Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

εξιλασκομαι • EXILASKOMAI ECILASKOMAI • exilaskomai

Search: εξιλασονται

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
εξιλασονταιἐξιλάσκομαιεξ·ιλα·σονταιfut mp ind 3rd pl

ἐξ·ιλάσκομαι [LXX] (εξ+ιλασκ-, εξ+ιλα·σ-, εξ+ιλα·σ-, -, -, εξ+ιλασ·θ-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

ἐξιλάσκομαι

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)

Inflections: 0
Total occurrences: 0

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐξιλάσαιἐξιλάσκομαιεξ·ιλα·σαι1aor mp imp 2nd sgbe-you(sg)-MAKE-ATONEMENT-ed!DnOG 3:40
ἐξίλασαιἐξιλάσκομαιεξ·ιλα·σαι1aor mp imp 2nd sgbe-you(sg)-MAKE-ATONEMENT-ed!Lv 9:7, Nm 17:11
ἐξιλάσαντοἐξιλάσκομαιεξ·ε·ιλα·σαντο1aor mp ind 3rd plthey-were-MAKE-ATONEMENT-ed2Chr 29:24, Ez 43:22
ἐξιλάσασθαιἐξιλάσκομαιεξ·ιλα·σασθαι1aor mp infto-be-MAKE-ATONEMENT-edEx 30:15, Ex 30:16, Lv 1:4, Lv 6:23, Lv 8:15, Lv 8:34, Lv 14:21, Lv 16:10, Lv 16:17, Lv 16:27, Lv 23:28, Nm 8:12, Nm 15:28, Nm 28:22, Nm 28:30, Nm 29:5, Nm 29:11, Nm 31:50, 2Esd 20:34, Zec 7:2, Ez 45:18, DnTh 9:24
ἐξιλασάσθωἐξιλάσκομαιεξ·ιλα·σασθω1aor mp imp 3rd sglet-him/her/it-be-MAKE-ATONEMENT-ed!2Chr 30:18
ἐξιλάσατοἐξιλάσκομαιεξ·ε·ιλα·σατο1aor mp ind 3rd sghe/she/it-was-MAKE-ATONEMENT-edNm 8:21, Nm 17:12, Nm 25:13, Ps 105:30, Sir 16:7, Sir 45:23, PsSol 3:8
ἐξιλάσεσθεἐξιλάσκομαιεξ·ιλα·σεσθεfut mp ind 2nd plyou(pl)-will-be-MAKE-ATONEMENT-edEz 45:20
ἐξιλάσεταιἐξιλάσκομαιεξ·ιλα·σεταιfut mp ind 3rd sghe/she/it-will-be-MAKE-ATONEMENT-edEx 30:10, Lv 4:20, Lv 4:26, Lv 4:31, Lv 4:35, Lv 5:6, Lv 5:10, Lv 5:13, Lv 5:16, Lv 5:18, Lv 5:26, Lv 7:7, Lv 12:7, Lv 12:8, Lv 14:18, Lv 14:19, Lv 14:20, Lv 14:29, Lv 14:31, Lv 14:53, Lv 15:15, Lv 15:30, Lv 16:6, Lv 16:11, Lv 16:16, Lv 16:17, Lv 16:18, Lv 16:24, Lv 16:30, Lv 16:32, Lv 16:33, Lv 17:11, Lv 19:22, Nm 5:8, Nm 6:11, Nm 15:25, Nm 15:28, Prv 16:14, Sir 3:30, Sir 5:6, Sir 20:28, Sir 28:5, Hb 1:11
ἐξιλάσησθεἐξιλάσκομαιεξ·ιλα·σησθε1aor mp sub 2nd plyou(pl)-should-be-MAKE-ATONEMENT-edLv 10:17
ἐξιλασθήσεταιἐξιλάσκομαιεξ·ιλασ·θησεταιfut θη ind 3rd sghe/she/it-will-be-MAKE-ATONEMENT-edNm 35:33, Dt 21:8, 1Kgs 3:14, 1Kgs 6:3
ἐξιλάσκεσθαιἐξιλάσκομαιεξ·ιλασκ·εσθαιpres mp infto-be-being-MAKE-ATONEMENT-edLv 16:34, Lv 17:11, Nm 8:19, 1Chr 6:34, Sir 45:16, Zec 8:22, Ez 45:15, Ez 45:17
ἐξιλάσκεσθαίἐξιλάσκομαιεξ·ιλασκ·εσθαιpres mp infto-be-being-MAKE-ATONEMENT-edEz 16:63
ἐξιλάσκεσθεἐξιλάσκομαιεξ·ιλασκ·εσθε, εξ·ε·ιλασκ·εσθεpres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd pl, impf mp ind 2nd plyou(pl)-are-being-MAKE-ATONEMENT-ed, be-you(pl)-being-MAKE-ATONEMENT-ed!, you(pl)-were-being-MAKE-ATONEMENT-edMal 1:9
ἐξιλάσκεταιἐξιλάσκομαιεξ·ιλασκ·εταιpres mp ind 3rd sghe/she/it-is-being-MAKE-ATONEMENT-edSir 3:3, Sir 34:19
ἐξιλασκόμενοςἐξιλάσκομαιεξ·ιλασκ·ομεν·οςpres mp ptcp mas nom sgwhile being-MAKE-ATONEMENT-ed (nom)Lv 16:20
ἐξιλάσομαιἐξιλάσκομαιεξ·ιλα·σομαιfut mp ind 1st sgI-will-be-MAKE-ATONEMENT-edGn 32:21, 2Kgs 21:3
ἐξιλάσονταιἐξιλάσκομαιεξ·ιλα·σονταιfut mp ind 3rd plthey-will-be-MAKE-ATONEMENT-edEz 43:20, Ez 43:22, Ez 43:26
ἐξιλάσωμαιἐξιλάσκομαιεξ·ιλα·σωμαι1aor mp sub 1st sgI-should-be-MAKE-ATONEMENT-edEx 32:30

Inflections: 18
Total occurrences: 107

ἐξ+ιλάσκομαι [LXX] to make-atonement (v.) Lit:"propitiate-from-out-of", hence atone/expiate, cover(what ius offensive), cleanse(what has been desecrated), appease/pacify(wrath).
ἱλασμός, -οῦ, ὁ sin-offering (n.) /propitiation/atoning-sacrifice (2x in GNT); 7x(LXX): atonement(Lv25:9, Num5:8); forgiveness(Ps130:4, Dan9:9); sin-offering(Ez44:27); guilt(Amos8:14). Gnadenstuhl, seat of grace; mercy-seat; covering of the Ark, used for the gift of grace(???).
ἱλαστήριον, -ου, τό mercy-seat (n.) A place of propitiation/expiation/atoning-sacrifice in-order-to appeases wrath and reconciles the parties. In the LXX typically refers to the mercy-seat of God's judgment. also ledge/threshold
ἵλεως -ων propitious (adj.) /appeasing (wrath), forgiving/gracious/merciful, helot(??) to a serf/slave. 2x(GNT); 34x(LXX)
ἱλάσκομαι to propitiate (v.) ,extend-mercy(Lk18:13), make-propitiation/atonement-for(Heb2:17). LXX: pardon/forgive(2Ki 5:18,24:4, Ps25:11,78:38, 2Chr 6:30,La3:42,Dan9:19) appease/cover-over/atone(Ps65:3,79:9), comfort/repent(Ex32:14).

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 13-Nov-2019 00:29:07 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %