Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

εξαποστελλω • EXAPOSTELLW ECAPOSTELLW • exapostellō

Search: εξαποστελειτε

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
εξαποστελειτεἐξαποστέλλωεξαπο·στελ(ε)·[σ]ετεfut act ind 2nd pl

ἐξ·απο·στέλλω (εξαπο+στελλ-, εξαπο+στελ(ε)·[σ]-, εξαπο+στειλ·[σ]-, εξαπ+εσταλ·κ-, εξαπ+εσταλ-, εξαπο+σταλ·[θ]-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

ἐξαποστέλλω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐξαπεστάληἐξαποστέλλωεξαπο·ε·σταλ·[θ]ηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-SEND-FORTH-edActs 13:26
ἐξαπέστειλανἐξαποστέλλωεξαπο·ε·στειλ·[σ]αν1aor act ind 3rd plthey-SEND-FORTH-edLk 20:10, Lk 20:11, Acts 9:30, Acts 11:22, Acts 17:14
ἐξαπέστειλενἐξαποστέλλωεξαπο·ε·στειλ·[σ]ε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-SEND-FORTH-edMk 16:8, Lk 1:53, Acts 7:12, Acts 12:11, Gal 4:4, Gal 4:6
ἐξαποστελῶἐξαποστέλλωεξαπο·στελ(ε)·[σ]ωfut act ind 1st sgI-will-SEND-FORTHActs 22:21

Inflections: 4
Total occurrences: 14

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐξαπέσταλκαἐξαποστέλλωεξαπ·εσταλ·καperf act ind 1st sgI-have-SEND-FORTH-edMal 2:4, Jer 24:5
ἐξαπέσταλκάἐξαποστέλλωεξαπ·εσταλ·καperf act ind 1st sgI-have-SEND-FORTH-ed3Kgs 15:19
ἐξαπέσταλκαςἐξαποστέλλωεξαπ·εσταλ·καςperf act ind 2nd sgyou(sg)-have-SEND-FORTH-ed2Kgs 3:24
ἐξαπέσταλκενἐξαποστέλλωεξαπ·εσταλ·κε(ν)perf act ind 3rd sghe/she/it-has-SEND-FORTH-edZec 1:10
ἐξαπέσταλκένἐξαποστέλλωεξαπ·εσταλ·κε(ν)perf act ind 3rd sghe/she/it-has-SEND-FORTH-ed1Kgs 20:22, Zec 2:15, Zec 4:9
ἐξαπέσταλμαιἐξαποστέλλωεξαπ·εσταλ·μαιperf mp ind 1st sgI-have-been-SEND-FORTH-ed1Esd 1:25
ἐξαπεσταλμέναιἐξαποστέλλωεξαπ·εσταλ·μεν·αιperf mp ptcp fem nom|voc plhaving-been-SEND-FORTH-ed (nom|voc)JgsA 12:9
ἐξαπέστειλαἐξαποστέλλωεξαπο·ε·στειλ·[σ]α1aor act ind 1st sgI-SEND-FORTH-edGn 31:27, JgsA 20:6, 1Mc 6:12, Ps 80:13, Mi 6:4, Am 4:10, Jl 2:25, Is 50:1, Jer 3:8, Jer 7:25, Bar 4:11
ἐξαπέστειλάἐξαποστέλλωεξαπο·ε·στειλ·[σ]α1aor act ind 1st sgI-SEND-FORTH-edJgsB 6:14, JgsA 6:14, Ez 3:6
ἐξαπεστείλαμένἐξαποστέλλωεξαπο·ε·στειλ·[σ]αμεν1aor act ind 1st plwe-SEND-FORTH-edGn 26:29
ἐξαπέστειλανἐξαποστέλλωεξαπο·ε·στειλ·[σ]αν1aor act ind 3rd plthey-SEND-FORTH-edNm 5:4, JgsB 1:25, JgsB 3:15, JgsB 19:25, JgsA 1:25, JgsA 18:2, JgsA 19:25, JgsA 20:12, JgsA 20:48, 1Kgs 6:6, Est 8:10, Jb 30:11
ἐξαπέστειλάνἐξαποστέλλωεξαπο·ε·στειλ·[σ]αν1aor act ind 3rd plthey-SEND-FORTH-edOb 1:7
ἐξαπέστειλαςἐξαποστέλλωεξαπο·ε·στειλ·[σ]ας1aor act ind 2nd sgyou(sg)-SEND-FORTH-edGn 31:42, 1Kgs 19:17, TbBA 5:18, Jb 14:20, Jb 22:9, Zec 9:11, Bar 4:37, SusTh 1:21
ἐξαπεστείλατεἐξαποστέλλωεξαπο·ε·στειλ·[σ]ατε1aor act ind 2nd plyou(pl)-SEND-FORTH-edJer 41:16
ἐξαπεστείλατέἐξαποστέλλωεξαπο·ε·στειλ·[σ]ατε1aor act ind 2nd plyou(pl)-SEND-FORTH-edJgsB 11:7, JgsA 11:7
ἐξαπέστειλενἐξαποστέλλωεξαπο·ε·στειλ·[σ]ε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-SEND-FORTH-edGn 3:23, Gn 8:10, Gn 8:12, Gn 19:29, Gn 25:6, Gn 26:31, Gn 32:14, Gn 45:24, Ex 9:7, Ex 9:35, Ex 10:20, Ex 13:17, Ex 18:27, Ex 24:5, Nm 13:3, Dt 9:23, JoB 2:21, JoB 22:6, JoB 22:7, JoB 24:12, JgsB 2:6, JgsB 3:18, JgsB 3:19, JgsB 6:8, JgsB 7:8, JgsB 9:23, JgsB 12:9, JgsB 15:5, JgsA 2:6, JgsA 3:18, JgsA 5:15, JgsA 6:8, JgsA 6:35, JgsA 7:8, JgsA 7:24, JgsA 9:23, JgsA 11:17, JgsA 11:38, JgsA 15:5, JgsA 19:29, JgsA 19:30, 1Kgs 10:25, 1Kgs 13:2, 1Kgs 16:20, 2Kgs 3:14, 2Kgs 10:4, 3Kgs 2:25, 3Kgs 8:66, 3Kgs 15:12, 3Kgs 15:18, 3Kgs 21:34, 4Kgs 3:7, 4Kgs 5:24, 4Kgs 11:12, 4Kgs 24:2, 2Chr 36:15, 1Esd 4:57, Est 4:15, Est 9:20, TbBA 10:11, TbS 10:11, 1Mc 11:62, 1Mc 12:46, 2Mc 6:1, 2Mc 14:12, Ps 17:15, Ps 17:17, Ps 56:4, Ps 77:45, Ps 77:49, Ps 104:26, Ps 104:28, Ps 105:15, Ps 134:9, Ps 151:4, Ode 9:53, PsSol 17:12, Am 7:10, Ob 1:1, Hg 1:12, Zec 7:2, Zec 7:12, Jer 33:22, Ez 17:7, Ez 23:16, Ez 31:4
ἐξαπεστέλλετεἐξαποστέλλωεξαπο·ε·στελλ·ετεimpf act ind 2nd plyou(pl)-were-SEND-FORTH-ing1Kgs 6:3
ἐξαπεστέλλοντοἐξαποστέλλωεξαπο·ε·στελλ·οντοimpf mp ind 3rd plthey-were-being-SEND-FORTH-ed3Mc 4:4
ἐξαπεστέλλοσανἐξαποστέλλωεξαπο·ε·στελλ·οσανimpf act ind 3rd pl altthey-were-SEND-FORTH-ingEz 23:40
ἐξαποσταλὲνἐξαποστέλλωεξαπο·σταλ·[θ]ε[ι]ν[τ]aor θη ptcp neu nom|acc|voc sgupon being-SEND-FORTH-ed (nom|acc|voc)EpJer 1:61
ἐξαποστείλαιἐξαποστέλλωεξαπο·στειλ·[σ]αι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-SEND-FORTH, be-you(sg)-SEND-FORTH-ed!, he/she/it-happens-to-SEND-FORTH (opt)Dt 28:20, Ps 19:3
ἐξαποστεῖλαιἐξαποστέλλωεξαπο·στειλ·[σ]αι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-SEND-FORTH, be-you(sg)-SEND-FORTH-ed!, he/she/it-happens-to-SEND-FORTH (opt)Ex 4:23, Ex 5:2, Ex 6:13, Ex 7:2, Ex 7:14, Ex 7:27, Ex 8:17, Ex 8:25, Ex 8:28, Ex 9:2, Ex 9:17, Ex 10:4, Ex 10:27, Ex 11:10, Ex 13:15, Ex 14:5, Dt 22:19, Dt 22:29, 1Esd 4:44, 1Esd 4:57, Jer 27:33, Jer 41:9
ἐξαποστεῖλαίἐξαποστέλλωεξαπο·στειλ·[σ]αι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-SEND-FORTH, be-you(sg)-SEND-FORTH-ed!, he/she/it-happens-to-SEND-FORTH (opt)2Kgs 13:16, Ez 5:16
ἐξαποστείλαςἐξαποστέλλωεξαπο·στειλ·[σ]α[ντ]·ς1aor act ptcp mas nom|voc sgupon SEND-FORTH-ing (nom|voc)Dt 24:4, 1Esd 3:14
ἐξαποστείλατεἐξαποστέλλωεξαπο·στειλ·[σ]ατε1aor act imp 2nd pldo-SEND-FORTH-you(pl)!Gn 45:1, Nm 5:3, 1Kgs 5:11, 2Kgs 13:17, 3Mc 6:27, Jl 4:13
ἐξαποστειλάτωσανἐξαποστέλλωεξαπο·στειλ·[σ]ατωσαν1aor act imp 3rd pllet-them-SEND-FORTH!Nm 5:2
ἐξαποστείλῃἐξαποστέλλωεξαπο·στειλ·[σ]ῃ1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sghe/she/it-should-SEND-FORTH, you(sg)-should-be-SEND-FORTH-edEx 4:21, Ex 6:11, 1Esd 4:4, Jer 3:1
ἐξαποστείλῃςἐξαποστέλλωεξαπο·στειλ·[σ]ῃς1aor act sub 2nd sgyou(sg)-should-SEND-FORTHTbS 10:8, TbS 10:9, Mal 2:16
ἐξαποστείλητεἐξαποστέλλωεξαπο·στειλ·[σ]ητε1aor act sub 2nd plyou(pl)-should-SEND-FORTH1Kgs 6:3
ἐξαπόστειλονἐξαποστέλλωεξαπο·στειλ·[σ]ον1aor act imp 2nd sgdo-SEND-FORTH-you(sg)!Ex 4:23, Ex 5:1, Ex 7:16, Ex 7:26, Ex 8:16, Ex 9:1, Ex 9:13, Ex 10:3, Ex 10:7, 1Kgs 20:29, Ps 42:3, Ps 143:6, Ps 143:7, Wsd 9:10, Jer 15:1
ἐξαπόστειλόνἐξαποστέλλωεξαπο·στειλ·[σ]ον1aor act imp 2nd sgdo-SEND-FORTH-you(sg)!1Kgs 19:17, 3Kgs 11:21, 3Kgs 12:24d, 3Kgs 12:24f, TbBA 10:8, TbBA 10:9, TbS 10:8
ἐξαποστείλωἐξαποστέλλωεξαπο·στειλ·[σ]ω1aor act sub 1st sgI-should-SEND-FORTHJer 1:7, Ez 14:21
ἐξαποστελεῖἐξαποστέλλωεξαπο·στελ(ε)·[σ]ειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-SEND-FORTH, you(sg)-will-be-SEND-FORTH-ed (classical)Ex 3:20, Ex 6:1, Ex 11:1, Ex 21:26, Ex 21:27, Lv 14:7, Lv 14:53, Lv 16:21, Lv 16:22, Dt 24:1, Dt 24:3, Ps 109:2, Is 27:8
ἐξαποστελεῖςἐξαποστέλλωεξαπο·στελ(ε)·[σ]ειςfut act ind 2nd sgyou(sg)-will-SEND-FORTHDt 15:12, Dt 15:13, Dt 21:14, 1Kgs 20:5, 3Kgs 11:22, 4Kgs 8:12, Ps 103:30, Jb 39:3, Jer 41:14
ἐξαποστελεῖτεἐξαποστέλλωεξαπο·στελ(ε)·[σ]ετεfut act ind 2nd plyou(pl)-will-SEND-FORTH1Kgs 6:8
ἐξαποστέλλεινἐξαποστέλλωεξαπο·στελλ·εινpres act infto-be-SEND-FORTH-ing4Kgs 15:37, 2Mc 14:27, Ez 17:15
ἐξαποστέλλῃἐξαποστέλλωεξαπο·στελλ·ῃpres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sgyou(sg)-are-being-SEND-FORTH-ed, he/she/it-should-be-SEND-FORTH-ing, you(sg)-should-be-being-SEND-FORTH-edEx 11:1, Ez 3:5
ἐξαποστέλλῃςἐξαποστέλλωεξαπο·στελλ·ῃςpres act sub 2nd sgyou(sg)-should-be-SEND-FORTH-ingDt 15:13
ἐξαποστελλομένουςἐξαποστέλλωεξαπο·στελλ·ομεν·ουςpres mp ptcp mas acc plwhile being-SEND-FORTH-ed (acc)Mi 1:14
ἐξαποστελλομένωνἐξαποστέλλωεξαπο·στελλ·ομεν·ωνpres mp ptcp fem gen pl or pres mp ptcp mas gen pl or pres mp ptcp neu gen plwhile being-SEND-FORTH-ed (gen)Dt 15:18
ἐξαποστέλλονταςἐξαποστέλλωεξαπο·στελλ·ο[υ]ντ·αςpres act ptcp mas acc plwhile SEND-FORTH-ing (acc)Est 9:22
ἐξαποστέλλοντεςἐξαποστέλλωεξαπο·στελλ·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile SEND-FORTH-ing (nom|voc)Est 9:19
ἐξαποστέλλουσινἐξαποστέλλωεξαπο·στελλ·ουσι(ν), εξαπο·στελλ·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-SEND-FORTH-ing, while SEND-FORTH-ing (dat)1Kgs 5:10, 1Kgs 5:11
ἐξαποστέλλωἐξαποστέλλωεξαπο·στελλ·ωpres act ind 1st sg or pres act sub 1st sgI-am-SEND-FORTH-ing, I-should-be-SEND-FORTH-ingEx 3:12, Ex 5:2, Ex 9:14, Lv 18:24, Lv 20:23, Jl 2:19, Mal 3:1, Jer 8:17, Jer 35:16, Ez 2:3
ἐξαποστέλλωνἐξαποστέλλωεξαπο·στελλ·ο[υ]ν[τ]·^pres act ptcp mas nom sgwhile SEND-FORTH-ing (nom)Lv 16:26, 3Kgs 11:22, Ps 103:10, Jb 12:19
ἐξαποστελῶἐξαποστέλλωεξαπο·στελ(ε)·[σ]ωfut act ind 1st sgI-will-SEND-FORTHEx 8:4, Ex 9:28, Lv 26:25, 1Kgs 9:19, 1Kgs 9:26, 1Kgs 20:13, 2Kgs 11:12, 3Kgs 16:28g, 3Kgs 21:34, 4Kgs 5:5, TbBA 10:9, Ode 2:24, Hos 8:14, Am 1:4, Am 1:7, Am 1:10, Am 1:12, Am 2:2, Am 2:5, Am 8:11, Zec 8:10, Mal 2:2, Is 66:19, Jer 25:18, Jer 28:2, Ez 5:17, Ez 13:20, Ez 14:13

Inflections: 46
Total occurrences: 286

ἀπο+στέλλω to send-forth (v.) Lit:"send/arrange-from/away". Often rendered "send-forth" (a message, messenger, action, etc), send
ἀπο·στολή, -ῆς, ἡ apostleship (n.)
ἀπό·στολος, -ου, ὁ apostle (n.)
δια+στέλλω to order/separate (v.) [charge, command, order in NT]. [separate, divide, distinguish most common in LXX].
δια·στολή, -ῆς, ἡ distinction (n.)
ἐξ·απο+στέλλω to send-forth (v.) Lit:"send-from-out-of", hence send-forth.
ἐπι+στέλλω to write to (v.) to write to, send a letter to
ἐπι·στολή, -ῆς, ἡ letter (n.) [epistle]
κατα+στέλλω to repress (v.)
κατα·στολή, -ῆς, ἡ equipment (n.)
στολή, -ῆς, ἡ robe (n.) a long, flowing robe worn by the elite
συν·απο+στέλλω to ??? (v.)
συ+στέλλω to retract (v.)
ὑπο+στέλλω to withhold (v.) [draw back, shrink away, abstain]
ὑπο·στολή, -ῆς, ἡ timidity (n.)
ψευδ·από·στολος, -ου, ὁ false apostle (n.)
στέλλω to withdraw/send (v.) repress, hush, bind. the form "send" not used in NT but doutfully in LXX.

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 12-Nov-2019 01:38:35 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %