Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

εργαζομαι • ERGAZOMAI • ergazomai

Search: εργωνται

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
εργωνταιἐργάζομαιεργ(α)·[σ]ονταιfut mp ind 3rd pl

ἐργάζομαι (εργαζ-, εργ(α)·[σ]-, εργα·σ-, -, ειργασ-, εργασ·θ-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

ἐργάζομαι

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
εἰργάζετοἐργάζομαιε·εργαζ·ετοimpf mp ind 3rd sghe/she/it-was-being-WORK/STRIVE-edActs 18:3
εἰργασάμεθαἐργάζομαιε·εργα·σαμεθα1aor mp ind 1st plwe-were-WORK/STRIVE-ed2Jn 1:8
εἰργάσαντοἐργάζομαιε·εργα·σαντο1aor mp ind 3rd plthey-were-WORK/STRIVE-edHeb 11:33
εἰργάσατοἐργάζομαιε·εργα·σατο1aor mp ind 3rd sghe/she/it-was-WORK/STRIVE-edMt 25:16, Mt 26:10, Mk 14:6
εἰργασμέναἐργάζομαιειργασ·μεν·αperf mp ptcp neu nom|acc|voc plhaving-been-WORK/STRIVE-ed (nom|acc|voc)Jn 3:21
ἐργάζεσθαιἐργάζομαιεργαζ·εσθαιpres mp infto-be-being-WORK/STRIVE-edLk 13:14, Jn 9:4, 1Cor 9:6, 1Thes 4:11, 2Thes 3:10
ἐργάζεσθε, Ἐργάζεσθεἐργάζομαιεργαζ·εσθεpres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd plyou(pl)-are-being-WORK/STRIVE-ed, be-you(pl)-being-WORK/STRIVE-ed!Jn 6:27, Col 3:23, Jas 2:9
ἐργάζεταιἐργάζομαιεργαζ·εταιpres mp ind 3rd sghe/she/it-is-being-WORK/STRIVE-edJn 5:17, Rom 13:10, 1Cor 16:10, 2Cor 7:10, Jas 1:20
ἐργάζῃἐργάζομαιεργαζ·ῃpres mp ind 2nd sg or pres mp sub 2nd sgyou(sg)-are-being-WORK/STRIVE-ed, you(sg)-should-be-being-WORK/STRIVE-edJn 6:30
ἐργάζομαιἐργάζομαιεργαζ·ομαιpres mp ind 1st sgI-am-being-WORK/STRIVE-edJn 5:17, Acts 13:41
ἐργαζόμενοιἐργάζομαιεργαζ·ομεν·οιpres mp ptcp mas nom|voc plwhile being-WORK/STRIVE-ed (nom|voc)Mt 7:23, 1Cor 4:12, 1Cor 9:13, 1Thes 2:9, 2Thes 3:8, 2Thes 3:12
ἐργαζόμενοςἐργάζομαιεργαζ·ομεν·οςpres mp ptcp mas nom sgwhile being-WORK/STRIVE-ed (nom)Acts 10:35, Eph 4:28
ἐργαζομένουςἐργάζομαιεργαζ·ομεν·ουςpres mp ptcp mas acc plwhile being-WORK/STRIVE-ed (acc)2Thes 3:11
ἐργαζομένῳἐργάζομαιεργαζ·ομεν·ῳpres mp ptcp mas dat sg or pres mp ptcp neu dat sgwhile being-WORK/STRIVE-ed (dat)Rom 2:10, Rom 4:4, Rom 4:5
ἐργάζονταιἐργάζομαιεργαζ·ονταιpres mp ind 3rd plthey-are-being-WORK/STRIVE-edRv 18:17
ἐργάζουἐργάζομαιεργαζ·ουpres mp imp 2nd sgbe-you(sg)-being-WORK/STRIVE-ed!Mt 21:28
ἐργαζώμεθαἐργάζομαιεργαζ·ωμεθαpres mp sub 1st plwe-should-be-being-WORK/STRIVE-edJn 6:28, Gal 6:10
ἐργάσῃἐργάζομαιεργα·σῃ1aor mp sub 2nd sgyou(sg)-should-be-WORK/STRIVE-ed3Jn 1:5
ἐργάταιἐργάτης or ἐργάζομαιεργατ·αι; εργ(α)·[σ]εται(mas) nom|voc pl; fut mp ind 3rd sgworkers (nom|voc); he/she/it-will-be-WORK/STRIVE-edMt 9:37, Lk 10:2, Lk 13:27, 2Cor 11:13
ἠργάζετοἐργάζομαιε·εργαζ·ετοimpf mp ind 3rd sghe/she/it-was-being-WORK/STRIVE-edActs 18:3
ἠργάσατοἐργάζομαιε·εργα·σατο1aor mp ind 3rd sghe/she/it-was-WORK/STRIVE-edMt 25:16, Mt 26:10, Mk 14:6

Inflections: 21
Total occurrences: 51

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
εἰργάσαντοἐργάζομαιε·εργα·σαντο1aor mp ind 3rd plthey-were-WORK/STRIVE-edIs 44:15
εἰργάσατοἐργάζομαιε·εργα·σατο1aor mp ind 3rd sghe/she/it-was-WORK/STRIVE-edPs 7:16, Ps 73:12, Is 44:12
εἰργασμένονἐργάζομαιειργασ·μεν·ονperf mp ptcp mas acc sg or perf mp ptcp neu nom|acc|voc sghaving-been-WORK/STRIVE-ed (acc, nom|acc|voc)Nm 31:51
εἰργασμένοςἐργάζομαιειργασ·μεν·οςperf mp ptcp mas nom sghaving-been-WORK/STRIVE-ed (nom)Ez 27:19
εἰργασμένουἐργάζομαιειργασ·μεν·ουperf mp ptcp mas gen sg or perf mp ptcp neu gen sghaving-been-WORK/STRIVE-ed (gen)Qoh 5:8
εἴργασταιἐργάζομαιειργασ·ταιperf mp ind 3rd sghe/she/it-has-been-WORK/STRIVE-edDt 21:3, Dt 21:4
εἰργάσωἐργάζομαιε·εργα·σω1aor mp ind 2nd sgyou(sg)-were-WORK/STRIVE-edPs 43:2
ἐργᾷἐργάζομαιεργ(α)·[σ]ῃ, εργ(α)·[σ]ειfut mp ind 2nd sg, fut mp ind 2nd sg classicalyou(sg)-will-be-WORK/STRIVE-ed, you(sg)-will-be-WORK/STRIVE-ed (classical)Gn 4:12, Gn 29:27, Ex 20:9, Ex 34:21, Dt 5:13, Dt 15:19, 2Kgs 9:10
ἐργάζεσθαιἐργάζομαιεργαζ·εσθαιpres mp infto-be-being-WORK/STRIVE-edGn 2:5, Gn 2:15, Gn 3:23, Ex 31:4, Ex 31:5, Nm 3:7, Nm 8:11, Nm 8:15, Nm 8:19, Prv 31:18, Jer 34:6, Jer 35:14, Jer 41:18, Bar 1:22
ἐργάζεσθεἐργάζομαιεργαζ·εσθεpres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd plyou(pl)-are-being-WORK/STRIVE-ed, be-you(pl)-being-WORK/STRIVE-ed!Ex 5:18, Ps 57:3, Sir 51:30, Zep 2:3
ἐργαζέσθωἐργάζομαιεργαζ·εσθωpres mp imp 3rd sglet-him/her/it-be-being-WORK/STRIVE-ed!Ex 35:10
ἐργαζέσθωσανἐργάζομαιεργαζ·εσθωσανpres mp imp 3rd pllet-them-be-being-WORK/STRIVE-ed!Ex 36:6
ἐργάζεταιἐργάζομαιεργαζ·εταιpres mp ind 3rd sghe/she/it-is-being-WORK/STRIVE-edWsd 8:6, Wsd 15:17
ἐργάζῃἐργάζομαιεργαζ·ῃpres mp ind 2nd sg or pres mp sub 2nd sgyou(sg)-are-being-WORK/STRIVE-ed, you(sg)-should-be-being-WORK/STRIVE-edIs 45:9
ἐργάζομαιἐργάζομαιεργαζ·ομαιpres mp ind 1st sgI-am-being-WORK/STRIVE-edHb 1:5
ἐργαζομένηἐργάζομαιεργαζ·ομεν·ηpres mp ptcp fem nom|voc sgwhile being-WORK/STRIVE-ed (nom|voc)Hos 6:8
ἐργαζομένηςἐργάζομαιεργαζ·ομεν·ηςpres mp ptcp fem gen sgwhile being-WORK/STRIVE-ed (gen)Wsd 8:5
ἐργαζόμενοιἐργάζομαιεργαζ·ομεν·οιpres mp ptcp mas nom|voc plwhile being-WORK/STRIVE-ed (nom|voc)1Mc 9:23, Ps 6:9, Ps 13:4, Ps 35:13, Ps 52:5, Ps 91:8, Ps 91:10, Ps 93:4, Ps 118:3, Sir 24:22, Mi 2:1, Is 30:24, Ez 48:19
ἐργαζομένοιςἐργάζομαιεργαζ·ομεν·οιςpres mp ptcp mas dat pl or pres mp ptcp neu dat plwhile being-WORK/STRIVE-ed (dat)Ex 36:8, 2Chr 2:9, Ps 140:4, Prv 10:29, Ez 48:18
ἐργαζόμενονἐργάζομαιεργαζ·ομεν·ονpres mp ptcp mas acc sg or pres mp ptcp neu nom|acc|voc sgwhile being-WORK/STRIVE-ed (acc, nom|acc|voc)Sir 7:20
ἐργαζόμενοςἐργάζομαιεργαζ·ομεν·οςpres mp ptcp mas nom sgwhile being-WORK/STRIVE-ed (nom)Gn 4:2, Ps 14:2, Prv 12:11, Prv 28:19, Sir 10:27, Sir 14:19, Sir 20:28, Zec 13:5
ἐργαζομένουςἐργάζομαιεργαζ·ομεν·ουςpres mp ptcp mas acc plwhile being-WORK/STRIVE-ed (acc)3Mc 2:5, Ps 5:6, Ps 58:6, Ps 93:16, Ps 100:8, Sir 27:9, Sir 27:10, Is 19:9
ἐργαζομένωνἐργάζομαιεργαζ·ομεν·ωνpres mp ptcp fem gen pl or pres mp ptcp mas gen pl or pres mp ptcp neu gen plwhile being-WORK/STRIVE-ed (gen)1Chr 25:1, 1Chr 27:26, Ps 27:3, Ps 58:3, Ps 63:3, Ps 124:5, Ps 140:9, Sir 51:2
ἐργάζουἐργάζομαιεργαζ·ουpres mp imp 2nd sgbe-you(sg)-being-WORK/STRIVE-ed!Is 23:10
ἔργασαιἐργάζομαιεργ(α)·[σ]εσαι, εργα·σαιfut mp ind 2nd sg alt, 1aor mp imp 2nd sgyou(sg)-will-be-WORK/STRIVE-ed, be-you(sg)-WORK/STRIVE-ed!Sir 30:13, Sir 33:26
ἐργασάμενοςἐργάζομαιεργα·σαμεν·ος1aor mp ptcp mas nom sgupon being-WORK/STRIVE-ed (nom)Wsd 3:14
ἐργάσασθαιἐργάζομαιεργα·σασθαι1aor mp infto-be-WORK/STRIVE-edIs 28:24, Bar 2:22, Bar 2:24
ἐργάσασθεἐργάζομαιεργα·σασθε1aor mp imp 2nd plbe-you(pl)-WORK/STRIVE-ed!Jer 34:14, Jer 47:9, Bar 2:21
ἐργάσησθεἐργάζομαιεργα·σησθε1aor mp sub 2nd plyou(pl)-should-be-WORK/STRIVE-edJer 34:9
ἐργάσηταιἐργάζομαιεργα·σηται1aor mp sub 3rd sghe/she/it-should-be-WORK/STRIVE-edTbBA 4:14, Prv 3:30, Jer 34:11
ἐργασθήσεταιἐργάζομαιεργασ·θησεταιfut θη ind 3rd sghe/she/it-will-be-WORK/STRIVE-edEz 36:34
ἐργάταιἐργάτης or ἐργάζομαιεργατ·αι; εργ(α)·[σ]εται(mas) nom|voc pl; fut mp ind 3rd sgworkers (nom|voc); he/she/it-will-be-WORK/STRIVE-ed1Mc 3:6
ἐργᾶταιἐργάτης or ἐργάζομαιεργατ·αι; εργ(α)·[σ]εται(mas) nom|voc pl; fut mp ind 3rd sgworkers (nom|voc); he/she/it-will-be-WORK/STRIVE-edLv 25:40, Nm 8:25, Nm 8:26, Jb 33:29, Sir 13:4, Jer 22:13, Jer 34:11
ἐργᾶταίἐργάτης or ἐργάζομαιεργατ·αι; εργ(α)·[σ]εται(mas) nom|voc pl; fut mp ind 3rd sgworkers (nom|voc); he/she/it-will-be-WORK/STRIVE-edJer 41:14
ἐργῶνταιἐργάζομαιεργ(α)·[σ]ονταιfut mp ind 3rd plthey-will-be-WORK/STRIVE-edIs 5:10, Jer 37:8, Jer 37:9, Ez 48:19
ἠργάζετοἐργάζομαιε·εργαζ·ετοimpf mp ind 3rd sghe/she/it-was-being-WORK/STRIVE-edWsd 14:8
ἠργάζοντοἐργάζομαιε·εργαζ·οντοimpf mp ind 3rd plthey-were-being-WORK/STRIVE-edEx 36:4
ἠργασάμηνἐργάζομαιε·εργα·σαμην1aor mp ind 1st sgI-was-WORK/STRIVE-edJb 34:32
ἠργάσαντοἐργάζομαιε·εργα·σαντο1aor mp ind 3rd plthey-were-WORK/STRIVE-edJb 24:6, Hos 7:1

Inflections: 39
Total occurrences: 121

ἀγαθο·εργέω/-ουργέω to do good (v.)
ἀμπελουργός, -οῦ, ὁ vinedresser (n.)
δημιουργός, -οῦ, ὁ builder (n.) (maker, craftsman, magistrate, as a priestly title)
ἐν·έργεια, -ας, ἡ working (n.) (operation)
ἐν+εργέω to operate/activate (v.) Lit: "in-work", by extension, energize/activate/operate/effect/produce/execute.
ἐνέργημα, -ατος, τό working (n.)
ἐν·εργής -ές energetic (adj.) (effective, active)
ἐργάζομαι to work/strive (v.)
ἐργασία, -ας, ἡ business/pursuits (n.)
ἐργάτης, -ου, ὁ worker (n.)
ἔργον, -ου, τό work (n.)
εὐ·εργεσία, -ας, ἡ good deed (n.)
εὐ+εργετέω to benefit (v.)
εὐ·εργέτης, -οῦ, ὁ benefactor (n.)
ἱερ·ουργέω to in holy things minister (v.)
κακοῦργος -ον criminal (adj.)
κατ+εργάζομαι to accomplish/achieve (v.) Lit:"down-work", hence fully-realize/accomplish/achieve/carry-out (to the last detail).
λειτ·ουργέω to officiate (v.) [see liturgy, liturgist]
λειτουργία, -ας, ἡ job/office (n.) [see liturgy]
λειτουργικός -ή -όν functionarial (adj.) [see liturgical; of or relating to public service or office]
λειτουργός, -οῦ, ὁ public functionary (n.) public servant, servant, attendant at sacrifices, acolyte, altar boy
οἰκουργός -όν home,worker (adj.)
πανουργία, -ας, ἡ sneakiness (n.)
παν·οῦργος -ον sly (adj.)
παν·ουργό·τερος -α -ον [LXX] more sly (adj.)
περι+εργάζομαι to meddle (v.)
περί·εργος -ον meddling (adj.) [curious, officious, meddlesome]
προσ+εργάζομαι to produce (v.) Lit:"work-toward".
ῥᾳδιούργημα, -ατος, τό ??? (n.)
ῥᾳδιουργία, -ας, ἡ ??? (n.)
συν+εργέω to assist (v.)
συν·εργός -όν coworker (adj.) [fellow worker, helper]
συν+υπ·ουργέω to cooperate-with (v.)

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 12-Nov-2019 01:41:42 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %