Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

ερωταω • ERWTAW • erōtaō

Search: ερωτησουσιν

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
ερωτησουσιν; ερωτησουσιν; ερωτησουσινἐρωτάωερωτη·σου[ντ]·σι(ν); ερωτη·σου[ντ]·σι(ν); ερωτη·σουσι(ν)fut act ptcp mas dat pl; fut act ptcp neu dat pl; fut act ind 3rd pl

ἐρωτάω (ερωτ(α)-, ερωτη·σ-, ερωτη·σ-, -, ηρωτη-, ερωτη·θ-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

ἐρωτάω

Trench's Synonyms of the New Testament (1880)

§xl. αἰτέω, ἐρωτάω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐρωτᾷἐρωτάωερωτ(α)·ει, ερωτ(α)·ῃpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sghe/she/it-is-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-ing, you(sg)-are-being-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-ed, you(sg)-are-being-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-ed (classical), he/she/it-should-be-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-ing, you(sg)-should-be-being-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-edLk 11:37, Lk 14:32, Lk 19:31, Jn 16:5, Jn 16:30
ἐρωτᾶνἐρωτάωερωτ(α)·ειν > ερωτανpres act infto-be-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-ingJn 16:19
ἐρωτᾷνἐρωτάωερωτ(α)·εινpres act infto-be-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-ingJn 16:19
ἐρωτᾷςἐρωτάωερωτ(α)·εις, ερωτ(α)·ῃςpres act ind 2nd sg, pres act sub 2nd sgyou(sg)-are-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-ing, you(sg)-should-be-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-ingMt 19:17, Jn 18:21
ἐρωτῆσαιἐρωτάωερωτη·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ, be-you(sg)-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-ed!, he/she/it-happens-to-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ (opt)Lk 9:45
ἐρωτῆσαίἐρωτάωερωτη·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ, be-you(sg)-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-ed!, he/she/it-happens-to-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ (opt)Acts 23:20
ἐρωτήσατεἐρωτάωερωτη·σατε1aor act imp 2nd pldo-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-you(pl)!Jn 9:21, Jn 9:23
ἐρωτήσετεἐρωτάωερωτη·σετεfut act ind 2nd plyou(pl)-will-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟJn 16:23
ἐρωτήσῃἐρωτάωερωτη·σῃfut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sgyou(sg)-will-be-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-ed, he/she/it-should-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ, you(sg)-should-be-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-ed1Jn 5:16
Ἐρώτησονἐρωτάωερωτη·σον, ερωτη·σο[υ]ν[τ]1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sgdo-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-you(sg)!, going-to-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc)Jn 18:21
ἐρωτήσω, Ἐρωτήσωἐρωτάωερωτη·σωfut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sgI-will-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ, I-should-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟMt 21:24, Lk 20:3, Lk 22:68, Jn 14:16, Jn 16:26
ἐρωτήσωσινἐρωτάωερωτη·σωσι(ν)1aor act sub 3rd plthey-should-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟJn 1:19
ἐρωτῶ, Ἐρωτῶἐρωτάωερωτ(α)·ω, ερωτ(α)·ουpres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg, pres mp imp 2nd sgI-am-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-ing, be-you(sg)-being-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-ed!, I-should-be-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-ingLk 14:18, Lk 14:19, Lk 16:27, Jn 17:9, Jn 17:15, Jn 17:20, Phil 4:3, 2Jn 1:5
ἐρωτῶμεν, Ἐρωτῶμενἐρωτάωερωτ(α)·ομεν, ερωτ(α)·ωμενpres act ind 1st pl, pres act sub 1st plwe-are-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-ing, we-should-be-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-ing1Thes 4:1, 1Thes 5:12, 2Thes 2:1
ἐρωτῶνἐρωτάωερωτ(α)·ο[υ]ν[τ], ερωτ(α)·ο[υ]ν[τ]·^pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg, pres act ptcp mas nom sgwhile ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-ing (nom, nom|acc|voc, voc)Lk 7:3
ἐρωτῶντεςἐρωτάωερωτ(α)·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-ing (nom|voc)Jn 8:7
Ἐρωτώντωνἐρωτάωερωτ(α)·οντων, ερωτ(α)·ο[υ]ντ·ωνpres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pllet-them-be-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-ing! (classical), while ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-ing (gen)Acts 18:20
ἠρώτα, Ἠρώταἐρωτάωε·ερωτ(α)·εimpf act ind 3rd sghe/she/it-was-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-ingMt 16:13, Mk 7:26, Mk 8:5, Lk 7:36, Lk 11:37, Jn 4:47, Acts 3:3
ἠρώτησαν, Ἠρώτησανἐρωτάωε·ερωτη·σαν1aor act ind 3rd plthey-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-edMk 4:10, Lk 4:38, Lk 8:37, Jn 1:21, Jn 1:25, Jn 5:12, Jn 9:2, Jn 9:19, Jn 19:31, Acts 10:48
ἠρώτησενἐρωτάωε·ερωτη·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-edLk 5:3, Lk 8:37, Lk 23:3, Jn 18:19, Jn 19:38, Acts 23:18
ἠρώτουνἐρωτάωε·ερωτ(α)·ον > irreg. ηρωτουν (for ηρωτων)impf act ind 3rd pl or impf act ind 1st sgthey-were-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-ing, I-was-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-ingMt 15:23
ἠρώτωνἐρωτάωε·ερωτ(α)·ονimpf act ind 1st sg or impf act ind 3rd plI-was-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-ing, they-were-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-ingMt 15:23, Mk 4:10, Jn 4:31, Jn 4:40, Jn 9:15, Jn 12:21, Acts 1:6, Acts 16:39

Inflections: 22
Total occurrences: 71

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐρωτᾷἐρωτάωερωτ(α)·ει, ερωτ(α)·ῃpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sghe/she/it-is-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-ing, you(sg)-are-being-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-ed, you(sg)-are-being-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-ed (classical), he/she/it-should-be-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-ing, you(sg)-should-be-being-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-edGn 32:18, JoB 4:6
ἐρωτᾶνἐρωτάωερωτ(α)·ειν > ερωτανpres act infto-be-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-ing1Kgs 22:13, 1Kgs 22:15, 2Mc 7:2
ἐρωτᾷςἐρωτάωερωτ(α)·εις, ερωτ(α)·ῃςpres act ind 2nd sg, pres act sub 2nd sgyou(sg)-are-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-ing, you(sg)-should-be-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-ingGn 32:30, JgsB 13:18, JgsA 13:18, DnOG 2:10
ἐρωτῆσαιἐρωτάωερωτη·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ, be-you(sg)-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-ed!, he/she/it-happens-to-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ (opt)1Kgs 23:4, 2Kgs 8:10, 1Chr 18:10
ἐρωτήσατεἐρωτάωερωτη·σατε1aor act imp 2nd pldo-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-you(pl)!1Kgs 25:5, Ps 121:6, Jb 21:29, Jer 6:16, Jer 18:13, Jer 37:6
ἐρωτήσατέἐρωτάωερωτη·σατε1aor act imp 2nd pldo-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-you(pl)!Is 45:11
ἐρωτήσειςἐρωτάωερωτη·σειςfut act ind 2nd sgyou(sg)-will-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟDt 13:15
ἐρωτήσῃἐρωτάωερωτη·σῃfut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sgyou(sg)-will-be-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-ed, he/she/it-should-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ, you(sg)-should-be-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-edEx 13:14, Dt 6:20, JgsB 4:20, JgsA 4:20
ἐρώτησονἐρωτάωερωτη·σον, ερωτη·σο[υ]ν[τ]1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sgdo-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-you(sg)!, going-to-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc)JgsB 18:5, 1Kgs 25:8, 1Mc 10:72, Jer 31:19
ἐρωτήσουσινἐρωτάωερωτη·σουσι(ν), ερωτη·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ, going-to-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ (fut ptcp) (dat)Jer 27:5
ἐρωτήσουσίνἐρωτάωερωτη·σουσι(ν), ερωτη·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ, going-to-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ (fut ptcp) (dat)Ex 3:13, 1Kgs 10:4
ἐρωτήσωἐρωτάωερωτη·σωfut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sgI-will-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ, I-should-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟJb 38:3, Jb 40:7, Jb 42:4, Is 41:28, Jer 45:14
ἐρωτήσωμενἐρωτάωερωτη·σωμεν1aor act sub 1st plwe-should-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟGn 24:57
ἐρωτήσωσίἐρωτάωερωτη·σωσι(ν)1aor act sub 3rd plthey-should-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟJer 23:33
ἐρωτῶνἐρωτάωερωτ(α)·ο[υ]ν[τ], ερωτ(α)·ο[υ]ν[τ]·^pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg, pres act ptcp mas nom sgwhile ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-ing (nom, nom|acc|voc, voc)Gn 43:7
ἐρωτῶντεςἐρωτάωερωτ(α)·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-ing (nom|voc)2Kgs 20:18
ἐρωτῶσινἐρωτάωερωτ(α)·ουσι(ν), ερωτ(α)·ωσι(ν), ερωτ(α)·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act sub 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-ing, they-should-be-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-ing, while ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-ing (dat)JoB 4:21
ἠρώταἐρωτάωε·ερωτ(α)·εimpf act ind 3rd sghe/she/it-was-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-ingGn 40:7, 1Kgs 22:10, Jer 44:17
ἠρωτήθηἐρωτάωε·ερωτη·θηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-ed2Kgs 20:18
ἠρωτημένοςἐρωτάωηρωτη·μεν·οςperf mp ptcp mas nom sghaving-been-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-ed (nom)2Kgs 20:18
ἠρώτησαἐρωτάωε·ερωτη·σα1aor act ind 1st sgI-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-edGn 24:47, JgsB 13:6, 2Esd 11:2
ἠρωτήσαμενἐρωτάωε·ερωτη·σαμεν1aor act ind 1st plwe-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-ed2Esd 5:9, 2Esd 5:10
ἠρώτησανἐρωτάωε·ερωτη·σαν1aor act ind 3rd plthey-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-edJgsB 18:15, JgsB 20:18, JgsB 20:23, 1Kgs 30:21, Jer 43:17, Jer 45:27
ἠρώτησαςἐρωτάωε·ερωτη·σας1aor act ind 2nd sgyou(sg)-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-edGn 44:19
ἠρώτησενἐρωτάωε·ερωτη·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-edGn 32:30, Gn 37:15, Gn 43:27, 1Kgs 19:22, 2Kgs 5:19, 1Chr 14:10, 1Chr 14:14, TbBA 7:3, TbS 6:7, TbS 7:3
ἠρώτωνἐρωτάωε·ερωτ(α)·ονimpf act ind 1st sg or impf act ind 3rd plI-was-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-ing, they-were-ΠΑΡΗΤΟΥΝΤΟ-ingJgsA 13:6, Ps 34:11

Inflections: 26
Total occurrences: 70

δι+ερωτάω to find (v.) To cross-question; ask repeatedly. In the NT occurrence: to learn/find by questioning, or simply "find".
ἐπ+ερωτάω to question (v.) [consult, enquire]
ἐρωτάω to παρητουντο (v.) interrogate, question inquire,query, quest

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 21-Nov-2019 06:43:01 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %