Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

επιθυμεω • EPIQUMEW • epithumeō

Search: επιθυμει

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
επιθυμει; επιθυμει; επιθυμειἐπιθυμέωεπι·θυμ(ε)·ε; επι·θυμ(ε)·ει; επι·θυμ(ε)·ειpres act imp 2nd sg; pres act ind 3rd sg; pres mp ind 2nd sg classical

ἐπι·θυμέω (επι+θυμ(ε)-, επι+θυμη·σ-, επι+θυμη·σ-, -, -, -)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

ἐπιθυμέω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐπεθύμειἐπιθυμέωεπι·ε·θυμ(ε)·εimpf act ind 3rd sghe/she/it-was-DESIRE-ingLk 15:16
ἐπεθύμησαἐπιθυμέωεπι·ε·θυμη·σα1aor act ind 1st sgI-DESIRE-edLk 22:15, Acts 20:33
ἐπεθύμησανἐπιθυμέωεπι·ε·θυμη·σαν1aor act ind 3rd plthey-DESIRE-edMt 13:17, 1Cor 10:6
ἐπιθυμεῖἐπιθυμέωεπι·θυμ(ε)·ει, επι·θυμ(ε)·εpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sghe/she/it-is-DESIRE-ing, you(sg)-are-being-DESIRE-ed (classical), be-you(sg)-DESIRE-ing!Gal 5:17, 1Tm 3:1
Ἐπιθυμεῖτεἐπιθυμέωεπι·θυμ(ε)·ετεpres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd plyou(pl)-are-DESIRE-ing, be-you(pl)-DESIRE-ing!Jas 4:2
ἐπιθυμῆσαιἐπιθυμέωεπι·θυμη·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-DESIRE, be-you(sg)-DESIRE-ed!, he/she/it-happens-to-DESIRE (opt)Mt 5:28
ἐπιθυμήσειςἐπιθυμέωεπι·θυμη·σειςfut act ind 2nd sgyou(sg)-will-DESIRERom 7:7, Rom 13:9
ἐπιθυμήσετεἐπιθυμέωεπι·θυμη·σετεfut act ind 2nd plyou(pl)-will-DESIRELk 17:22
ἐπιθυμήσουσινἐπιθυμέωεπι·θυμη·σουσι(ν), επι·θυμη·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-DESIRE, going-to-DESIRE (fut ptcp) (dat)Rv 9:6
Ἐπιθυμοῦμενἐπιθυμέωεπι·θυμ(ε)·ομενpres act ind 1st plwe-are-DESIRE-ingHeb 6:11
ἐπιθυμοῦσινἐπιθυμέωεπι·θυμ(ε)·ουσι(ν), επι·θυμ(ε)·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-DESIRE-ing, while DESIRE-ing (dat)1Pt 1:12
ἐπιθυμῶνἐπιθυμέωεπι·θυμ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^pres act ptcp mas nom sgwhile DESIRE-ing (nom)Lk 16:21

Inflections: 12
Total occurrences: 16

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐπεθύμησαἐπιθυμέωεπι·ε·θυμη·σα1aor act ind 1st sgI-DESIRE-edPs 118:40, Cant 2:3, Is 43:24, Jer 17:16
ἐπεθύμησανἐπιθυμέωεπι·ε·θυμη·σαν1aor act ind 3rd plthey-DESIRE-edNm 11:4, Est 4:17f, Jdt 16:22, Ps 105:14, Is 1:29
ἐπεθύμησαςἐπιθυμέωεπι·ε·θυμη·σας1aor act ind 2nd sgyou(sg)-DESIRE-edGn 31:30
ἐπεθύμησεἐπιθυμέωεπι·ε·θυμη·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-DESIRE-edSusTh 1:15
ἐπεθύμησενἐπιθυμέωεπι·ε·θυμη·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-DESIRE-edGn 49:14, 2Kgs 23:15, 1Chr 11:17, 2Chr 8:6, Ps 44:12
ἐπεθύμουνἐπιθυμέωεπι·ε·θυμ(ε)·ονimpf act ind 1st sg or impf act ind 3rd plI-was-DESIRE-ing, they-were-DESIRE-ingMi 2:2
ἐπιθυμεῖἐπιθυμέωεπι·θυμ(ε)·ει, επι·θυμ(ε)·εpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sghe/she/it-is-DESIRE-ing, you(sg)-are-being-DESIRE-ed (classical), be-you(sg)-DESIRE-ing!Dt 18:6, 1Kgs 2:16, 1Kgs 20:4, 2Kgs 3:21, 3Kgs 11:37, Prv 21:26, Is 26:9, Is 58:11
ἐπιθύμειἐπιθυμέωεπι·θυμ(ε)·ει, επι·θυμ(ε)·εpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sghe/she/it-is-DESIRE-ing, you(sg)-are-being-DESIRE-ed (classical), be-you(sg)-DESIRE-ing!Prv 23:3, Prv 23:6, Sir 16:1
ἐπιθυμεῖνἐπιθυμέωεπι·θυμ(ε)·εινpres act infto-be-DESIRE-ing4Mc 2:6
ἐπιθυμῇἐπιθυμέωεπι·θυμ(ε)·ῃpres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sgyou(sg)-are-being-DESIRE-ed, he/she/it-should-be-DESIRE-ing, you(sg)-should-be-being-DESIRE-edDt 14:26
ἐπιθυμῆσαιἐπιθυμέωεπι·θυμη·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-DESIRE, be-you(sg)-DESIRE-ed!, he/she/it-happens-to-DESIRE (opt)1Mc 11:11, Ps 118:20
ἐπιθυμήσαντεςἐπιθυμέωεπι·θυμη·σαντ·ες1aor act ptcp mas nom|voc plupon DESIRE-ing (nom|voc)SusOG 1:7/8
ἐπιθυμήσαςἐπιθυμέωεπι·θυμη·σα[ντ]·ς1aor act ptcp mas nom|voc sgupon DESIRE-ing (nom|voc)Sir 1:26
ἐπιθυμήσατεἐπιθυμέωεπι·θυμη·σατε1aor act imp 2nd pldo-DESIRE-you(pl)!Wsd 6:11
ἐπιθυμήσειἐπιθυμέωεπι·θυμη·σειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-DESIRE, you(sg)-will-be-DESIRE-ed (classical)Ex 34:24, Qoh 6:2, Jb 33:20, Sir 40:22
ἐπιθυμήσειςἐπιθυμέωεπι·θυμη·σειςfut act ind 2nd sgyou(sg)-will-DESIREEx 20:17, Dt 5:21, Dt 7:25, 4Mc 2:5
ἐπιθυμήσῃἐπιθυμέωεπι·θυμη·σῃfut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sgyou(sg)-will-be-DESIRE-ed, he/she/it-should-DESIRE, you(sg)-should-be-DESIRE-edDt 12:20
ἐπιθυμήσῃςἐπιθυμέωεπι·θυμη·σῃς1aor act sub 2nd sgyou(sg)-should-DESIREPrv 24:1
ἐπιθυμήσητεἐπιθυμέωεπι·θυμη·σητε1aor act sub 2nd plyou(pl)-should-DESIRE1Mc 4:17
ἐπιθυμηταίἐπιθυμητής or ἐπιθυμητός or ἐπιθυμέωεπιθυμητ·αι; επι·θυμ(ε)·ηται(mas) nom|voc pl; fem nom|voc pl; pres mp sub 3rd sgdesirers (nom|voc); desireable (nom|voc); he/she/it-should-be-being-DESIRE-edPrv 1:22
ἐπιθυμοῦνταςἐπιθυμέωεπι·θυμ(ε)·ο[υ]ντ·αςpres act ptcp mas acc plwhile DESIRE-ing (acc)Wsd 6:13
ἐπιθυμοῦντεςἐπιθυμέωεπι·θυμ(ε)·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile DESIRE-ing (nom|voc)4Mc 1:34, Wsd 16:3, Am 5:18
ἐπιθυμοῦντέςἐπιθυμέωεπι·θυμ(ε)·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile DESIRE-ing (nom|voc)Sir 24:19
ἐπιθυμοῦσινἐπιθυμέωεπι·θυμ(ε)·ουσι(ν), επι·θυμ(ε)·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-DESIRE-ing, while DESIRE-ing (dat)Is 58:2

Inflections: 24
Total occurrences: 57

ἀ·θυμέω to dispirit (v.)
δι·εν+θυμέομαι to ponder (v.)
ἐν+θυμέομαι to ponder (v.) [lay to heart, think much/deeply of]
ἐν·θύμησις, -εως, ἡ musing (n.)
ἐπι+θυμέω to desire (v.) i.e., to lust after: a "fullness" of emotion.
ἐπι·θυμητής, -οῦ, ὁ desirer (n.) i.e. lusty one: one caught up in covetous passion
ἐπι·θυμητός -η -ον [LXX] desireable (adj.) i.e., worthy of being lusted after
ἐπι·θυμία, -ας, ἡ lust/yearning (n.) Lit:"desire-over/upon" hence intense/compelling-desire, lust, appetite, yearning
εὐ·θυμέω to be cheerful (v.)
εὔ·θυμος -ον cheerful (adj.)
εὐ·θυμό·τερος -α -ον more cheerful (adj.)
εὐ·θύμως cheerfully (adv.)
θυμός, -οῦ, ὁ inclination/passion (n.) [any strong emotion or passion/desire, an inclination thereof. Almost always of anger]
μακρο·θυμέω to is-patient (v.) Lit:is-long-tempered, hence persevere, be-long-suffering/patient/slow-to-anger
μακρο·θυμία, -ας, ἡ patience (n.) forbearance
μακρό·θυμος -ον patient (adj.)
μακρο·θύμως patiently (adv.)
προ·θυμία, -ας, ἡ eagerness/propensity (n.)
πρό·θυμος -ον dispositioned/predisposed (adj.)
προ·θυμό·τερος -α -ον [LXX] more eager (adj.)
προ·θύμως with propensity (adv.)

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 15-Nov-2019 00:30:35 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %