15:34, Jb 10:20
εἰάθησανἐάωε·εα·θησανaor θη ind 3rd plthey-were-ALLOW-ed3Mc 5:18
εἴασαἐάωε·εα·σα1aor act ind 1st sgI-ALLOW-edJb 31:34
εἴασάνἐάωε·εα·σαν1aor act ind 3rd plthey-ALLOW-ed2Mc 10:20
εἴασενἐάωε·εα·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-ALLOW-ed1Mc 15:14
εἴωνἐάωε·ε(α)·ονimpf act ind 1st sg or impf act ind 3rd plI-was-ALLOW-ing, they-were-ALLOW-ingJoB 19:47a, 2Mc 12:2
ἕωἕως[2] or ἐάωε(ω)·ο(ν), ε(ω)·ου; ε(α)·ω, ε(α)·ου(fem) acc sg, (fem) gen sg; pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg, pres mp imp 2nd sgdawn (acc, gen); I-am-ALLOW-ing, be-you(sg)-being-ALLOW-ed!, I-should-be-ALLOW-ing3Mc 5:46
ἐῶντεςἐάωε(α)·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile ALLOW-ing (nom|voc)2Mc 14:6
ἔωσανὠθέω or ἐάωε·ωθ·σαν > irreg. εωσαν (for ωσαν); ε(α)·ουσ·αν1aor act ind 3rd pl; pres act ptcp fem acc sgthey-PUSH-ed; while ALLOW-ing (acc)Jer 41:11

Inflections: 18
Total occurrences: 35

προσ+εάω to allow (v.)
ἐάω to allow (v.)

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Saturday, 16-Feb-2019 20:43:23 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %