Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

επικαλεω • EPIKALEW • epikaleō

Search: επικαλεσησθε

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
επικαλεσησθεἐπικαλέωεπι·καλε·σησθε1aor mp sub 2nd pl

ἐπι·καλέω (επι+καλ(ε)-, επι+καλε·σ-, επι+καλε·σ-, -, επι+κεκλη-, επι+κλη·θ-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

ἐπικαλέω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐπεκάλεσανἐπικαλέωεπι·ε·καλε·σαν1aor act ind 3rd plthey-CALL-UPON-edMt 10:25
ἐπεκέκλητοἐπικαλέωεπι·ε·κεκλη·τοplup mp ind 3rd sghe/she/it-had-been-CALL-UPON-ed!Acts 26:32
ἐπεκλήθηἐπικαλέωεπι·ε·κλη·θηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-CALL-UPON-edActs 1:23
ἐπικαλεῖσθαιἐπικαλέωεπι·καλ(ε)·εσθαιpres mp infto-be-being-CALL-UPON-edHeb 11:16
ἐπικαλεῖσθεἐπικαλέωεπι·καλ(ε)·εσθεpres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd plyou(pl)-are-being-CALL-UPON-ed, be-you(pl)-being-CALL-UPON-ed!1Pt 1:17
ἐπικαλεῖταιἐπικαλέωεπι·καλ(ε)·εταιpres mp ind 3rd sghe/she/it-is-being-CALL-UPON-edActs 10:5, Acts 10:32
ἐπικαλεσάμενοςἐπικαλέωεπι·καλε·σαμεν·ος1aor mp ptcp mas nom sgupon being-CALL-UPON-ed (nom)Acts 22:16
ἐπικαλεσαμένουἐπικαλέωεπι·καλε·σαμεν·ου1aor mp ptcp mas gen sg or 1aor mp ptcp neu gen sgupon being-CALL-UPON-ed (gen)Acts 25:21, Acts 25:25
ἐπικαλέσασθαιἐπικαλέωεπι·καλε·σασθαι1aor mp infto-be-CALL-UPON-edActs 28:19
ἐπικαλέσηταιἐπικαλέωεπι·καλε·σηται1aor mp sub 3rd sghe/she/it-should-be-CALL-UPON-edActs 2:21, Rom 10:13
ἐπικαλέσονταιἐπικαλέωεπι·καλε·σονταιfut mp ind 3rd plthey-will-be-CALL-UPON-edRom 10:14
ἐπικαλέσωνταιἐπικαλέωεπι·καλε·σωνται1aor mp sub 3rd plthey-should-be-CALL-UPON-edRom 10:14
ἐπικαλοῦμαιἐπικαλέωεπι·καλ(ε)·ομαιpres mp ind 1st sgI-am-being-CALL-UPON-edActs 25:11, 2Cor 1:23
ἐπικαλουμένοιςἐπικαλέωεπι·καλ(ε)·ομεν·οιςpres mp ptcp mas dat pl or pres mp ptcp neu dat plwhile being-CALL-UPON-ed (dat)1Cor 1:2
ἐπικαλούμενονἐπικαλέωεπι·καλ(ε)·ομεν·ονpres mp ptcp mas acc sg or pres mp ptcp neu nom|acc|voc sgwhile being-CALL-UPON-ed (acc, nom|acc|voc)Lk 22:3, Acts 7:59, Acts 10:5, Acts 11:13, Acts 15:22
ἐπικαλούμενοςἐπικαλέωεπι·καλ(ε)·ομεν·οςpres mp ptcp mas nom sgwhile being-CALL-UPON-ed (nom)Acts 10:18
ἐπικαλουμένουἐπικαλέωεπι·καλ(ε)·ομεν·ουpres mp ptcp mas gen sg or pres mp ptcp neu gen sgwhile being-CALL-UPON-ed (gen)Acts 12:12
ἐπικαλουμένουςἐπικαλέωεπι·καλ(ε)·ομεν·ουςpres mp ptcp mas acc plwhile being-CALL-UPON-ed (acc)Acts 9:14, Acts 9:21, Rom 10:12
ἐπικαλουμένωνἐπικαλέωεπι·καλ(ε)·ομεν·ωνpres mp ptcp fem gen pl or pres mp ptcp mas gen pl or pres mp ptcp neu gen plwhile being-CALL-UPON-ed (gen)2Tm 2:22
ἐπικέκλησαιἐπικαλέωεπι·κεκλη·σαιperf mp ind 2nd sgyou(sg)-have-been-CALL-UPON-edActs 25:12
ἐπικέκληταιἐπικαλέωεπι·κεκλη·ταιperf mp ind 3rd sghe/she/it-has-been-CALL-UPON-edActs 15:17
ἐπικληθεὶςἐπικαλέωεπι·κλη·θει[ντ]·ςaor θη ptcp mas nom|voc sgupon being-CALL-UPON-ed (nom|voc)Mt 10:3, Acts 4:36
ἐπικληθὲνἐπικαλέωεπι·κλη·θε[ι]ν[τ]aor θη ptcp neu nom|acc|voc sgupon being-CALL-UPON-ed (nom|acc|voc)Jas 2:7
ἐπικληθένταἐπικαλέωεπι·κλη·θε[ι]ντ·αaor θη ptcp mas acc sg or aor θη ptcp neu nom|acc|voc plupon being-CALL-UPON-ed (acc, nom|acc|voc)Acts 12:25

Inflections: 24
Total occurrences: 35

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐπεκαλεῖτοἐπικαλέωεπι·ε·καλ(ε)·ετοimpf mp ind 3rd sghe/she/it-was-being-CALL-UPON-edHos 7:11
ἐπεκαλεσάμηνἐπικαλέωεπι·ε·καλε·σαμην1aor mp ind 1st sgI-was-CALL-UPON-edPs 17:7, Ps 30:18, Ps 114:4, Ps 117:5, Prv 8:12, Jb 17:14, Wsd 7:7, Sir 51:10, PsSol 15:1, Lam 3:55, Lam 3:57
ἐπεκάλεσανἐπικαλέωεπι·ε·καλε·σαν1aor act ind 3rd plthey-CALL-UPON-edNm 21:3, Ez 20:29
ἐπεκαλέσαντοἐπικαλέωεπι·ε·καλε·σαντο1aor mp ind 3rd plthey-were-CALL-UPON-edJdt 6:21, 3Mc 5:7, Ps 13:4, Ps 48:12, Ps 52:5, Ps 78:6, Sir 48:20, Am 4:5, Jer 10:25
ἐπεκαλέσαντόἐπικαλέωεπι·ε·καλε·σαντο1aor mp ind 3rd plthey-were-CALL-UPON-edJdt 9:4, Wsd 11:4
ἐπεκαλέσατοἐπικαλέωεπι·ε·καλε·σατο1aor mp ind 3rd sghe/she/it-was-CALL-UPON-edGn 12:8, Gn 13:4, Gn 21:33, Gn 26:25, Gn 33:20, 1Kgs 12:18, 3Kgs 17:21, 4Kgs 23:17, 1Chr 4:10, 2Mc 15:21, Sir 2:10, Sir 46:5, Sir 46:16, Sir 47:5
ἐπεκάλεσενἐπικαλέωεπι·ε·καλε·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-CALL-UPON-edJgsB 6:24, 3Kgs 7:7, 3Kgs 13:2, 3Kgs 16:24
ἐπεκαλέσωἐπικαλέωεπι·ε·καλε·σω1aor mp ind 2nd sgyou(sg)-were-CALL-UPON-edPs 80:8
ἐπεκαλοῦντοἐπικαλέωεπι·ε·καλ(ε)·οντοimpf mp ind 3rd plthey-were-being-CALL-UPON-ed3Kgs 18:26, 3Kgs 18:28, 2Mc 3:15, 2Mc 3:22, 2Mc 8:2, 2Mc 14:34, Ps 98:6
ἐπεκλήθηἐπικαλέωεπι·ε·κλη·θηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-CALL-UPON-ed1Kgs 23:28, 2Kgs 6:2, 1Chr 13:6, Is 18:7, Is 63:19, Jer 39:34, Jer 41:15, Bar 2:15, Bar 2:26, Ez 10:13, DnOG 9:18, DnOG 9:19, DnOG 10:1, DnTh 10:1
ἐπεκλήθησανἐπικαλέωεπι·ε·κλη·θησανaor θη ind 3rd plthey-were-CALL-UPON-edJoB 21:9, 2Chr 28:15, Est 9:26
ἐπικαλεῖσθαιἐπικαλέωεπι·καλ(ε)·εσθαιpres mp infto-be-being-CALL-UPON-edGn 4:26, 2Mc 13:10, 3Mc 1:27, 3Mc 6:1, Am 4:12, Zep 3:9, Bar 3:7
ἐπικαλεῖσθαίἐπικαλέωεπι·καλ(ε)·εσθαιpres mp infto-be-being-CALL-UPON-edPs 4:2
ἐπικαλεῖσθεἐπικαλέωεπι·καλ(ε)·εσθεpres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd plyou(pl)-are-being-CALL-UPON-ed, be-you(pl)-being-CALL-UPON-ed!3Kgs 18:27, 1Chr 16:8, Jdt 16:1, Ps 104:1
ἐπικαλεῖταιἐπικαλέωεπι·καλ(ε)·εταιpres mp ind 3rd sghe/she/it-is-being-CALL-UPON-edPs 41:8, Prv 18:6, Wsd 13:17, Jer 4:20
ἐπικάλεσαιἐπικαλέωεπι·καλε·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-CALL-UPON, be-you(sg)-CALL-UPON-ed!, he/she/it-happens-to-CALL-UPON (opt)Est 4:8, Jb 5:1
ἐπικάλεσαίἐπικαλέωεπι·καλε·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-CALL-UPON, be-you(sg)-CALL-UPON-ed!, he/she/it-happens-to-CALL-UPON (opt)Ps 49:15
ἐπικαλεσαμένηἐπικαλέωεπι·καλε·σαμεν·η1aor mp ptcp fem nom|voc sgupon being-CALL-UPON-ed (nom|voc)Est 5:1a
ἐπικαλεσάμενοιἐπικαλέωεπι·καλε·σαμεν·οι1aor mp ptcp mas nom|voc plupon being-CALL-UPON-ed (nom|voc)2Mc 12:15, 2Mc 12:28
ἐπικαλεσάμενοςἐπικαλέωεπι·καλε·σαμεν·ος1aor mp ptcp mas nom sgupon being-CALL-UPON-ed (nom)4Kgs 23:17, 2Mc 12:6, 2Mc 12:36, 2Mc 14:46
ἐπικαλεσαμένουἐπικαλέωεπι·καλε·σαμεν·ου1aor mp ptcp mas gen sg or 1aor mp ptcp neu gen sgupon being-CALL-UPON-ed (gen)3Kgs 13:4, Jb 27:10
ἐπικαλέσασθαιἐπικαλέωεπι·καλε·σασθαι1aor mp infto-be-CALL-UPON-ed2Mc 3:31, PsSol 6:1
ἐπικαλέσασθεἐπικαλέωεπι·καλε·σασθε1aor mp imp 2nd plbe-you(pl)-CALL-UPON-ed!3Kgs 18:25, Jdt 7:26, Is 55:6
ἐπικαλέσεσθεἐπικαλέωεπι·καλε·σεσθεfut mp ind 2nd plyou(pl)-will-be-CALL-UPON-edDt 33:19
ἐπικαλέσεταιἐπικαλέωεπι·καλε·σεταιfut mp ind 3rd sghe/she/it-will-be-CALL-UPON-ed4Kgs 5:11, Prv 21:13, Zec 13:9
ἐπικαλέσεταίἐπικαλέωεπι·καλε·σεταιfut mp ind 3rd sghe/she/it-will-be-CALL-UPON-edPs 88:27, Ps 90:15
ἐπικαλέσῃἐπικαλέωεπι·καλε·σῃfut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sgyou(sg)-will-be-CALL-UPON-ed, he/she/it-should-CALL-UPON, you(sg)-should-be-CALL-UPON-edPrv 2:3
ἐπικαλέσησθέἐπικαλέωεπι·καλε·σησθε1aor mp sub 2nd plyou(pl)-should-be-CALL-UPON-edPrv 1:28
ἐπικαλέσηταιἐπικαλέωεπι·καλε·σηται1aor mp sub 3rd sghe/she/it-should-be-CALL-UPON-edJl 3:5
ἐπικαλέσηταίἐπικαλέωεπι·καλε·σηται1aor mp sub 3rd sghe/she/it-should-be-CALL-UPON-ed3Kgs 8:43, 2Chr 6:33
ἐπικαλέσομαιἐπικαλέωεπι·καλε·σομαιfut mp ind 1st sgI-will-be-CALL-UPON-ed1Kgs 12:17, 2Kgs 22:4, 2Kgs 22:7, 3Kgs 18:24, Ps 17:4, Ps 114:2, Ps 115:4, Jb 5:8, Jer 20:8
ἐπικαλεσόμεθαἐπικαλέωεπι·καλε·σομεθαfut mp ind 1st plwe-will-be-CALL-UPON-edPs 74:2, Ps 79:19
ἐπικαλεσόμεθάἐπικαλέωεπι·καλε·σομεθαfut mp ind 1st plwe-will-be-CALL-UPON-edPsSol 5:5, PsSol 7:7
ἐπικαλέσονταίἐπικαλέωεπι·καλε·σονταιfut mp ind 3rd plthey-will-be-CALL-UPON-edIs 55:5
ἐπικαλέσωμαίἐπικαλέωεπι·καλε·σωμαι1aor mp sub 1st sgI-should-be-CALL-UPON-edPs 55:10, Ps 101:3, Ps 137:3
ἐπικαλεσώμεθαἐπικαλέωεπι·καλε·σωμεθα1aor mp sub 1st plwe-should-be-CALL-UPON-edDt 4:7, Jdt 8:17
ἐπικαλεσώμεθάἐπικαλέωεπι·καλε·σωμεθα1aor mp sub 1st plwe-should-be-CALL-UPON-edPs 19:10
ἐπικαλέσωνταιἐπικαλέωεπι·καλε·σωνται1aor mp sub 3rd plthey-should-be-CALL-UPON-edJdt 3:8
ἐπικαλέσωνταίἐπικαλέωεπι·καλε·σωνται1aor mp sub 3rd plthey-should-be-CALL-UPON-ed3Kgs 8:52
ἐπικαλοῦἐπικαλέωεπι·καλ(ε)·ουpres mp imp 2nd sgbe-you(sg)-being-CALL-UPON-ed!Jon 1:6
ἐπικαλοῦμαιἐπικαλέωεπι·καλ(ε)·ομαιpres mp ind 1st sgI-am-being-CALL-UPON-ed4Mc 12:17
ἐπικαλουμένοιςἐπικαλέωεπι·καλ(ε)·ομεν·οιςpres mp ptcp mas dat pl or pres mp ptcp neu dat plwhile being-CALL-UPON-ed (dat)Ps 85:5, Ps 98:6, Ps 144:18, Ps 146:9, PsSol 2:36, PsSol 9:6
ἐπικαλούμενοςἐπικαλέωεπι·καλ(ε)·ομεν·οςpres mp ptcp mas nom sgwhile being-CALL-UPON-ed (nom)2Kgs 20:1, 1Mc 2:2, 2Mc 7:37, 2Mc 15:22, Hos 7:7, Is 64:6
ἐπικαλουμένουἐπικαλέωεπι·καλ(ε)·ομεν·ουpres mp ptcp mas gen sg or pres mp ptcp neu gen sgwhile being-CALL-UPON-ed (gen)JgsB 15:19
ἐπικαλουμένῳἐπικαλέωεπι·καλ(ε)·ομεν·ῳpres mp ptcp mas dat sg or pres mp ptcp neu dat sgwhile being-CALL-UPON-ed (dat)DnOG 2:26
ἐπικαλοῦνταίἐπικαλέωεπι·καλ(ε)·ονταιpres mp ind 3rd plthey-are-being-CALL-UPON-edJer 11:14
ἐπικεκλημένουἐπικαλέωεπι·κεκλη·μεν·ουperf mp ptcp mas gen sg or perf mp ptcp neu gen sghaving-been-CALL-UPON-ed (gen)Sir 47:18
ἐπικέκληνταιἐπικαλέωεπι·κεκλη·νταιperf mp ind 3rd plthey-have-been-CALL-UPON-edIs 43:7
ἐπικέκληταιἐπικαλέωεπι·κεκλη·ταιperf mp ind 3rd sghe/she/it-has-been-CALL-UPON-edDt 15:2, 3Kgs 8:43, 2Chr 6:33, 2Chr 7:14, 1Esd 6:32, Am 9:12, Jer 7:10, Jer 7:11, Jer 7:14, Jer 7:30, Jer 14:9, Jer 15:16, DnTh 9:18, DnTh 9:19
ἐπικέκληταίἐπικαλέωεπι·κεκλη·ταιperf mp ind 3rd sghe/she/it-has-been-CALL-UPON-edDt 28:10
ἐπικληθῆναιἐπικαλέωεπι·κλη·θηναιaor θη infto-be-CALL-UPON-edEx 29:46, Dt 12:5, Dt 12:11, Dt 12:21, Dt 12:26, Dt 14:23, Dt 14:24, Dt 16:2, Dt 16:6, Dt 16:11, Dt 17:8, Dt 17:10, Dt 26:2, 2Chr 6:20, 1Mc 7:37
ἐπικληθήσεταιἐπικαλέωεπι·κλη·θησεταιfut θη ind 3rd sghe/she/it-will-be-CALL-UPON-edGn 48:16, Mi 6:9, Mal 1:4
ἐπικληθήσομαιἐπικαλέωεπι·κλη·θησομαιfut θη ind 1st sgI-will-be-CALL-UPON-edEx 29:45

Inflections: 53
Total occurrences: 189

ἀνα+καλέω [LXX] to summon (v.)
ἀντι+καλέω to ??? (v.)
ἐγ+καλέω to accuse (v.)
εἰσ+καλέομαι to invite in (v.)
ἐκ·κλησία, -ας, ἡ assembly (n.) [gathering of people for the same cause]
ἐπι+καλέω to call-upon (v.) Lit:"call-upon", hence call-upon(+gen), appeal-to(+acc, dat), surnamed (passive + specific name)
κλῆσις, -εως, ἡ calling (n.) [summon; an invitation]
κλητός -ή -όν called (adj.) invited, chosen
μετα+καλέω to call (v.)
παρα+καλέω to entreat/comfort (v.) [Lit: "call-close-beside", hence: entreat/implore, or encourage/comfort (in affliction)]
παρά·κλησις, -εως, ἡ comfort (n.) calling to one's aid, appeal; encouragement, exhortation; or comfort, consolation
παρα·κλήτωρ, -ορος, ὁ [LXX] comforter (n.)
προ+καλέω to challenge (v.) [call out, provocate]
προσ+καλέω to summon (v.) Lit: "call-toward", hence summon
πρόσ·κλησις, -εως, ἡ summons (n.)
προσ·παρα+καλέω [LXX] to ??? (v.)
συγ+καλέω to call together (v.)
συμ·παρα+καλέω to mutually encourage (v.)
καλέω to call (v.) summon/invite

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 15-Nov-2019 00:25:27 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %