Sign In | New Login | Edit Anonymously

επιλανθανομαι • EPILANQANOMAI • epilanthanomai

Search: επιλησθησεται

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
επιλησθησεταιἐπιλανθάνομαιεπι·λησ·θησεταιfut θη ind 3rd sg

ἐπι·λανθάνομαι (επι+λανθαν-, επι+λη·σ-, 2nd επι+λαθ-, -, επι+λεληθ-, επι+λησ·θ-)



Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

ἐπιλήθω A. II.

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

to λανθάνω (to not notice) something specific; in other words, more or less diliberately?

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐπελάθετοἐπιλανθάνομαιεπι·ε·λαθ·ετο2aor mp ind 3rd sghe/she/it-was-FORGET-edJas 1:24
ἐπελάθοντοἐπιλανθάνομαιεπι·ε·λαθ·οντο2aor mp ind 3rd plthey-were-FORGET-edMt 16:5, Mk 8:14
ἐπιλαθέσθαιἐπιλανθάνομαιεπι·λαθ·εσθαι2aor mp infto-be-FORGET-edHeb 6:10
ἐπιλανθάνεσθεἐπιλανθάνομαιεπι·λανθαν·εσθεpres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd plyou(pl)-are-being-FORGET-ed, be-you(pl)-being-FORGET-ed!Heb 13:2, Heb 13:16
ἐπιλανθανόμενοςἐπιλανθάνομαιεπι·λανθαν·ομεν·οςpres mp ptcp mas nom sgwhile being-FORGET-ed (nom)Phil 3:13
ἐπιλελησμένονἐπιλανθάνομαιεπι·λεληθ·μεν·ονperf mp ptcp mas acc sg or perf mp ptcp neu nom|acc|voc sghaving-been-FORGET-ed (acc, nom|acc|voc)Lk 12:6

Inflections: 6
Total occurrences: 8

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐπελάθεσθεἐπιλανθάνομαιεπι·ε·λαθ·εσθε2aor mp ind 2nd plyou(pl)-were-FORGET-edBar 4:8
ἐπελάθετοἐπιλανθάνομαιεπι·ε·λαθ·ετο2aor mp ind 3rd sghe/she/it-was-FORGET-edGn 40:23, 4Mc 18:18, Ps 9:13, Jb 39:15, Hos 2:15, Hos 8:14, Lam 2:6
ἐπελάθετόἐπιλανθάνομαιεπι·ε·λαθ·ετο2aor mp ind 3rd sghe/she/it-was-FORGET-edIs 49:14, Jer 2:32
ἐπελαθόμεθαἐπιλανθάνομαιεπι·ε·λαθ·ομεθα2aor mp ind 1st plwe-were-FORGET-edPs 43:21
ἐπελαθόμεθάἐπιλανθάνομαιεπι·ε·λαθ·ομεθα2aor mp ind 1st plwe-were-FORGET-edPs 43:18
ἐπελαθόμηνἐπιλανθάνομαιεπι·ε·λαθ·ομην2aor mp ind 1st sgI-was-FORGET-edDt 26:13, Ps 101:5, Ps 118:30, Ps 118:61, Ps 118:83, Ps 118:109, Ps 118:141, Ps 118:153, Ps 118:176, Lam 3:17
ἐπελάθοντοἐπιλανθάνομαιεπι·ε·λαθ·οντο2aor mp ind 3rd plthey-were-FORGET-edJgsB 3:7, JgsA 3:7, 1Kgs 12:9, Ps 77:11, Ps 105:13, Ps 105:21, Ps 118:139, Jer 3:21, Jer 23:27, Jer 27:6
ἐπελάθοντόἐπιλανθάνομαιεπι·ε·λαθ·οντο2aor mp ind 3rd plthey-were-FORGET-edJb 19:14, Hos 13:6, Jer 18:15, Jer 37:14
ἐπελάθουἐπιλανθάνομαιεπι·ε·λαθ·ου2aor mp ind 2nd sgyou(sg)-were-FORGET-edDt 32:18, Ps 41:10, Ode 2:18, Hos 4:6, Is 51:13, Jer 13:25, Ez 22:12, Ez 23:35
ἐπελανθάνετοἐπιλανθάνομαιεπι·ε·λανθαν·ετοimpf mp ind 3rd sghe/she/it-was-being-FORGET-edWsd 19:20
ἐπελήσθηἐπιλανθάνομαιεπι·ε·λησ·θηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-FORGET-edQoh 2:16, Qoh 9:5
ἐπελήσθηνἐπιλανθάνομαιεπι·ε·λησ·θηνaor θη ind 1st sgI-was-FORGET-edPs 30:13
ἐπελήσθησανἐπιλανθάνομαιεπι·ε·λησ·θησανaor θη ind 3rd plthey-were-FORGET-edSir 44:10
ἐπιλαθέσθαιἐπιλανθάνομαιεπι·λαθ·εσθαι2aor mp infto-be-FORGET-edGn 41:51, 1Mc 1:49, Jer 23:27
ἐπιλάθῃἐπιλανθάνομαιεπι·λαθ·ῃ2aor mp sub 2nd sgyou(sg)-should-be-FORGET-edDt 4:9, Dt 6:12, Dt 8:11, Dt 8:14, Dt 8:19, Dt 9:7, Dt 24:19, Dt 25:19, Ps 9:33, Ps 73:19, Ps 73:23, Prv 4:5, Sir 7:27, Sir 23:14, Sir 29:15, Sir 37:6, Sir 38:21, Jer 14:9
ἐπιλάθησθεἐπιλανθάνομαιεπι·λαθ·ησθε2aor mp sub 2nd plyou(pl)-should-be-FORGET-edDt 4:23
ἐπιλάθηταιἐπιλανθάνομαιεπι·λαθ·ηται2aor mp sub 3rd sghe/she/it-should-be-FORGET-edGn 27:45
ἐπιλάθοιτοἐπιλανθάνομαιεπι·λαθ·οιτο2aor mp opt 3rd sghe/she/it-happens-to-be-FORGET-ed (opt)Is 49:15
ἐπιλάθουἐπιλανθάνομαιεπι·λαθ·ου2aor mp imp 2nd sgbe-you(sg)-FORGET-ed!Ps 44:11
ἐπιλάθωμαιἐπιλανθάνομαιεπι·λαθ·ωμαι2aor mp sub 1st sgI-should-be-FORGET-edPs 118:93
ἐπιλάθωμαίἐπιλανθάνομαιεπι·λαθ·ωμαι2aor mp sub 1st sgI-should-be-FORGET-edPs 136:5
ἐπιλάθωνταιἐπιλανθάνομαιεπι·λαθ·ωνται2aor mp sub 3rd plthey-should-be-FORGET-ed2Mc 2:2, Ps 58:12, Ps 77:7, Prv 31:5, Prv 31:7
ἐπιλανθάνῃἐπιλανθάνομαιεπι·λανθαν·ῃpres mp ind 2nd sg or pres mp sub 2nd sgyou(sg)-are-being-FORGET-ed, you(sg)-should-be-being-FORGET-edPs 43:25
ἐπιλανθανόμεναἐπιλανθάνομαιεπι·λανθαν·ομεν·αpres mp ptcp neu nom|acc|voc plwhile being-FORGET-ed (nom|acc|voc)Ps 9:18
ἐπιλανθανόμενοιἐπιλανθάνομαιεπι·λανθαν·ομεν·οιpres mp ptcp mas nom|voc plwhile being-FORGET-ed (nom|voc)Ps 49:22, Jb 28:4, Is 65:11
ἐπιλανθανομένωνἐπιλανθάνομαιεπι·λανθαν·ομεν·ωνpres mp ptcp fem gen pl or pres mp ptcp mas gen pl or pres mp ptcp neu gen plwhile being-FORGET-ed (gen)Jb 8:13
ἐπιλανθάνουἐπιλανθάνομαιεπι·λανθαν·ουpres mp imp 2nd sgbe-you(sg)-being-FORGET-ed!Ps 102:2, Prv 3:1, Is 44:21
ἐπιλέλησθεἐπιλανθάνομαιεπι·λεληθ·σθε, επι·[ε]·λεληθ·σθεperf mp ind 2nd pl or perf mp imp 2nd pl, plup mp ind 2nd plyou(pl)-have-been-FORGET-ed, be-you(pl)-having-been-FORGET-ed!, you(pl)-had-been-FORGET-ed!Jer 51:9
ἐπιλελησμένηἐπιλανθάνομαιεπι·λεληθ·μεν·ηperf mp ptcp fem nom|voc sghaving-been-FORGET-ed (nom|voc)Prv 2:17, Is 23:16
ἐπιλελησμένῃἐπιλανθάνομαιεπι·λεληθ·μεν·ῃperf mp ptcp fem dat sghaving-been-FORGET-ed (dat)Ps 87:13
ἐπιλέλησταιἐπιλανθάνομαιεπι·λεληθ·ταιperf mp ind 3rd sghe/she/it-has-been-FORGET-edPs 9:32, Wsd 16:23
ἐπιλήσεσθεἐπιλανθάνομαιεπι·λη·σεσθεfut mp ind 2nd plyou(pl)-will-be-FORGET-ed4Kgs 17:38
ἐπιλήσεταιἐπιλανθάνομαιεπι·λη·σεταιfut mp ind 3rd sghe/she/it-will-be-FORGET-edDt 4:31, Ps 76:10, Is 49:15, Jer 2:32
ἐπιλήσῃἐπιλανθάνομαιεπι·λη·σῃfut mp ind 2nd sgyou(sg)-will-be-FORGET-edPs 12:2, Jb 11:16, Is 54:4, Lam 5:20
ἐπιλησθείηἐπιλανθάνομαιεπι·λησ·θειηaor θη opt 3rd sghe/she/it-happens-to-be-FORGET-ed (opt)Ps 136:5
ἐπιλησθῇἐπιλανθάνομαιεπι·λησ·θῃaor θη sub 3rd sghe/she/it-should-be-FORGET-edDt 31:21
ἐπιλησθῇςἐπιλανθάνομαιεπι·λησ·θῃςaor θη sub 2nd sgyou(sg)-should-be-FORGET-edSir 13:10
ἐπιλησθήσεταιἐπιλανθάνομαιεπι·λησ·θησεταιfut θη ind 3rd sghe/she/it-will-be-FORGET-edPs 9:19, Wsd 2:4, Sir 3:14, Sir 35:6, Am 8:7, Jer 23:40, Jer 27:5
ἐπιλησθήσονταιἐπιλανθάνομαιεπι·λησ·θησονταιfut θη ind 3rd plthey-will-be-FORGET-edJer 20:11
ἐπιλήσομαιἐπιλανθάνομαιεπι·λη·σομαιfut mp ind 1st sgI-will-be-FORGET-edPs 118:16, Jb 9:27, Hos 4:6
ἐπιλήσομαίἐπιλανθάνομαιεπι·λη·σομαιfut mp ind 1st sgI-will-be-FORGET-edIs 49:15
ἐπιλήσονταιἐπιλανθάνομαιεπι·λη·σονταιfut mp ind 3rd plthey-will-be-FORGET-edGn 41:30, Is 65:16

Inflections: 42
Total occurrences: 122


ἐκ+λανθάνομαι to overlook (v.)
ἐπι+λανθάνομαι to forget (v.) forget, lose thought of, disregard
λανθάνω to not notice (v.) [escape notice]


ἀ·λήθεια, -ας, ἡ truth (n.)
ἀ·ληθέσ·τατος -η -ον [LXX] truest (adj.)
ἀ·ληθεύω to tell the truth (v.) 1. to speak the truth (Gal 4:16); 2. to live, practice or follow the truth - not just speak it, hence to be ethical or just (see Eph 4:15 where it is used in contrast to living under the influence of falsehood like children [v14]; see also LXX Prv 21:3)
ἀ·ληθής -ες true/unerring (adj.)
ἀ·ληθινός -ή -όν true (adj.)
ἀ·ληθῶς truly (adv.)
τἀληθές (τό ἀληθές) [LXX] the truth

Copyright 2007-2021 Thomas Moore, Email: acct3 at, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 27-Jan-2021 15:17:15 EST





The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.



᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %