Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

επουρανιος • EPOURANIOS • epouranios

Search: επουρανιου

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
επουρανιου; επουρανιου; επουρανιουἐπουράνιοςεπουρανι·ου; επουρανι·ου; επουρανι·ουneu gen sg; mas gen sg; fem gen sg

ἐπ·ουράνιος -ον

Adjective (2-2-2)

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

ἐπουράνιος

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

Of the sun, moon, and stars, opposite terrestrial (ἐπίγειος), of men, animals, birds, and fish: 1 Corinthians 15:39-41:

39 Οὐ πᾶσα σὰρξ ἡ αὐτὴ σάρξ· ἀλλὰ ἄλλη μὲν ἀνθρώπων, ἄλλη δὲ σὰρξ κτηνῶν, ἄλλη δὲ { ἰχθύων, ♦ σὰρξ πτηνῶν, } ἄλλη { δὲ πτηνῶν ♦ δὲ ἰχθύων }. 40 Καὶ σώματα ἐπουράνια, καὶ σώματα ἐπίγεια· { ἀλλ’ ♦ ἀλλὰ } ἑτέρα μὲν ἡ τῶν ἐπουρανίων δόξα, ἑτέρα δὲ ἡ τῶν ἐπιγείων. 41 Ἄλλη δόξα ἡλίου, καὶ ἄλλη δόξα σελήνης, καὶ ἄλλη δόξα ἀστέρων· ἀστὴρ γὰρ ἀστέρος διαφέρει ἐν δόξῃ.

[For not all flesh is the same, but there is one kind for humans, another for animals, another for birds, and another for fish. 40 There are heavenly bodies and earthly bodies, but the glory of the heavenly is of one kind, and the glory of the earthly is of another. 41 There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for star differs from star in glory. (ESV)]

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐπουράνιαἐπουράνιοςεπουρανι·αneu nom|acc|voc plheavenly (nom|acc|voc)Jn 3:12, 1Cor 15:40, Heb 9:23
ἐπουράνιοιἐπουράνιοςεπουρανι·οιmas nom|voc pl or fem nom|voc plheavenly (nom|voc)1Cor 15:48
ἐπουρανίοιςἐπουράνιοςεπουρανι·οιςneu dat pl or mas dat pl or fem dat plheavenly (dat)Eph 1:3, Eph 1:20, Eph 2:6, Eph 3:10, Eph 6:12
ἐπουράνιονἐπουράνιοςεπουρανι·ονneu nom|acc|voc sg or mas acc sg or fem acc sgheavenly (acc, nom|acc|voc)2Tm 4:18
ἐπουράνιοςἐπουράνιοςεπουρανι·οςmas nom sg or fem nom sgheavenly (nom)Mt 18:35, 1Cor 15:48
ἐπουρανίουἐπουράνιοςεπουρανι·ουneu gen sg or mas gen sg or fem gen sgheavenly (gen)1Cor 15:49, Heb 3:1, Heb 6:4, Heb 11:16
ἐπουρανίῳἐπουράνιοςεπουρανι·ῳneu dat sg or mas dat sg or fem dat sgheavenly (dat)Heb 12:22
ἐπουρανίωνἐπουράνιοςεπουρανι·ωνneu gen pl or mas gen pl or fem gen plheavenly (gen)1Cor 15:40, Phil 2:10, Heb 8:5

Inflections: 8
Total occurrences: 20

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐπουράνιεἐπουράνιοςεπουρανι·εmas voc sg or fem voc sgheavenly (voc)Ode 14:11
ἐπουράνιονἐπουράνιοςεπουρανι·ονneu nom|acc|voc sg or mas acc sg or fem acc sgheavenly (acc, nom|acc|voc)2Mc 3:39, 3Mc 7:6, Ps 67:15
ἐπουρανίουἐπουράνιοςεπουρανι·ουneu gen sg or mas gen sg or fem gen sgheavenly (gen)3Mc 6:28

Inflections: 3
Total occurrences: 5

ἐπ·ουράνιος -ον heavenly (adj.) Lit:"upon-heaven", hence heavenly/selestial
οὐράνιος -ον heavenly (adj.)
οὐρανό·θεν from heaven (adv.)
οὐρανός, -οῦ, ὁ sky/heaven (n.)

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 05-Dec-2019 17:15:56 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %