Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

φυλασσω φυλαττω • FULASSW FULATTW • phulassō phulattō

Search: εφυλαξεν

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
εφυλαξενφυλάσσωε·φυλασσ·σε(ν)1aor act ind 3rd sg

φυλάσσω/φυλάττω (φυλασσ-/φυλαττ-, φυλαξ-, φυλαξ-, πεφυλα·κ-, πεφυλασσ-, φυλαχ·θ-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

φυλάσσω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐφύλαξαφυλάσσωε·φυλασσ·σα1aor act ind 1st sgI-GUARD-edMt 19:20, Lk 18:21, Jn 17:12
ἐφυλαξάμηνφυλάσσωε·φυλασσ·σαμην1aor mp ind 1st sgI-was-GUARD-edMt 19:20, Mk 10:20, Lk 18:21
ἐφυλάξατεφυλάσσωε·φυλασσ·σατε1aor act ind 2nd plyou(pl)-GUARD-edActs 7:53
ἐφύλαξενφυλάσσωε·φυλασσ·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-GUARD-ed2Pt 2:5
φυλάξαιφυλάσσωφυλασσ·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-GUARD, be-you(sg)-GUARD-ed!, he/she/it-happens-to-GUARD (opt)2Tm 1:12, Jude 1:24
φυλάξατεφυλάσσωφυλασσ·σατε1aor act imp 2nd pldo-GUARD-you(pl)!1Jn 5:21
φυλάξειφυλάσσωφυλασσ·σειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-GUARD, you(sg)-will-be-GUARD-ed (classical)Jn 12:25, 2Thes 3:3
φυλάξῃφυλάσσωφυλασσ·σῃfut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sgyou(sg)-will-be-GUARD-ed, he/she/it-should-GUARD, you(sg)-should-be-GUARD-edJn 12:47
φυλάξῃςφυλάσσωφυλασσ·σῃς1aor act sub 2nd sgyou(sg)-should-GUARD1Tm 5:21
φύλαξονφυλάσσωφυλασσ·σον, φυλασσ·σο[υ]ν[τ]1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sgdo-GUARD-you(sg)!, going-to-GUARD (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc)1Tm 6:20, 2Tm 1:14
φυλάσσεινφυλάσσωφυλασσ·εινpres act infto-be-GUARD-ingActs 12:4, Acts 16:4
φυλάσσεσθαιφυλάσσωφυλασσ·εσθαιpres mp infto-be-being-GUARD-edActs 21:25, Acts 23:35
φυλάσσεσθεφυλάσσωφυλασσ·εσθεpres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd plyou(pl)-are-being-GUARD-ed, be-you(pl)-being-GUARD-ed!Lk 12:15, 2Pt 3:17
φυλάσσῃφυλάσσωφυλασσ·ῃpres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sgyou(sg)-are-being-GUARD-ed, he/she/it-should-be-GUARD-ing, you(sg)-should-be-being-GUARD-edLk 11:21, Rom 2:26
φυλασσόμενοςφυλάσσωφυλασσ·ομεν·οςpres mp ptcp mas nom sgwhile being-GUARD-ed (nom)Lk 8:29
φυλάσσοντεςφυλάσσωφυλασσ·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile GUARD-ing (nom|voc)Lk 2:8, Lk 11:28
φυλάσσοντιφυλάσσωφυλασσ·ο[υ]ντ·ιpres act ptcp mas dat sg or pres act ptcp neu dat sgwhile GUARD-ing (dat)Acts 28:16
φυλάσσουφυλάσσωφυλασσ·ουpres mp imp 2nd sgbe-you(sg)-being-GUARD-ed!2Tm 4:15
φυλάσσουσινφυλάσσωφυλασσ·ουσι(ν), φυλασσ·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-GUARD-ing, while GUARD-ing (dat)Gal 6:13
φυλάσσωνφυλάσσωφυλασσ·ο[υ]ν[τ]·^pres act ptcp mas nom sgwhile GUARD-ing (nom)Acts 21:24, Acts 22:20

Inflections: 20
Total occurrences: 35

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐφύλαξαφυλάσσωε·φυλασσ·σα1aor act ind 1st sgI-GUARD-ed2Kgs 22:22, Ps 16:4, Ps 17:22, Ps 118:55, Ps 118:67, Ps 118:168, Cant 1:6, Jb 23:11
ἐφυλάξαμενφυλάσσωε·φυλασσ·σαμεν1aor act ind 1st plwe-GUARD-ed2Esd 11:7, Mal 3:14
ἐφυλαξάμηνφυλάσσωε·φυλασσ·σαμην1aor mp ind 1st sgI-was-GUARD-edOde 4:16, Hb 3:16
ἐφύλαξανφυλάσσωε·φυλασσ·σαν1aor act ind 3rd plthey-GUARD-edJgsB 2:22, 4Kgs 17:15, 2Esd 22:45, Ps 77:10, Ps 118:136, Jer 8:7
ἐφυλάξαντοφυλάσσωε·φυλασσ·σαντο1aor mp ind 3rd plthey-were-GUARD-edNm 9:23, JgsA 2:22, Ps 77:56, Ps 118:158, Am 2:4, Jer 16:11, Ez 20:21, Ez 44:15
ἐφύλαξαςφυλάσσωε·φυλασσ·σας1aor act ind 2nd sgyou(sg)-GUARD-ed1Kgs 13:13, 1Kgs 13:14, 3Kgs 2:43, 3Kgs 3:6, 3Kgs 8:24, 3Kgs 11:11, 3Kgs 13:21, 2Chr 6:15, Jb 13:27, Jb 14:13, Jb 39:1, Mi 6:16
ἐφυλάξασθεφυλάσσωε·φυλασσ·σασθε1aor mp ind 2nd plyou(pl)-were-GUARD-edJoB 22:3, Mal 2:9, Mal 3:7, Is 42:20
ἐφυλάξατεφυλάσσωε·φυλασσ·σατε1aor act ind 2nd plyou(pl)-GUARD-edWsd 6:4
ἐφυλάξατοφυλάσσωε·φυλασσ·σατο1aor mp ind 3rd sghe/she/it-was-GUARD-ed2Kgs 20:10, 4Kgs 6:10, Hos 12:13, Ez 33:5
ἐφυλάξατόφυλάσσωε·φυλασσ·σατο1aor mp ind 3rd sghe/she/it-was-GUARD-edSir 19:9
ἐφύλαξενφυλάσσωε·φυλασσ·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-GUARD-edGn 26:5, Dt 33:9, 1Kgs 1:12, 4Kgs 10:31, 4Kgs 17:19, 4Kgs 18:6, 1Chr 10:13, 1Mc 2:53, Ps 58:1, Ps 118:167, Jb 24:15, Jb 29:2, Jb 33:11, Wsd 10:5, Am 1:11, Jer 5:24, Ez 18:27
ἐφύλαξένφυλάσσωε·φυλασσ·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-GUARD-edJb 10:12
ἐφύλασσενφυλάσσωε·φυλασσ·ε(ν)impf act ind 3rd sghe/she/it-was-GUARD-ing4Kgs 9:14
ἐφυλάσσετοφυλάσσωε·φυλασσ·ετοimpf mp ind 3rd sghe/she/it-was-being-GUARD-edJer 39:2
ἐφύλασσονφυλάσσωε·φυλασσ·ονimpf act ind 1st sg or impf act ind 3rd plI-was-GUARD-ing, they-were-GUARD-ing4Mc 18:7, Ps 98:7
ἐφυλάττετοφυλάττωε·φυλαττ·ετοimpf mp ind 3rd sghe/she/it-was-being-GUARD-edJer 52:31
ἐφυλάχθηφυλάσσωε·φυλασσ·θηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-GUARD-edWsd 14:16
πεφυλαγμέναφυλάσσωπεφυλασσ·μεν·αperf mp ptcp neu nom|acc|voc plhaving-been-GUARD-ed (nom|acc|voc)Gn 41:36, 1Kgs 21:5, PsSol 6:2
πεφυλαγμένηνφυλάσσωπεφυλασσ·μεν·ηνperf mp ptcp fem acc sghaving-been-GUARD-ed (acc)2Kgs 23:5
πεφυλαγμένοιφυλάσσωπεφυλασσ·μεν·οιperf mp ptcp mas nom|voc plhaving-been-GUARD-ed (nom|voc)2Esd 4:22
πεφύλακαφυλάσσωπεφυλα·καperf act ind 1st sgI-have-GUARD-ed1Kgs 25:21
πεφύλακταιφυλάσσωπεφυλασσ·ταιperf mp ind 3rd sghe/she/it-has-been-GUARD-edEz 18:9
πεφύλαξαιφυλάσσωπεφυλασσ·σαιperf mp ind 2nd sgyou(sg)-have-been-GUARD-ed1Kgs 22:23
φυλάξαιφυλάσσωφυλασσ·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-GUARD, be-you(sg)-GUARD-ed!, he/she/it-happens-to-GUARD (opt)Ex 22:6, Ex 22:9, Nm 6:24, Dt 8:11, Dt 28:45, 1Kgs 19:11, 1Kgs 30:23, 4Mc 5:29, Prv 2:8, Prv 19:27, Qoh 3:6, Qoh 5:7, PsSol 12:5, Hos 4:10
φύλαξαιφυλάσσωφυλασσ·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-GUARD, be-you(sg)-GUARD-ed!, he/she/it-happens-to-GUARD (opt)Gn 31:24, Gn 31:29, Dt 5:12, Dt 6:3, Dt 16:1, JgsB 13:4, JgsA 13:4, 1Kgs 19:2, 4Kgs 6:9, Qoh 12:12, Jb 36:21, Sir 4:20, Sir 12:11, Sir 22:13, Sir 26:11, Sir 32:22, Mi 7:5, Is 7:4
φυλάξαντεςφυλάσσωφυλασσ·σαντ·ες1aor act ptcp mas nom|voc plupon GUARD-ing (nom|voc)Wsd 6:10, Wsd 18:4
φυλάξασθαιφυλάσσωφυλασσ·σασθαι1aor mp infto-be-GUARD-edJoB 22:5, 3Kgs 11:10, 3Kgs 11:38, 1Chr 28:7, Ps 118:4, Ps 118:5, Ps 118:57, Ps 118:60, Ps 118:106, Ez 33:8
φυλάξασθεφυλάσσωφυλασσ·σασθε1aor mp imp 2nd plbe-you(pl)-GUARD-ed!Ex 23:13, Ex 23:15, Lv 20:22, Lv 25:18, Dt 24:8, JoB 6:18, JoB 22:5, JoB 23:11, 1Chr 28:8, Wsd 1:11, Mal 2:15, Mal 2:16, Jer 9:3
φυλαξάσθωφυλάσσωφυλασσ·σασθω1aor mp imp 3rd sglet-him/her/it-be-GUARD-ed!JgsA 13:13, JgsA 13:14
φυλάξατεφυλάσσωφυλασσ·σατε1aor act imp 2nd pldo-GUARD-you(pl)!4Kgs 17:13
φυλάξατέφυλάσσωφυλασσ·σατε1aor act imp 2nd pldo-GUARD-you(pl)!2Kgs 18:12
φυλάξειφυλάσσωφυλασσ·σειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-GUARD, you(sg)-will-be-GUARD-ed (classical)Ps 106:43, Ps 120:5, Ps 120:7, Ps 120:8, Prv 2:11, Prv 8:34, Wsd 9:11, Jer 38:10
φυλάξειςφυλάσσωφυλασσ·σειςfut act ind 2nd sgyou(sg)-will-GUARD2Kgs 22:44, 3Kgs 2:3, Ps 11:8, Jb 22:15
φυλάξεσθεφυλάσσωφυλασσ·σεσθεfut mp ind 2nd plyou(pl)-will-be-GUARD-edEx 12:17, Ex 12:24, Ex 12:25, Ex 13:10, Ex 31:13, Ex 31:14, Lv 8:35, Lv 18:4, Lv 18:5, Lv 18:26, Lv 19:3, Lv 19:19, Lv 19:30, Lv 19:37, Lv 20:8, Lv 26:2, Nm 18:5, Dt 4:6, Dt 4:15, Dt 5:1, Dt 5:32, Dt 8:1, Dt 11:8, Dt 11:32, Dt 13:5, Dt 26:16, Dt 29:8
φυλάξεταιφυλάσσωφυλασσ·σεταιfut mp ind 3rd sghe/she/it-will-be-GUARD-edJgsB 13:13, JgsB 13:14, Sir 22:26, Sir 40:29, Mal 2:7
φυλάξετεφυλάσσωφυλασσ·σετεfut act ind 2nd plyou(pl)-will-GUARDLv 18:30, Lv 22:31, Dt 12:1, 4Kgs 11:5, 4Kgs 11:6
φυλάξῃφυλάσσωφυλασσ·σῃfut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sgyou(sg)-will-be-GUARD-ed, he/she/it-should-GUARD, you(sg)-should-be-GUARD-edEx 23:20, Ex 34:18, Nm 22:35, Dt 4:40, Dt 6:17, Dt 7:11, Dt 8:2, Dt 8:6, Dt 11:1, Dt 13:1, Dt 16:12, Dt 17:10, Dt 23:10, Dt 23:24, Dt 24:8, 2Chr 7:17, Ps 126:1
φυλάξῃςφυλάσσωφυλασσ·σῃς1aor act sub 2nd sgyou(sg)-should-GUARDEx 15:26, 3Kgs 9:4, 3Kgs 11:38, 1Chr 22:13, Prv 5:2, Zec 3:7
φυλάξησθεφυλάσσωφυλασσ·σησθε1aor mp sub 2nd plyou(pl)-should-be-GUARD-edEz 36:27
φυλάξηταιφυλάσσωφυλασσ·σηται1aor mp sub 3rd sghe/she/it-should-be-GUARD-edEz 18:21, Ez 33:4, Ez 33:6
φυλάξητεφυλάσσωφυλασσ·σητε1aor act sub 2nd plyou(pl)-should-GUARDEx 19:5, Ex 23:22, Dt 7:12, 3Kgs 9:6, 2Esd 11:9
φυλάξομαιφυλάσσωφυλασσ·σομαιfut mp ind 1st sgI-will-be-GUARD-edPs 17:24
φύλαξονφυλάσσωφυλασσ·σον, φυλασσ·σο[υ]ν[τ]1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sgdo-GUARD-you(sg)!, going-to-GUARD (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc)Dt 4:9, 3Kgs 8:25, 3Kgs 21:39, 1Chr 29:18, 2Chr 6:16, Ps 24:20, Ps 36:34, Ps 85:2, Prv 4:13, Prv 7:2, Prv 25:10a, Qoh 4:17, Qoh 8:2, Sir 37:8
φύλαξόνφυλάσσωφυλασσ·σον, φυλασσ·σο[υ]ν[τ]1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sgdo-GUARD-you(sg)!, going-to-GUARD (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc)Ps 15:1, Ps 16:8, Ps 139:5, Ps 140:9
φυλάξονταιφυλάσσωφυλασσ·σονταιfut mp ind 3rd plthey-will-be-GUARD-edLv 22:9, Nm 9:19, Nm 18:3, Nm 18:4, 1Mc 8:26, 1Mc 8:28, Ez 37:24, Ez 43:11, Ez 44:24
φυλάξουσινφυλάσσωφυλασσ·σουσι(ν), φυλασσ·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-GUARD, going-to-GUARD (fut ptcp) (dat)Gn 18:19, Ex 31:16, Nm 1:53, Nm 3:7, Nm 3:8, Nm 3:10, 4Kgs 11:7, 4Kgs 21:8, 1Chr 23:32, Ps 55:7, Ez 44:16
φυλάξωφυλάσσωφυλασσ·σωfut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sgI-will-GUARD, I-should-GUARDGn 30:31, Nm 23:12, Ps 38:2, Ps 58:10, Ps 88:29, Ps 118:8, Ps 118:17, Ps 118:34, Ps 118:44, Ps 118:88, Ps 118:101, Ps 118:134, Ps 118:146, Ez 34:16
φυλάξωνταιφυλάσσωφυλασσ·σωνται1aor mp sub 3rd plthey-should-be-GUARD-ed3Kgs 8:25, Ps 131:12, Is 56:4
φυλάξωσινφυλάσσωφυλασσ·σωσι(ν)1aor act sub 3rd plthey-should-GUARD3Kgs 2:4, 2Chr 6:16, Ps 88:32, Ps 104:45
φύλασσεφυλάσσωφυλασσ·εpres act imp 2nd sgbe-you(sg)-GUARD-ing!Ps 36:37, Prv 4:5, Prv 4:21, Prv 6:20, Prv 7:1, Qoh 12:13
φυλάσσειφυλάσσωφυλασσ·ειpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-is-GUARD-ing, you(sg)-are-being-GUARD-ed (classical)Ps 18:12, Ps 33:21, Ps 96:10, Ps 144:20, Ps 145:9, Prv 10:17, Prv 13:3, Prv 13:6, Prv 14:3, Prv 16:17, Prv 19:8, Prv 19:16, Prv 21:23, Prv 27:18, Prv 28:7
φυλάσσεινφυλάσσωφυλασσ·εινpres act infto-be-GUARD-ingGn 2:15, Gn 3:24, Nm 3:32, Nm 8:26, Dt 13:19, Dt 15:5, Dt 26:18, Dt 28:1, Dt 28:13, Dt 28:15, Dt 32:46, JoB 10:18, JoB 23:6, 1Kgs 7:1, 1Kgs 29:11, 2Kgs 11:16, 2Kgs 15:16, 2Kgs 16:21, 2Kgs 20:3, 3Kgs 2:3, 3Kgs 3:14, 3Kgs 8:58, 3Kgs 8:61, 4Kgs 23:3, 1Chr 9:23, 2Chr 34:31, Est 6:2, 1Mc 10:32, Ps 18:12, Is 27:4, Jer 43:20, Ez 17:14, Ez 44:8, Ez 44:14
φυλάσσειςφυλάσσωφυλασσ·ειςpres act ind 2nd sgyou(sg)-are-GUARD-ing1Kgs 26:15, Jb 10:14
φυλάσσεσθαιφυλάσσωφυλασσ·εσθαιpres mp infto-be-being-GUARD-edDt 5:15, Dt 5:29, Dt 6:2, Dt 10:13, Dt 17:19, Dt 26:17, Dt 30:10, Dt 30:16, JoB 1:7, 1Chr 22:12, 2Esd 20:30, Ps 118:9
φυλάσσεσθεφυλάσσωφυλασσ·εσθεpres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd plyou(pl)-are-being-GUARD-ed, be-you(pl)-being-GUARD-ed!Dt 4:2, Dt 27:1, 4Kgs 17:37, Is 56:1, Jer 17:21, Ez 20:18, Ez 20:19
φυλάσσεταιφυλάσσωφυλασσ·εταιpres mp ind 3rd sghe/she/it-is-being-GUARD-edPrv 16:9
φυλάσσετεφυλάσσωφυλασσ·ετεpres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd plyou(pl)-are-GUARD-ing, be-you(pl)-GUARD-ing!2Chr 19:7, 1Esd 8:58, Is 21:11
φυλασσέτωφυλάσσωφυλασσ·ετωpres act imp 3rd sglet-him/her/it-be-GUARD-ing!2Chr 23:6, Prv 6:22
φυλάσσησθεφυλάσσωφυλασσ·ησθεpres mp sub 2nd plyou(pl)-should-be-being-GUARD-edLv 26:3
φυλάσσομαιφυλάσσωφυλασσ·ομαιpres mp ind 1st sgI-am-being-GUARD-edJer 43:5
φυλάσσομενφυλάσσωφυλασσ·ομενpres act ind 1st plwe-are-GUARD-ing2Chr 13:11
φυλασσόμεναφυλάσσωφυλασσ·ομεν·αpres mp ptcp neu nom|acc|voc plwhile being-GUARD-ed (nom|acc|voc)Zec 11:11
φυλασσόμενοιφυλάσσωφυλασσ·ομεν·οιpres mp ptcp mas nom|voc plwhile being-GUARD-ed (nom|voc)Ode 6:9, Jon 2:9
φυλασσόμενονφυλάσσωφυλασσ·ομεν·ονpres mp ptcp mas acc sg or pres mp ptcp neu nom|acc|voc sgwhile being-GUARD-ed (acc, nom|acc|voc)Qoh 5:12
φυλασσόμενοςφυλάσσωφυλασσ·ομεν·οςpres mp ptcp mas nom sgwhile being-GUARD-ed (nom)Prv 21:28, Prv 24:22a
φυλασσομένουςφυλάσσωφυλασσ·ομεν·ουςpres mp ptcp mas acc plwhile being-GUARD-ed (acc)Is 56:6
φυλάσσονφυλάσσωφυλασσ·ο[υ]ν[τ]pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sgwhile GUARD-ing (nom|acc|voc, voc)EpJer 1:69
φυλάσσονταφυλάσσωφυλασσ·ο[υ]ντ·αpres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc plwhile GUARD-ing (acc, nom|acc|voc)Ps 145:6
φυλάσσονταιφυλάσσωφυλασσ·ονταιpres mp ind 3rd plthey-are-being-GUARD-edJgsB 2:22, JgsA 2:22
φυλάσσονταςφυλάσσωφυλασσ·ο[υ]ντ·αςpres act ptcp mas acc plwhile GUARD-ing (acc)JgsB 7:19, JgsA 7:19, 4Kgs 25:18, 2Chr 12:10, 4Mc 15:10
φυλάσσοντεςφυλάσσωφυλασσ·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile GUARD-ing (nom|voc)Nm 3:28, Nm 3:38, JgsB 1:24, JgsA 1:24, 1Kgs 26:16, 3Kgs 14:27, 4Kgs 12:10, 4Kgs 22:4, 1Chr 9:19, 1Chr 26:10, 2Chr 12:11, 2Chr 34:9, 1Esd 3:4, 2Esd 12:16, 2Esd 23:22, Jdt 7:5, 3Mc 3:3, 4Mc 6:18, Ps 70:10, Ps 105:3, Jer 4:17
φυλάσσοντοςφυλάσσωφυλασσ·ο[υ]ντ·οςpres act ptcp mas gen sg or pres act ptcp neu gen sgwhile GUARD-ing (gen)Jer 42:4
φυλασσόντωνφυλάσσωφυλασσ·οντων, φυλασσ·ο[υ]ντ·ωνpres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pllet-them-be-GUARD-ing! (classical), while GUARD-ing (gen)4Kgs 17:9, 4Kgs 18:8, Est 1:1m, Ps 118:63, Is 52:8
φυλάσσουφυλάσσωφυλασσ·ουpres mp imp 2nd sgbe-you(sg)-being-GUARD-ed!Dt 12:28, Hos 12:7
φυλάσσουσανφυλάσσωφυλασσ·ουσ·ανpres act ptcp fem acc sgwhile GUARD-ing (acc)2Chr 34:22
φυλάσσουσιφυλάσσωφυλασσ·ουσι(ν), φυλασσ·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-GUARD-ing, while GUARD-ing (dat)Ez 40:45, Ez 40:46, Ez 48:11, DnOG 9:4
φυλάσσουσινφυλάσσωφυλασσ·ουσι(ν), φυλασσ·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-GUARD-ing, while GUARD-ing (dat)Ex 20:6, Nm 31:30, Nm 31:47, Dt 5:10, Dt 7:9, 4Kgs 23:4, 2Esd 11:5, Jdt 13:11, Ps 102:18, Wsd 14:24, DnTh 9:4
φυλάσσωφυλάσσωφυλασσ·ωpres act ind 1st sg or pres act sub 1st sgI-am-GUARD-ing, I-should-be-GUARD-ingIs 21:12
φυλασσώμεθαφυλάσσωφυλασσ·ωμεθαpres mp sub 1st plwe-should-be-being-GUARD-edDt 6:25, SusOG 1:63
φυλάσσωνφυλάσσωφυλασσ·ο[υ]ν[τ]·^pres act ptcp mas nom sgwhile GUARD-ing (nom)Dt 6:17, Dt 7:9, 3Kgs 8:23, 2Chr 6:14, 2Esd 11:5, 2Esd 19:32, Ps 114:6, Ps 120:3, Ps 120:4, Ps 126:1, Prv 13:18, Prv 15:5, Prv 16:17, Prv 22:5, Prv 29:18, Qoh 8:5, Sir 21:11, Sir 23:7, Is 26:2, Is 26:3, Is 56:2, Is 60:21, DnTh 9:4
φυλάσσωνταιφυλάσσωφυλασσ·ωνταιpres mp sub 3rd plthey-should-be-being-GUARD-ed2Chr 33:8, Ez 11:20
φυλάσσωσινφυλάσσωφυλασσ·ωσι(ν)pres act sub 3rd plthey-should-be-GUARD-ing1Mc 12:34
φυλάττονταςφυλάττωφυλαττ·ο[υ]ντ·αςpres act ptcp mas acc plwhile GUARD-ing (acc)Jer 52:24
φυλαχθῆναιφυλάσσωφυλασσ·θηναιaor θη infto-be-GUARD-edOde 14:33
φυλαχθήσονταιφυλάσσωφυλασσ·θησονταιfut θη ind 3rd plthey-will-be-GUARD-edPs 36:28
φυλαχθήτωφυλάσσωφυλασσ·θητωaor θη imp 3rd sglet-him/her/it-be-GUARD-ed!Gn 41:35
φυλαχθῶσινφυλάσσωφυλασσ·θωσι(ν)aor θη sub 3rd plthey-should-be-GUARD-edWsd 19:6

Inflections: 87
Total occurrences: 466

ἀκρο·φύλαξ, -ακος, ὁ [LXX] governor of a citadel (n.)
ἀρχι·δεσμο·φύλαξ, -ακος, ὁ [LXX] ??? (n.)
ἀρχι·σωματο·φύλαξ, -ακος, ὁ [LXX] chief body guard (n.)
γαζο·φύλαξ, -ακος, ὁ [LXX] treasurer (n.)
δεσμο·φύλαξ, -ακος, ὁ jailer (n.)
δια+φυλάσσω/-φυλάττω to guard (v.) preserver, to conserve
θησαυρο·φύλαξ, -ακος, ὁ [LXX] ??? (n.)
ἱματιο·φύλαξ, -ακος, ὁ [LXX] ??? (n.)
νομο·φύλαξ, -ακος, ὁ [LXX] ??? (n.)
προ·φύλαξ, -ακος, ὁ [LXX] forward guard (n.) advanced guard, guard up front
σωματο·φύλαξ, -ακος, ὁ [LXX] body guard (n.)
φύλαξ, -ακος, ὁ guard (n.)
φυλάσσω/φυλάττω to guard (v.) From "φύλαξ" (military guard/keeper), hence keep-guard/watch-over, protect/preserve.

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 25-Apr-2019 03:59:49 EDT

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %