Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

ρηγνυμι ρησσω • hRHGNUMI hRHSSW • rhēgnumi rhēssō

Search: ερραγησαν

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
ερραγησανῥήγνυμιε·ραγ·[θ]ησανaor θη ind 3rd pl

ῥήγνυμι/ῥήσσω[1] (ath. ρηγνυ-/ρησσ-, ρηξ-, ρηξ-, ερρηγ·[κ]-/ερρωγ·[κ]-, -, ραγ·[θ]-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

ῥήγνυμι

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἔρρηξενῥήγνυμι or ῥήσσω[2]ε·ρηγ·σε(ν); ε·ρησσ·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-REND-ed; he/she/it-STRIKE-edLk 9:42
ῥήγνυνταιῥήγνυμιρηγνυ·νταιpres mp ind 3rd plthey-are-being-REND-edMt 9:17
ῥήξειῥήγνυμι or ῥήσσω[2]ρηγ·σει; ρησσ·σειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-REND, you(sg)-will-be-REND-ed (classical); he/she/it-will-STRIKE, you(sg)-will-be-STRIKE-ed (classical)Mk 2:22, Lk 5:37
ῥῆξονῥήγνυμι or ῥήσσω[2]ρηγ·σον, ρηγ·σο[υ]ν[τ]; ρησσ·σον, ρησσ·σο[υ]ν[τ]1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sgdo-REND-you(sg)!, going-to-REND (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc); do-STRIKE-you(sg)!, going-to-STRIKE (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc)Gal 4:27
ῥήξωσινῥήγνυμι or ῥήσσω[2]ρηγ·σωσι(ν); ρησσ·σωσι(ν)1aor act sub 3rd plthey-should-REND; they-should-STRIKEMt 7:6
ῥήσσειῥήσσω[1] or ῥήσσω[2]ρησσ·ειpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-is-REND-ing, you(sg)-are-being-REND-ed (classical); he/she/it-is-STRIKE-ing, you(sg)-are-being-STRIKE-ed (classical)Mk 2:22, Mk 9:18

Inflections: 6
Total occurrences: 8

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐρράγηῥήγνυμιε·ραγ·[θ]ηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-REND-edNm 16:31, 3Kgs 1:40, 3Kgs 13:5, 4Kgs 25:4, Jb 17:11, Jb 26:8, Is 35:6, Jer 46:2
ἐρράγησανῥήγνυμιε·ραγ·[θ]ησανaor θη ind 3rd plthey-were-REND-edGn 7:11, Prv 3:20, Is 33:23
ἐρρηγώςῥήγνυμιερρηγ·[κ]ο[τ]·^ςperf act ptcp mas nom sghaving REND-ed (nom)Jb 32:19
ἔρρηξανῥήγνυμι or ῥήσσω[2]ε·ρηγ·σαν; ε·ρησσ·σαν1aor act ind 3rd plthey-REND-ed; they-STRIKE-edIs 59:5
ἔρρηξαςῥήγνυμι or ῥήσσω[2]ε·ρηγ·σας; ε·ρησσ·σας1aor act ind 2nd sgyou(sg)-REND-ed; you(sg)-STRIKE-ed2Esd 19:11, Jb 15:13
ἔρρηξενῥήγνυμι or ῥήσσω[2]ε·ρηγ·σε(ν); ε·ρησσ·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-REND-ed; he/she/it-STRIKE-edJgsB 15:19, Jb 28:10
ἐρρώγασινῥήγνυμιερρωγ·[κ]ασι(ν)perf act ind 3rd plthey-have-REND-edJoB 9:13
ῥαγῇῥήγνυμιραγ·[θ]ῃaor θη sub 3rd sghe/she/it-should-be-REND-edEx 28:32
ῥαγήσεταιῥήγνυμιραγ·[θ]ησεταιfut θη ind 3rd sghe/she/it-will-be-REND-edOde 4:9, Hb 3:9, Is 58:8, Ez 13:11, Ez 38:20
ῥαγῶσινῥήγνυμιραγ·[θ]ωσι(ν)aor θη sub 3rd plthey-should-be-REND-edIs 5:27
ῥήγνυταιῥήγνυμιρηγνυ·ταιpres mp ind 3rd sghe/she/it-is-being-REND-ed3Kgs 13:3
ῥῆξαιῥήγνυμι or ῥήσσω[2]ρηγ·σαι; ρησσ·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-REND, be-you(sg)-REND-ed!, he/she/it-happens-to-REND (opt); to-STRIKE, be-you(sg)-STRIKE-ed!, he/she/it-happens-to-STRIKE (opt)Qoh 3:7
ῥήξαντεςῥήγνυμι or ῥήσσω[2]ρηγ·σαντ·ες; ρησσ·σαντ·ες1aor act ptcp mas nom|voc plupon REND-ing (nom|voc); upon STRIKE-ing (nom|voc)Jb 2:12
ῥήξαςῥήγνυμι or ῥήσσω[2]ρηγ·σα[ντ]·ς; ρησσ·σα[ντ]·ς1aor act ptcp mas nom|voc sgupon REND-ing (nom|voc); upon STRIKE-ing (nom|voc)Jb 31:37
ῥηξάτωῥήγνυμι or ῥήσσω[2]ρηγ·σατω; ρησσ·σατω1aor act imp 3rd sglet-him/her/it-REND!; let-him/her/it-STRIKE!Is 52:9
ῥηξάτωσανῥήγνυμι or ῥήσσω[2]ρηγ·σατωσαν; ρησσ·σατωσαν1aor act imp 3rd pllet-them-REND!; let-them-STRIKE!Is 49:13
ῥήξειῥήγνυμι or ῥήσσω[2]ρηγ·σει; ρησσ·σειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-REND, you(sg)-will-be-REND-ed (classical); he/she/it-will-STRIKE, you(sg)-will-be-STRIKE-ed (classical)Jb 6:5, Wsd 4:19, Sir 19:10
ῥῆξονῥήγνυμι or ῥήσσω[2]ρηγ·σον, ρηγ·σο[υ]ν[τ]; ρησσ·σον, ρησσ·σο[υ]ν[τ]1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sgdo-REND-you(sg)!, going-to-REND (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc); do-STRIKE-you(sg)!, going-to-STRIKE (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc)Ex 14:16, 3Kgs 12:24o, Is 54:1
ῥήξωῥήγνυμι or ῥήσσω[2]ρηγ·σω; ρησσ·σωfut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sgI-will-REND, I-should-REND; I-will-STRIKE, I-should-STRIKEEz 13:13
ῥήσσωῥήσσω[1] or ῥήσσω[2]ρησσ·ωpres act ind 1st sg or pres act sub 1st sgI-am-REND-ing, I-should-be-REND-ing; I-am-STRIKE-ing, I-should-be-STRIKE-ing3Kgs 11:31

Inflections: 20
Total occurrences: 39

ἀπο·ρρώξ ἀπο·ρρώξ [LXX] broken off (adj.)

αράσσω

κατ+αράσσω [LXX] to break in pieces/break (v.) dash down, fall down

ράσσω

κατα+ρράσσω [LXX] to to break down (v.)
ῥάσσω/ῥήσσω[2] [LXX] to strike (v.) dash, overthrow

ῥήγνυμι

ἀνα+ρρήγνυμι [LXX] to ??? (v.)
ἀπο+ρρήγνυμι [LXX] to ??? (v.)
δια+ρρήγνυμι/-ρρήσσω to tear/rip asunder (v.) [break-through, burst]
κατα+ρρήγνυμι [LXX] to break down (v.) also to "tear apart," "break/tear down," or "burst out;" and such senses as these.
περι+ρρήγνυμι/-ρήγνυμι to tear off (v.)
προσ+ρρήσσω/-ρήσσω a.k.a. προσ+ρήγνυμι to burst upon (v.)
ῥήγνυμι/ῥήσσω[1] to rend (v.)

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 15-Nov-2019 11:11:59 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %