Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

τελειοω • TELEIOW • teleioō

Search: ετελειωσαν

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
ετελειωσαντελειόωε·τελειω·σαν1aor act ind 3rd pl

τελειόω (τελει(ο)-, τελειω·σ-, τελειω·σ-, τετελειω·κ-, τετελειω-, τελειω·θ-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

τελειόω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐτελειώθητελειόωε·τελειω·θηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-COMPLETE-edJas 2:22
ἐτελείωσατελειόωε·τελειω·σα1aor act ind 1st sgI-COMPLETE-edJn 17:4
ἐτελείωσεντελειόωε·τελειω·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-COMPLETE-edHeb 7:19
τέλειοιτέλειος or τελειόωτελει·οι; τελει(ο)·ει, τελει(ο)·ῃ, τελει(ο)·οιmas nom|voc pl; pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, pres act opt 3rd sgcompleted (nom|voc); he/she/it-is-COMPLETE-ing, you(sg)-are-being-COMPLETE-ed, you(sg)-are-being-COMPLETE-ed (classical), he/she/it-should-be-COMPLETE-ing, you(sg)-should-be-being-COMPLETE-ed, he/she/it-happens-to-be-COMPLETE-ing (opt)Mt 5:48, 1Cor 14:20, Phil 3:15, Col 4:12, Jas 1:4
τελείοιςτέλειος or τελειόωτελει·οις; τελει(ο)·εις, τελει(ο)·ῃς, τελει(ο)·οιςneu dat pl or mas dat pl; pres act ind 2nd sg, pres act sub 2nd sg, pres act opt 2nd sgcompleted (dat); you(sg)-are-COMPLETE-ing, you(sg)-should-be-COMPLETE-ing, you(sg)-happen-to-be-COMPLETE-ing (opt)1Cor 2:6
τελειοῦμαιτελειόωτελει(ο)·ομαιpres mp ind 1st sgI-am-being-COMPLETE-edLk 13:32
τελειοῦταιτελειόωτελει(ο)·εταιpres mp ind 3rd sghe/she/it-is-being-COMPLETE-ed2Cor 12:9
τελειωθεὶςτελειόωτελειω·θει[ντ]·ςaor θη ptcp mas nom|voc sgupon being-COMPLETE-ed (nom|voc)Heb 5:9
τελειωθῇτελειόωτελειω·θῃaor θη sub 3rd sghe/she/it-should-be-COMPLETE-edJn 19:28
τελειωθῶσιντελειόωτελειω·θωσι(ν)aor θη sub 3rd plthey-should-be-COMPLETE-edHeb 11:40
Τελείωντέλειος or τελειόωτελει·ων; τελει(ο)·ο[υ]ν[τ]·^neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl; pres act ptcp mas nom sgcompleted (gen); while COMPLETE-ing (nom)Heb 5:14
τελειῶσαιτελειόωτελειω·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-COMPLETE, be-you(sg)-COMPLETE-ed!, he/she/it-happens-to-COMPLETE (opt)Acts 20:24, Heb 2:10, Heb 9:9, Heb 10:1
τελειωσάντωντελειόωτελειω·σαντων, τελειω·σαντ·ων1aor act imp 3rd pl classical, 1aor act ptcp mas gen pl or 1aor act ptcp neu gen pllet-them-COMPLETE! (classical), upon COMPLETE-ing (gen)Lk 2:43
τελειώσαςτελειόωτελειω·σα[ντ]·ς1aor act ptcp mas nom|voc sgupon COMPLETE-ing (nom|voc)Jn 17:4
τελειώσωτελειόωτελειω·σωfut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sgI-will-COMPLETE, I-should-COMPLETEJn 4:34, Jn 5:36
τετελείωκεντελειόωτετελειω·κε(ν)perf act ind 3rd sghe/she/it-has-COMPLETE-edHeb 10:14
τετελείωμαιτελειόωτετελειω·μαιperf mp ind 1st sgI-have-been-COMPLETE-edPhil 3:12
τετελειωμένητελειόωτετελειω·μεν·ηperf mp ptcp fem nom|voc sghaving-been-COMPLETE-ed (nom|voc)1Jn 4:12
τετελειωμένοιτελειόωτετελειω·μεν·οιperf mp ptcp mas nom|voc plhaving-been-COMPLETE-ed (nom|voc)Jn 17:23
τετελειωμένοντελειόωτετελειω·μεν·ονperf mp ptcp mas acc sg or perf mp ptcp neu nom|acc|voc sghaving-been-COMPLETE-ed (acc, nom|acc|voc)Heb 7:28
τετελειωμένωντελειόωτετελειω·μεν·ωνperf mp ptcp fem gen pl or perf mp ptcp mas gen pl or perf mp ptcp neu gen plhaving-been-COMPLETE-ed (gen)Heb 12:23
τετελείωταιτελειόωτετελειω·ταιperf mp ind 3rd sghe/she/it-has-been-COMPLETE-ed1Jn 2:5, 1Jn 4:17, 1Jn 4:18

Inflections: 22
Total occurrences: 33

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐτελειώθητελειόωε·τελειω·θηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-COMPLETE-edSir 31:10
ἐτελείωσαντελειόωε·τελειω·σαν1aor act ind 3rd plthey-COMPLETE-edNm 3:3, Sir 50:19
ἐτελείωσάντελειόωε·τελειω·σαν1aor act ind 3rd plthey-COMPLETE-edEz 27:11
ἐτελείωσεντελειόωε·τελειω·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-COMPLETE-ed2Chr 8:16, 4Mc 7:15
τελείοιςτέλειος or τελειόωτελει·οις; τελει(ο)·εις, τελει(ο)·ῃς, τελει(ο)·οιςneu dat pl or mas dat pl; pres act ind 2nd sg, pres act sub 2nd sg, pres act opt 2nd sgcompleted (dat); you(sg)-are-COMPLETE-ing, you(sg)-should-be-COMPLETE-ing, you(sg)-happen-to-be-COMPLETE-ing (opt)2Esd 2:63
τελείουτέλειος or τελειόωτελει·ου; τελει(ο)·ε, τελει(ο)·ουneu gen sg or mas gen sg; pres act imp 2nd sg, pres mp imp 2nd sgcompleted (gen); be-you(sg)-COMPLETE-ing!, be-you(sg)-being-COMPLETE-ed!2Kgs 22:26
τελειωθεὶςτελειόωτελειω·θει[ντ]·ςaor θη ptcp mas nom|voc sgupon being-COMPLETE-ed (nom|voc)Wsd 4:13
τελειωθῇτελειόωτελειω·θῃaor θη sub 3rd sghe/she/it-should-be-COMPLETE-edSir 7:32
τελειωθῆναιτελειόωτελειω·θηναιaor θη infto-be-COMPLETE-ed2Esd 16:16
τελειωθήσῃτελειόωτελειω·θησῃfut θη ind 2nd sgyou(sg)-will-be-COMPLETE-ed2Kgs 22:26
τελείωντέλειος or τελειόωτελει·ων; τελει(ο)·ο[υ]ν[τ]·^neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl; pres act ptcp mas nom sgcompleted (gen); while COMPLETE-ing (nom)1Chr 25:8
τελειώσαιτελειόωτελειω·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-COMPLETE, be-you(sg)-COMPLETE-ed!, he/she/it-happens-to-COMPLETE (opt)Jdt 10:8, DnOG 3:40
τελειῶσαιτελειόωτελειω·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-COMPLETE, be-you(sg)-COMPLETE-ed!, he/she/it-happens-to-COMPLETE (opt)Ex 29:29, Ex 29:33
τελειώσειτελείωσις or τελειόωτελειωσ(ι)·ι; τελειω·σει(fem) dat sg; fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalcompletion (dat); he/she/it-will-COMPLETE, you(sg)-will-be-COMPLETE-ed (classical)Lv 8:33
τελειώσειςτελείωσις or τελειόωτελειωσ(ι)·ες, τελειωσ(ι)·ας; τελειω·σεις(fem) nom|voc pl, (fem) acc pl; fut act ind 2nd sgcompletions (acc, nom|voc); you(sg)-will-COMPLETEEx 29:9, Ex 29:35
τελείωσιντελείωσις or τελειόωτελειωσ(ι)·ν; τελει(ο)·ωσι(ν)(fem) acc sg; pres act sub 3rd plcompletion (acc); they-should-be-COMPLETE-ingJdt 10:9
τελειώσουσιντελειόωτελειω·σουσι(ν), τελειω·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-COMPLETE, going-to-COMPLETE (fut ptcp) (dat)Lv 16:32
τελειώσωτελειόωτελειω·σωfut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sgI-will-COMPLETE, I-should-COMPLETE2Esd 16:3
τετελειωμένοςτελειόωτετελειω·μεν·οςperf mp ptcp mas nom sghaving-been-COMPLETE-ed (nom)Lv 4:5
τετελειωμένουτελειόωτετελειω·μεν·ουperf mp ptcp mas gen sg or perf mp ptcp neu gen sghaving-been-COMPLETE-ed (gen)Lv 21:10

Inflections: 20
Total occurrences: 25

ἀ·λυσι·τελής -ές Unprofitable (adj.) (unfavorable)
ἀπο+τελέω to accomplish (v.)
ἀρχι·τελώνης, -ου, ὁ chief tax collector (n.)
δια+τελέω to continue (v.)
ἐκ+τελέω to finish-throughout (v.) Lit:"complete/finish-from-out-of", hence finish-throughout, complete-to-the-last-detail
ἐπι+τελέω to accomplish (v.) finish
λυσι·τελέω to Profitable (v.) (advantageous)
πολυ·τελής -ές expensive (adj.)
συν·τέλεια, -ας, ἡ completion, end (n.) Lit:"together-with-end/completion", hence, consummation, harvest. collatio, a body of citizens who contributed jointly, Matt 13;39 the harvest is the [[end]] of the age
συν+τελέω to finish/complete (v.) Lit:"complete/perfect-together-with", hence finish/thoroughly-complete.
τέλειος -α -ον completed (adj.)
τελειό·τερος -τέρα -ον more complete (adj.)
τελειόω to complete (v.) [to fully realize; Make perfect or complete; finish. Passive, of prophecies: to be fulfilled]
τελείως completely (adv.)
τελευτάω to end (v.)
τέλο·ς, -ους, τό end (n.) /consummation/completion
τελώνης, -ου, ὁ tax collector (n.)
τελώνιον, -ου, τό tax booth (n.)
τελέω to end (v.) /finish/complete

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 15-Nov-2019 05:54:51 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %