Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

φευγω • FEUGW • pheugō

Search: εφυγον

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
εφυγον; εφυγονφεύγωε·φυγ·ον; ε·φυγ·ον2aor act ind 1st sg; 2aor act ind 3rd pl

φεύγω (φευγ-, φευξ-, φυγ·[σ]- or 2nd φυγ-, πεφευγ·[κ]-, -, -)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

φεύγω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἔφυγεν, Ἔφυγενφεύγωε·φυγ·[σ]ε(ν), ε·φυγ·ε(ν)1aor act ind 3rd sg, 2aor act ind 3rd sghe/she/it-FLEE-edMk 14:52, Acts 7:29, Rv 12:6, Rv 16:20, Rv 20:11
ἔφυγονφεύγωε·φυγ·ον2aor act ind 1st sg or 2aor act ind 3rd plI-FLEE-ed, they-FLEE-edMt 8:33, Mt 26:56, Mk 5:14, Mk 14:50, Mk 16:8, Lk 8:34, Heb 11:34, Heb 12:25
φεῦγεφεύγωφευγ·εpres act imp 2nd sgbe-you(sg)-FLEE-ing!Mt 2:13, 1Tm 6:11, 2Tm 2:22
φεύγειφεύγωφευγ·ειpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-is-FLEE-ing, you(sg)-are-being-FLEE-ed (classical)Jn 10:12, Jn 10:13, Rv 9:6
Φεύγετε, φεύγετεφεύγωφευγ·ετεpres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd plyou(pl)-are-FLEE-ing, be-you(pl)-FLEE-ing!Mt 10:23, 1Cor 6:18, 1Cor 10:14
φευγέτωσανφεύγωφευγ·ετωσανpres act imp 3rd pllet-them-be-FLEE-ing!Mt 24:16, Mk 13:14, Lk 21:21
φεύξεταιφεύγωφευγ·σεταιfut mp ind 3rd sghe/she/it-will-be-FLEE-edJas 4:7, Rv 9:6
φεύξονταιφεύγωφευγ·σονταιfut mp ind 3rd plthey-will-be-FLEE-edJn 10:5
φυγεῖνφεύγωφυγ·ειν2aor act infto-FLEEMt 3:7, Lk 3:7, Acts 27:30
φύγητεφεύγωφυγ·[σ]ητε, φυγ·ητε1aor act sub 2nd pl, 2aor act sub 2nd plyou(pl)-should-FLEEMt 23:33

Inflections: 10
Total occurrences: 33

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἔφευγονφεύγωε·φευγ·ονimpf act ind 1st sg or impf act ind 3rd plI-was-FLEE-ing, they-were-FLEE-ingJgsB 20:45, Jdt 15:2
ἔφυγανφεύγωε·φυγ·[σ]αν1aor act ind 3rd plthey-FLEE-edJgsB 7:21, 2Kgs 10:13, 2Kgs 10:14, 2Kgs 13:29
ἔφυγεφεύγωε·φυγ·[σ]ε(ν), ε·φυγ·ε(ν)1aor act ind 3rd sg, 2aor act ind 3rd sghe/she/it-FLEE-edSusOG 1:39
ἔφυγενφεύγωε·φυγ·[σ]ε(ν), ε·φυγ·ε(ν)1aor act ind 3rd sg, 2aor act ind 3rd sghe/she/it-FLEE-edGn 14:10, Gn 39:12, Gn 39:13, Gn 39:15, Gn 39:18, Ex 4:3, JgsB 1:6, JgsB 4:15, JgsB 4:17, JgsB 7:22, JgsB 9:21, JgsB 9:40, JgsB 11:3, JgsA 1:6, JgsA 4:15, JgsA 7:22, JgsA 8:12, JgsA 9:21, JgsA 9:40, 1Kgs 4:10, 1Kgs 19:12, 1Kgs 19:18, 1Kgs 21:11, 1Kgs 22:20, 2Kgs 1:4, 2Kgs 4:4, 2Kgs 10:14, 2Kgs 10:18, 2Kgs 13:37, 2Kgs 18:17, 2Kgs 19:9, 2Kgs 23:11, 3Kgs 2:28, 3Kgs 2:29, 3Kgs 11:43, 3Kgs 21:20, 3Kgs 21:30, 4Kgs 8:21, 4Kgs 9:10, 4Kgs 9:27, 4Kgs 14:12, 4Kgs 14:19, 1Chr 10:7, 1Chr 11:13, 1Chr 19:18, 2Chr 10:2, 2Chr 21:9, 2Chr 25:22, 2Chr 25:27, TbBA 8:3, 1Mc 1:18, 1Mc 2:28, 1Mc 6:4, 1Mc 10:49, 1Mc 11:16, 1Mc 11:46, 1Mc 11:55, 1Mc 15:37, Ps 113:3, Jer 26:15
ἔφυγεςφεύγωε·φυγ·ες2aor act ind 2nd sgyou(sg)-FLEE-edPs 113:5
ἔφυγονφεύγωε·φυγ·ον2aor act ind 1st sg or 2aor act ind 3rd plI-FLEE-ed, they-FLEE-edGn 14:10, Ex 14:27, Nm 16:34, JoB 7:4, JoB 10:16, JgsB 8:12, JgsB 9:51, JgsB 20:42, JgsB 20:47, JgsA 7:21, JgsA 9:51, JgsA 20:45, JgsA 20:47, 1Kgs 17:51, 1Kgs 19:8, 1Kgs 23:5, 1Kgs 30:17, 1Kgs 31:1, 1Kgs 31:7, 3Kgs 2:29, 3Kgs 21:30, 4Kgs 3:24, 4Kgs 7:7, 1Chr 10:1, 1Chr 10:7, 1Chr 19:14, 1Chr 19:15, 2Chr 13:16, 2Chr 14:11, Jdt 5:8, TbBA 1:21, TbS 1:21, 1Mc 1:38, 1Mc 2:44, 1Mc 3:11, 1Mc 3:24, 1Mc 4:14, 1Mc 4:22, 1Mc 5:9, 1Mc 5:34, 1Mc 5:43, 1Mc 7:32, 1Mc 7:44, 1Mc 9:18, 1Mc 9:33, 1Mc 9:40, 1Mc 10:12, 1Mc 10:64, 1Mc 10:82, 1Mc 10:83, 1Mc 11:70, 1Mc 11:72, 1Mc 16:8, 1Mc 16:10, Ps 30:12, Jer 26:5, Jer 26:21, DnTh 10:7
ἐφύγοσανφεύγωε·φυγ·οσαν2aor act ind 3rd pl altthey-FLEE-ed2Esd 23:10, PsSol 11:4, PsSol 17:16
πέφευγαφεύγωπεφευγ·[κ]αperf act ind 1st sgI-have-FLEE-ed1Kgs 4:16
πέφευγαςφεύγωπεφευγ·[κ]αςperf act ind 2nd sgyou(sg)-have-FLEE-ed3Kgs 2:29
πεφεύγασινφεύγωπεφευγ·[κ]ασι(ν)perf act ind 3rd plthey-have-FLEE-ed1Kgs 14:22, Is 22:3
πέφευγενφεύγωπεφευγ·[κ]ε(ν)perf act ind 3rd sghe/she/it-has-FLEE-edEx 14:5, 1Kgs 4:17, 1Kgs 27:4, 2Kgs 19:10
πεφευγόταφεύγωπεφευγ·[κ]οτ·αperf act ptcp mas acc sg or perf act ptcp neu nom|acc|voc plhaving FLEE-ed (acc, nom|acc|voc)2Mc 8:33
πεφευγότωνφεύγωπεφευγ·[κ]οτ·ωνperf act ptcp mas gen pl or perf act ptcp neu gen plhaving FLEE-ed (gen)Jer 45:19
φεῦγεφεύγωφευγ·εpres act imp 2nd sgbe-you(sg)-FLEE-ing!Nm 24:11, Sir 21:2
φεύγειφεύγωφευγ·ειpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-is-FLEE-ing, you(sg)-are-being-FLEE-ed (classical)1Kgs 22:17, Prv 28:1
φεύγεινφεύγωφευγ·εινpres act infto-be-FLEE-ingNm 35:6, JoB 10:11, 2Kgs 19:4, 2Kgs 24:13, 1Chr 21:12, 2Mc 11:11
φεύγειςφεύγωφευγ·ειςpres act ind 2nd sgyou(sg)-are-FLEE-ingJer 44:13
φεύγετεφεύγωφευγ·ετεpres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd plyou(pl)-are-FLEE-ing, be-you(pl)-FLEE-ing!Zec 2:10, Jer 4:6, Jer 28:6, Jer 30:25, Jer 31:6
φευγέτωφεύγωφευγ·ετωpres act imp 3rd sglet-him/her/it-be-FLEE-ing!Jer 26:6
φεῦγονφεύγωφευγ·ο[υ]ν[τ]pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sgwhile FLEE-ing (nom|acc|voc, voc)Is 13:14
φεύγονταφεύγωφευγ·ο[υ]ντ·αpres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc plwhile FLEE-ing (acc, nom|acc|voc)Am 6:5, Is 27:1, Jer 31:19
φεύγονταςφεύγωφευγ·ο[υ]ντ·αςpres act ptcp mas acc plwhile FLEE-ing (acc)Ob 1:14, Is 43:14, Jer 4:21
φεύγοντεςφεύγωφευγ·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile FLEE-ing (nom|voc)Lv 26:36, 1Mc 11:73, Jb 30:3, Na 2:9
φευγόντωνφεύγωφευγ·οντων, φευγ·ο[υ]ντ·ωνpres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pllet-them-be-FLEE-ing! (classical), while FLEE-ing (gen)Is 21:15, Jer 27:28
φεύγουσινφεύγωφευγ·ουσι(ν), φευγ·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-FLEE-ing, while FLEE-ing (dat)JoB 8:6, 1Kgs 31:7, 1Mc 4:5, Is 16:3, Is 21:14
φεύγωφεύγωφευγ·ωpres act ind 1st sg or pres act sub 1st sgI-am-FLEE-ing, I-should-be-FLEE-ingJer 44:14
φεύγωνφεύγωφευγ·ο[υ]ν[τ]·^pres act ptcp mas nom sgwhile FLEE-ing (nom)TbBA 1:18, TbS 1:18, 1Mc 15:11, 2Mc 5:8, 2Mc 11:12, Am 9:1, Jon 1:10, Is 10:18, Is 24:18, Is 31:9, Is 48:20, Jer 31:44
φεύξεσθεφεύγωφευγ·σεσθεfut mp ind 2nd plyou(pl)-will-be-FLEE-edLv 26:17, Is 30:16
φεύξεταιφεύγωφευγ·σεταιfut mp ind 3rd sghe/she/it-will-be-FLEE-edEx 21:13, 2Kgs 17:2, TbBA 6:17, TbS 6:8, TbS 6:17, Jb 27:22, Wsd 1:5, Is 10:29, Is 31:8, Jer 27:16
φεύξῃφεύγωφευγ·σῃfut mp ind 2nd sgyou(sg)-will-be-FLEE-edDt 28:25, 4Kgs 9:3
φευξόμεθαφεύγωφευγ·σομεθαfut mp ind 1st plwe-will-be-FLEE-edJoB 8:5, 4Mc 8:19, Is 30:16
φεύξονταιφεύγωφευγ·σονταιfut mp ind 3rd plthey-will-be-FLEE-edLv 26:36, Dt 28:7, Jdt 14:3, Ps 103:7, PsSol 15:7, Na 2:6, Is 30:17, EpJer 1:54
φυγὰςφυγή or φεύγωφυγ·ας; φυγ·[σ]α[ντ]·ς(fem) acc pl; 1aor act ptcp mas nom|voc sgflights (acc); upon FLEE-ing (nom|voc)2Mc 4:26, 2Mc 5:7, 4Mc 4:1, Prv 28:17
φύγεφεύγωφυγ·ε2aor act imp 2nd sgdo-FLEE-you(sg)!Cant 8:14
φυγεῖνφεύγωφυγ·ειν2aor act infto-FLEENm 35:11, Nm 35:15, Nm 35:32, Dt 4:42, 1Kgs 23:6, 3Kgs 12:18, 4Kgs 9:23, 2Chr 10:18, 1Mc 9:10, 1Mc 10:73, 2Mc 8:24, Ps 59:6, Wsd 16:15, PsSol 17:25, Jon 1:3, Jon 4:2, Is 20:6
φυγέτωσανφεύγωφυγ·ετωσαν2aor act imp 3rd pllet-them-FLEE!Nm 10:34, Ps 67:2
φυγῇφυγή or φεύγωφυγ·ῃ; φυγ·[σ]ῃ, φυγ·ῃ(fem) dat sg; 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg, 2aor act sub 3rd sg or 2aor mp sub 2nd sgflight (dat); he/she/it-should-FLEE, you(sg)-should-be-FLEE-ed2Kgs 18:3, Jb 27:22, Is 52:12, Jer 26:5
φύγῃφυγή or φεύγωφυγ·ῃ; φυγ·[σ]ῃ, φυγ·ῃ(fem) dat sg; 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg, 2aor act sub 3rd sg or 2aor mp sub 2nd sgflight (dat); he/she/it-should-FLEE, you(sg)-should-be-FLEE-edDt 19:4, Dt 19:11, Am 5:19
φύγῃςφεύγωφυγ·[σ]ῃς, φυγ·ῃς1aor act sub 2nd sg, 2aor act sub 2nd sgyou(sg)-should-FLEETbS 4:21
φυγόνταφεύγωφυγ·ο[υ]ντ·α2aor act ptcp mas acc sg or 2aor act ptcp neu nom|acc|voc plupon FLEE-ing (acc, nom|acc|voc)Wsd 10:6
φύγωφεύγωφυγ·[σ]ω, φυγ·ω1aor act sub 1st sg, 2aor act sub 1st sgI-should-FLEEPs 138:7
φύγωμενφεύγωφυγ·[σ]ωμεν, φυγ·ωμεν1aor act sub 1st pl, 2aor act sub 1st plwe-should-FLEEEx 14:25, JgsB 20:32, JgsA 20:32, 2Kgs 15:14, 2Kgs 18:3
φύγωσινφεύγωφυγ·[σ]ωσι(ν), φυγ·ωσι(ν)1aor act sub 3rd pl, 2aor act sub 3rd plthey-should-FLEEJoB 8:20, 1Mc 10:43

Inflections: 43
Total occurrences: 258

ἀπο+φεύγω to flee from (v.)
δια+φεύγω to get away (v.) [break free]
ἐκ+φεύγω to escape/flee-from (v.) Lit: "flee-away-from-out-of", hence escape
ἐκ·φυγή, -ῆς, ἡ [LXX] escape (n.)
κατα+φεύγω to take refuge (v.)
κατα·φυγή, -ῆς, ἡ [LXX] refuge (n.)
φυγή, -ῆς, ἡ flight (n.)
φεύγω to flee (v.)

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Sunday, 21-Apr-2019 06:19:40 EDT

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %