Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

χραομαι • CRAOMAI XRAOMAI • chraomai

Search: εχρησατο

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
εχρησατοχράομαιε·χρη·σατο1aor mp ind 3rd sg

χράομαι (χρ(η)-/χρ(α)-, χρη·σ-, χρη·σ-, -, κεχρη-, χρησ·θ-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

χράω (B) C.

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐχρησάμεθαχράομαιε·χρη·σαμεθα1aor mp ind 1st plwe-were-USE/TREAT-ed1Cor 9:12
ἐχρησάμηνχράομαιε·χρη·σαμην1aor mp ind 1st sgI-was-USE/TREAT-ed1Cor 9:15, 2Cor 1:17
ἐχρῶντοχράομαιε·χρ(η)·οντο, ε·χρ(α)·οντοimpf mp ind 3rd pl, impf mp ind 3rd plthey-were-being-USE/TREAT-edActs 27:17
κέχρημαιχράομαικεχρη·μαιperf mp ind 1st sgI-have-been-USE/TREAT-ed1Cor 9:15
χρῆσαιχράομαι or κίχρημιχρ(η)·εσαι, χρη·σαι; χρη·σαιpres mp ind 2nd sg alt, 1aor mp imp 2nd sg; 1aor act inf or 1aor act opt 3rd sgyou(sg)-are-being-USE/TREAT-ed, be-you(sg)-USE/TREAT-ed!; to-LEND, he/she/it-happens-to-LEND (opt)1Cor 7:21
χρησάμενοςχράομαιχρη·σαμεν·ος1aor mp ptcp mas nom sgupon being-USE/TREAT-ed (nom)Acts 27:3
χρήσωμαιχράομαιχρη·σωμαι1aor mp sub 1st sgI-should-be-USE/TREAT-ed2Cor 13:10
χρῆταιχράομαιχρ(η)·εται, χρ(η)·ηταιpres mp ind 3rd sg, pres mp sub 3rd sghe/she/it-is-being-USE/TREAT-ed, he/she/it-should-be-being-USE/TREAT-ed1Tm 1:8
χρῶχράομαιχρ(η)·ου, χρ(α)·ουpres mp imp 2nd sg, pres mp imp 2nd sgbe-you(sg)-being-USE/TREAT-ed!1Tm 5:23
χρώμεθαχράομαιχρ(η)·ομεθα, χρ(η)·ωμεθα, χρ(α)·ομεθα, χρ(α)·ωμεθαpres mp ind 1st pl, pres mp sub 1st pl, pres mp ind 1st pl, pres mp sub 1st plwe-are-being-USE/TREAT-ed, we-should-be-being-USE/TREAT-ed2Cor 3:12
χρώμενοιχράομαιχρ(η)·ομεν·οι, χρ(α)·ομεν·οιpres mp ptcp mas nom|voc pl, pres mp ptcp mas nom|voc plwhile being-USE/TREAT-ed (nom|voc)1Cor 7:31

Inflections: 11
Total occurrences: 12

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐχρησάμεθάχράομαιε·χρη·σαμεθα1aor mp ind 1st plwe-were-USE/TREAT-edGn 26:29
ἐχρήσαντοχράομαιε·χρη·σαντο1aor mp ind 3rd plthey-were-USE/TREAT-edGn 12:16, Est 9:12, 4Mc 3:21, 4Mc 8:16, Jb 34:20
ἐχρήσατοχράομαιε·χρη·σατο1aor mp ind 3rd sghe/she/it-was-USE/TREAT-edEst 2:9, Jb 19:11, DnOG 1:14
ἐχρήσατόχράομαιε·χρη·σατο1aor mp ind 3rd sghe/she/it-was-USE/TREAT-edPrv 24:29
ἐχρήσωχράομαιε·χρη·σω1aor mp ind 2nd sgyou(sg)-were-USE/TREAT-edJb 10:17
ἐχρῶντοχράομαιε·χρ(η)·οντο, ε·χρ(α)·οντοimpf mp ind 3rd pl, impf mp ind 3rd plthey-were-being-USE/TREAT-ed2Mc 12:14, 3Mc 4:20
κεχρημένονχράομαικεχρη·μεν·ονperf mp ptcp mas acc sg or perf mp ptcp neu nom|acc|voc sghaving-been-USE/TREAT-ed (acc, nom|acc|voc)4Kgs 6:5
κέχρηταίχράομαικεχρη·ταιperf mp ind 3rd sghe/she/it-has-been-USE/TREAT-edJb 18:4, Jb 30:14
χρᾶσθαιχράομαιχρ(α)·εσθαιpres mp infto-be-being-USE/TREAT-ed2Mc 6:21
χρῆσαιχράομαι or κίχρημιχρ(η)·εσαι, χρη·σαι; χρη·σαιpres mp ind 2nd sg alt, 1aor mp imp 2nd sg; 1aor act inf or 1aor act opt 3rd sgyou(sg)-are-being-USE/TREAT-ed, be-you(sg)-USE/TREAT-ed!; to-LEND, he/she/it-happens-to-LEND (opt)Jdt 3:2, Jdt 3:3, DnOG 1:13
χρησαίμεθαχράομαιχρη·σαιμεθα1aor mp opt 1st plwe-happen-to-be-USE/TREAT-ed (opt)4Mc 9:2
χρησάμενοςχράομαιχρη·σαμεν·ος1aor mp ptcp mas nom sgupon being-USE/TREAT-ed (nom)Jb 16:9
χρησαμένωνχράομαιχρη·σαμεν·ων1aor mp ptcp fem gen pl or 1aor mp ptcp mas gen pl or 1aor mp ptcp neu gen plupon being-USE/TREAT-ed (gen)2Mc 1:13
χρήσασθεχράομαιχρη·σασθε1aor mp imp 2nd plbe-you(pl)-USE/TREAT-ed!Gn 19:8
χρησάσθωχράομαιχρη·σασθω1aor mp imp 3rd sglet-him/her/it-be-USE/TREAT-ed!Est 1:19
χρήσεταιχράομαιχρη·σεταιfut mp ind 3rd sghe/she/it-will-be-USE/TREAT-edPrv 10:4a, Jb 23:6, Is 28:21, EpJer 1:58
χρήσῃχράομαι or κίχρημιχρη·σῃfut mp ind 2nd sg or 1aor mp sub 2nd sg; 1aor act sub 3rd sgyou(sg)-will-be-USE/TREAT-ed, you(sg)-should-be-USE/TREAT-ed; he/she/it-should-LEND1Mc 13:46, Jb 13:20
χρήσηταιχράομαιχρη·σηται1aor mp sub 3rd sghe/she/it-should-be-USE/TREAT-edSir 26:10
χρῆσθαιχράομαιχρ(η)·εσθαιpres mp infto-be-being-USE/TREAT-edEst 8:11, Est 8:12s, Est 9:13, 2Mc 4:19, 2Mc 11:31, Wsd 13:18
χρησθῇχράομαιχρησ·θῃaor θη sub 3rd sghe/she/it-should-be-USE/TREAT-edJer 13:7
χρησθήσεταιχράομαιχρησ·θησεταιfut θη ind 3rd sghe/she/it-will-be-USE/TREAT-edJer 13:10
χρήσομαιχράομαιχρη·σομαιfut mp ind 1st sgI-will-be-USE/TREAT-edPrv 24:29
χρήσονταιχράομαιχρη·σονταιfut mp ind 3rd plthey-will-be-USE/TREAT-edEst 9:27
χρησώμεθαχράομαιχρη·σωμεθα1aor mp sub 1st plwe-should-be-USE/TREAT-edWsd 2:6
χρήσωνταιχράομαιχρη·σωνται1aor mp sub 3rd plthey-should-be-USE/TREAT-edGn 34:31
χρῶχράομαιχρ(η)·ου, χρ(α)·ουpres mp imp 2nd sg, pres mp imp 2nd sgbe-you(sg)-being-USE/TREAT-ed!Gn 16:6, Est 3:11
χρώμενοιχράομαιχρ(η)·ομεν·οι, χρ(α)·ομεν·οιpres mp ptcp mas nom|voc pl, pres mp ptcp mas nom|voc plwhile being-USE/TREAT-ed (nom|voc)Est 8:12i
χρωμένοιςχράομαιχρ(η)·ομεν·οις, χρ(α)·ομεν·οιςpres mp ptcp mas dat pl or pres mp ptcp neu dat pl, pres mp ptcp mas dat pl or pres mp ptcp neu dat plwhile being-USE/TREAT-ed (dat)Prv 10:26, Prv 17:8
χρώμενονχράομαιχρ(η)·ομεν·ον, χρ(α)·ομεν·ονpres mp ptcp mas acc sg or pres mp ptcp neu nom|acc|voc sg, pres mp ptcp mas acc sg or pres mp ptcp neu nom|acc|voc sgwhile being-USE/TREAT-ed (acc, nom|acc|voc)DnOG 7:7
χρώμενοςχράομαιχρ(η)·ομεν·ος, χρ(α)·ομεν·οςpres mp ptcp mas nom sg, pres mp ptcp mas nom sgwhile being-USE/TREAT-ed (nom)4Mc 5:7
χρωμένουςχράομαιχρ(η)·ομεν·ους, χρ(α)·ομεν·ουςpres mp ptcp mas acc pl, pres mp ptcp mas acc plwhile being-USE/TREAT-ed (acc)Prv 5:5
χρωμένωνχράομαιχρ(η)·ομεν·ων, χρ(α)·ομεν·ωνpres mp ptcp fem gen pl or pres mp ptcp mas gen pl or pres mp ptcp neu gen pl, pres mp ptcp fem gen pl or pres mp ptcp mas gen pl or pres mp ptcp neu gen plwhile being-USE/TREAT-ed (gen)Prv 25:13

Inflections: 32
Total occurrences: 54

ἀπό·χρησις, -εως, ἡ consuming (n.)
ἄ·χρηστος -ον useless (adj.)
εὔ·χρηστος -ον (very) useful (adj.)
κατα+χράομαι to misuse (v.) abuse; injure, harm, mistreat; insult, malign, curse, revile, to pretend, allege
κίχρημι a.k.a. χράω to lend (v.)
συγ+χράομαι to utilize (v.)
χρέο·ς, -ους, τό obligation (n.)
χρήσιμος -η -ον able to be availed (adj.)
χρησιμώ·τερος -α -ον [LXX] ??? (adj.)
χρῆσις, -εως, ἡ use (n.) lend, employment, use made of a thing
χρηστεύομαι to useful (v.)
χρηστός -ή -όν magnanimous (adj.) [copacetic; acc form of χάρις? see Luke 6:35]
χρηστό·τερος -α -ον useful, (adj.) helpful, practical, usable, serviceable
χρηστότης, -ητος, ἡ magnanimousness (n.) GNT: usually "kindness". LXX:usually "good" or "goodness". From "χρηστός" (useful/suitable/kind/easy/good/magnanimous
χράομαι to use/treat (v.) (profit, advise)

χραομαι

χρή it is fated [supposed to be]

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 13-Nov-2019 18:21:41 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %