Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

εκκλινω • EKKLINW • ekklinō

Search: εκκλινον

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
εκκλινον; εκκλινον; εκκλινονἐκκλίνωεκ·κλιν·[σ]ον; εκ·κλιν·ο[υ]ν[τ]; εκ·κλιν·ο[υ]ν[τ]1aor act imp 2nd sg; pres act ptcp neu nom|acc|voc sg; pres act ptcp mas voc sg

ἐκ·κλίνω (εκ+κλιν-, εκ+κλιν(ε)·[σ]-, εκ+κλιν·[σ]-, -, -, -)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

ἐκκλίνω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐκκλίνατεἐκκλίνωεκ·κλιν·[σ]ατε1aor act imp 2nd pldo-RECOIL/AVOID-you(pl)!Rom 16:17
ἐκκλινάτωἐκκλίνωεκ·κλιν·[σ]ατω1aor act imp 3rd sglet-him/her/it-RECOIL/AVOID!1Pt 3:11
ἐκκλίνετεἐκκλίνωεκ·κλιν·ετεpres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd plyou(pl)-are-RECOIL/AVOID-ing, be-you(pl)-RECOIL/AVOID-ing!Rom 16:17
ἐξέκλινανἐκκλίνωεκ·ε·κλιν·[σ]αν1aor act ind 3rd plthey-RECOIL/AVOID-edRom 3:12

Inflections: 4
Total occurrences: 4

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐκκλῖναιἐκκλίνωεκ·κλιν·[σ]αι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-RECOIL/AVOID, be-you(sg)-RECOIL/AVOID-ed!, he/she/it-happens-to-RECOIL/AVOID (opt)Ex 23:2, Nm 22:26, 2Kgs 2:21, 2Kgs 6:10, 1Mc 5:46, 1Mc 9:45, Ps 16:11, Ps 108:23, Lam 3:35
ἐκκλίναςἐκκλίνωεκ·κλιν·[σ]α[ντ]·ς1aor act ptcp mas nom|voc sgupon RECOIL/AVOID-ing (nom|voc)Ex 10:6, Ru 4:1, Prv 10:25, Prv 15:24
ἐκκλίνατεἐκκλίνωεκ·κλιν·[σ]ατε1aor act imp 2nd pldo-RECOIL/AVOID-you(pl)!Gn 19:2, Ps 118:115, Ps 138:19
ἐκκλινάτωἐκκλίνωεκ·κλιν·[σ]ατω1aor act imp 3rd sglet-him/her/it-RECOIL/AVOID!Prv 7:25, Prv 9:4, Prv 9:16, Jb 36:19
ἔκκλινεἐκκλίνωεκ·κλιν·εpres act imp 2nd sgbe-you(sg)-RECOIL/AVOID-ing!Prv 3:7
ἐκκλινεῖἐκκλίνωεκ·κλιν·ει, εκ·κλιν(ε)·[σ]ειpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-is-RECOIL/AVOID-ing, you(sg)-are-being-RECOIL/AVOID-ed (classical), he/she/it-will-RECOIL/AVOID, you(sg)-will-be-RECOIL/AVOID-ed (classical)4Kgs 4:10, Jb 40:2, Sir 7:2, Sir 32:17, Is 9:19, Jer 18:14
ἐκκλίνειἐκκλίνωεκ·κλιν·ει, εκ·κλιν(ε)·[σ]ειpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-is-RECOIL/AVOID-ing, you(sg)-are-being-RECOIL/AVOID-ed (classical), he/she/it-will-RECOIL/AVOID, you(sg)-will-be-RECOIL/AVOID-ed (classical)Prv 15:27a, Prv 17:23
ἐκκλίνεινἐκκλίνωεκ·κλιν·ειν, εκ·κλιν(ε)·[σ]εινpres act inf, fut act infto-be-RECOIL/AVOID-ing, to-will-RECOIL/AVOIDPrv 14:27, Prv 18:5
ἐκκλινεῖςἐκκλίνωεκ·κλιν·εις, εκ·κλιν(ε)·[σ]ειςpres act ind 2nd sg, fut act ind 2nd sgyou(sg)-are-RECOIL/AVOID-ing, you(sg)-will-RECOIL/AVOIDDt 17:11, Dt 24:17, JoB 1:7
ἐκκλινεῖτεἐκκλίνωεκ·κλιν(ε)·[σ]ετεfut act ind 2nd plyou(pl)-will-RECOIL/AVOIDDt 5:32, Dt 31:29
ἐκκλίνῃἐκκλίνωεκ·κλιν·ῃ, εκ·κλιν(ε)·[σ]ῃ, εκ·κλιν·[σ]ῃpres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, fut mp ind 2nd sg, 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sgyou(sg)-are-being-RECOIL/AVOID-ed, he/she/it-should-be-RECOIL/AVOID-ing, you(sg)-should-be-being-RECOIL/AVOID-ed, you(sg)-will-be-RECOIL/AVOID-ed, he/she/it-should-RECOIL/AVOID, you(sg)-should-be-RECOIL/AVOID-edDt 27:19, 1Kgs 14:7, Sir 9:9
ἐκκλίνῃςἐκκλίνωεκ·κλιν·ῃς, εκ·κλιν·[σ]ῃςpres act sub 2nd sg, 1aor act sub 2nd sgyou(sg)-should-be-RECOIL/AVOID-ing, you(sg)-should-RECOIL/AVOIDPs 26:9, Ps 140:4, Prv 4:27, Sir 12:15
ἐκκλίνητεἐκκλίνωεκ·κλιν·ητε, εκ·κλιν·[σ]ητεpres act sub 2nd pl, 1aor act sub 2nd plyou(pl)-should-be-RECOIL/AVOID-ing, you(pl)-should-RECOIL/AVOIDDt 20:3, JoB 23:6, 1Kgs 12:20, Sir 2:7
ἐκκλινομένωνἐκκλίνωεκ·κλιν·ομεν·ωνpres mp ptcp fem gen pl or pres mp ptcp mas gen pl or pres mp ptcp neu gen plwhile being-RECOIL/AVOID-ed (gen)Jb 34:20
ἔκκλινονἐκκλίνωεκ·κλιν·[σ]ον, εκ·κλιν·ο[υ]ν[τ]1aor act imp 2nd sg, pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sgdo-RECOIL/AVOID-you(sg)!, while RECOIL/AVOID-ing (nom|acc|voc, voc)JgsB 4:18, 1Kgs 15:6, 2Kgs 2:21, Ps 33:15, Ps 36:27, Prv 1:15, Prv 4:15, Sir 22:13
ἐκκλίνονταςἐκκλίνωεκ·κλιν·ο[υ]ντ·αςpres act ptcp mas acc plwhile RECOIL/AVOID-ing (acc)Ps 124:5, Zep 1:6, Mal 3:5
ἐκκλίνοντεςἐκκλίνωεκ·κλιν·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile RECOIL/AVOID-ing (nom|voc)1Kgs 17:53, Ps 118:21, Am 5:12, Is 10:2
ἐκκλίνοντοςἐκκλίνωεκ·κλιν·ο[υ]ντ·οςpres act ptcp mas gen sg or pres act ptcp neu gen sgwhile RECOIL/AVOID-ing (gen)Ps 100:4
ἐκκλινοῦμενἐκκλίνωεκ·κλιν(ε)·[σ]ομενfut act ind 1st plwe-will-RECOIL/AVOIDNm 20:17, Nm 21:22, JgsB 19:12, JgsA 20:8
ἐκκλινούσαςἐκκλίνωεκ·κλιν·ουσ·ας, εκ·κλιν(ε)·[σ]ουσ·αςpres act ptcp fem acc pl, fut act ptcp fem acc plwhile RECOIL/AVOID-ing (acc), going-to-RECOIL/AVOID (fut ptcp) (acc)Ez 16:27
ἐκκλινοῦσινἐκκλίνωεκ·κλιν·ουσι(ν), εκ·κλιν(ε)·[σ]ουσι(ν), εκ·κλιν·ου[ντ]·σι(ν), εκ·κλιν(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, fut act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-are-RECOIL/AVOID-ing, they-will-RECOIL/AVOID, while RECOIL/AVOID-ing (dat), going-to-RECOIL/AVOID (fut ptcp) (dat)Dt 16:19
ἐκκλίνουσινἐκκλίνωεκ·κλιν·ουσι(ν), εκ·κλιν(ε)·[σ]ουσι(ν), εκ·κλιν·ου[ντ]·σι(ν), εκ·κλιν(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, fut act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-are-RECOIL/AVOID-ing, they-will-RECOIL/AVOID, while RECOIL/AVOID-ing (dat), going-to-RECOIL/AVOID (fut ptcp) (dat)Prv 16:17, Prv 24:7
ἐκκλινῶἐκκλίνωεκ·κλιν·ω, εκ·κλιν(ε)·[σ]ω, εκ·κλιν·[σ]ωpres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg, fut act ind 1st sg, 1aor act sub 1st sgI-am-RECOIL/AVOID-ing, I-should-be-RECOIL/AVOID-ing, I-will-RECOIL/AVOID, I-should-RECOIL/AVOIDDt 2:27
ἐκκλίνωἐκκλίνωεκ·κλιν·ω, εκ·κλιν(ε)·[σ]ω, εκ·κλιν·[σ]ωpres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg, fut act ind 1st sg, 1aor act sub 1st sgI-am-RECOIL/AVOID-ing, I-should-be-RECOIL/AVOID-ing, I-will-RECOIL/AVOID, I-should-RECOIL/AVOIDJgsA 19:12, Jb 23:11, Is 66:12
ἐκκλίνωμενἐκκλίνωεκ·κλιν·ωμεν, εκ·κλιν·[σ]ωμενpres act sub 1st pl, 1aor act sub 1st plwe-should-be-RECOIL/AVOID-ing, we-should-RECOIL/AVOIDJgsB 19:11, JgsA 19:11
ἐκκλίνωνἐκκλίνωεκ·κλιν·ο[υ]ν[τ]·^, εκ·κλιν(ε)·[σ]ο[υ]ν[τ]·^pres act ptcp mas nom sg, fut act ptcp mas nom sgwhile RECOIL/AVOID-ing (nom), going-to-RECOIL/AVOID (fut ptcp) (nom)Prv 28:9, Jer 14:8
ἐκκλίνωσινἐκκλίνωεκ·κλιν·ωσι(ν), εκ·κλιν·[σ]ωσι(ν)pres act sub 3rd pl, 1aor act sub 3rd plthey-should-be-RECOIL/AVOID-ing, they-should-RECOIL/AVOID3Kgs 11:2, Jl 2:7
ἐξέκλιναἐκκλίνωεκ·ε·κλιν·[σ]α1aor act ind 1st sgI-RECOIL/AVOID-edPs 118:51, Ps 118:102, Ps 118:157
ἐξεκλίναμενἐκκλίνωεκ·ε·κλιν·[σ]αμεν1aor act ind 1st plwe-RECOIL/AVOID-edDnTh 9:5
ἐξέκλινανἐκκλίνωεκ·ε·κλιν·[σ]αν1aor act ind 3rd plthey-RECOIL/AVOID-edGn 19:3, JgsB 2:17, JgsB 10:16, JgsB 18:3, JgsB 18:15, JgsB 19:15, JgsA 2:17, JgsA 18:3, JgsA 18:15, JgsA 19:15, JgsA 20:45, JgsA 20:47, 1Kgs 8:3, 3Kgs 11:4, 2Chr 20:10, 2Esd 23:26, 1Mc 6:47, Ps 13:3, Ps 52:4, Ps 54:4, Jb 24:4, Jb 34:27, Am 2:7, Jer 5:23, Jer 5:25, Bar 4:12, DnTh 9:11, SusOG 1:9, SusTh 1:9
ἐξέκλιναςἐκκλίνωεκ·ε·κλιν·[σ]ας1aor act ind 2nd sgyou(sg)-RECOIL/AVOID-ed2Esd 19:19, Ps 43:19
ἐξεκλίνατεἐκκλίνωεκ·ε·κλιν·[σ]ατε1aor act ind 2nd plyou(pl)-RECOIL/AVOID-edGn 18:5, Mal 2:8, Mal 3:7
ἐξέκλινενἐκκλίνωεκ·ε·κλιν·ε(ν), εκ·ε·κλιν·[σ]ε(ν)impf act ind 3rd sg, 1aor act ind 3rd sghe/she/it-was-RECOIL/AVOID-ing, he/she/it-RECOIL/AVOID-edGn 38:16, Nm 20:21, Nm 22:23, Nm 22:33, Dt 29:17, JgsB 4:18, JgsB 14:8, JgsA 14:5, JgsA 14:8, Ru 4:1, 1Kgs 15:6, 1Kgs 25:14, 2Kgs 2:19, 2Kgs 3:27, 3Kgs 11:9, 3Kgs 15:5, 3Kgs 16:28b, 3Kgs 22:43, 4Kgs 4:8, 4Kgs 4:11, 4Kgs 5:12, 1Chr 13:9, 1Chr 13:13, 2Chr 20:32, 2Chr 34:2, 2Chr 34:33, 1Mc 5:68, 1Mc 9:47, 1Mc 12:31, 1Mc 12:33, Prv 5:12, Prv 14:16, Jb 29:11, Jb 31:7, Sir 8:2, Hos 5:6
ἐξέκλινονἐκκλίνωεκ·ε·κλιν·ονimpf act ind 1st sg or impf act ind 3rd plI-was-RECOIL/AVOID-ing, they-were-RECOIL/AVOID-ing1Kgs 8:3

Inflections: 34
Total occurrences: 160

ἀ·κλινής -ές unbending (adj.) (unbending, w/o wavering or swaying, (relaxing, slack off))
ἀνα+κλίνω to recline (v.)
ἐκ+κλίνω to recoil/avoid (v.) Lit:"bend-from-out-of: hence recoil/avoid, deviate/turn-from
κατα+κλίνω to recline (v.)
κλίνη, -ης, ἡ bed (n.)
κλισία, -ας, ἡ company (n.) group, party
προσ+κλίνω to join with (v.)
πρόσ·κλισις, -εως, ἡ partiality (n.) [inclination, predilection]
πρωτο·κλισία, -ας, ἡ first-seat (n.) first seat at table
κλίνω to bend/wane (v.) [see incline, decline, recline]

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Saturday, 20-Apr-2019 18:52:19 EDT

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %