Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

εντελλω • ENTELLW • entellō

Search: εντελλεται

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
εντελλεταιἐντέλλωεν·τελλ·εταιpres mp ind 3rd sg

ἐν·τέλλω (εν+τελλ-, εν+τελ(ε)·[σ]-, εν+τειλ·[σ]-, -, εν+τεταλ-, -)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

ἐντέλλω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐνετειλάμηνἐντέλλωεν·ε·τειλ·[σ]αμην1aor mp ind 1st sgI-was-COMMAND-edMt 28:20
ἐνετείλατοἐντέλλωεν·ε·τειλ·[σ]ατο1aor mp ind 3rd sghe/she/it-was-COMMAND-edMt 15:4, Mt 17:9, Mt 19:7, Mk 10:3, Mk 11:6, Mk 13:34, Jn 8:5, Heb 9:20, Heb 11:22
ἐνετείλατόἐντέλλωεν·ε·τειλ·[σ]ατο1aor mp ind 3rd sghe/she/it-was-COMMAND-edJn 14:31
ἐντειλάμενοςἐντέλλωεν·τειλ·[σ]αμεν·ος1aor mp ptcp mas nom sgupon being-COMMAND-ed (nom)Acts 1:2
ἐντελεῖταιἐντέλλωεν·τελ(ε)·[σ]εταιfut mp ind 3rd sghe/she/it-will-be-COMMAND-edMt 4:6, Lk 4:10
ἐντέλλομαιἐντέλλωεν·τελλ·ομαιpres mp ind 1st sgI-am-being-COMMAND-edJn 15:14, Jn 15:17
ἐντέταλταιἐντέλλωεν·τεταλ·ταιperf mp ind 3rd sghe/she/it-has-been-COMMAND-edActs 13:47

Inflections: 7
Total occurrences: 17

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐνετειλάμεθαἐντέλλωεν·ε·τειλ·[σ]αμεθα1aor mp ind 1st plwe-were-COMMAND-ed1Kgs 25:7, 1Kgs 25:21, 1Mc 12:17
ἐνετειλάμηνἐντέλλωεν·ε·τειλ·[σ]αμην1aor mp ind 1st sgI-was-COMMAND-edGn 3:11, Gn 3:17, Ex 23:15, Ex 29:35, Ex 31:11, Dt 1:16, Dt 1:18, Dt 3:18, Dt 3:21, Dt 11:28, Dt 12:21, Dt 24:8, Dt 31:5, Dt 31:29, JoB 13:6, JoB 22:2, JgsB 2:20, JgsB 13:14, JgsA 2:20, JgsA 13:14, Ru 2:9, 2Kgs 7:7, 3Kgs 1:35, 3Kgs 2:43, 3Kgs 9:4, 3Kgs 11:11, 4Kgs 17:13, 4Kgs 21:8, 2Chr 7:17, 2Chr 33:8, 2Esd 17:2, Mal 3:24, Is 45:12, Jer 7:22, Jer 7:23, Jer 7:31, Jer 11:4, Jer 13:6, Jer 14:14, Jer 17:22, Jer 19:5, Jer 23:32
ἐνετείλαντοἐντέλλωεν·ε·τειλ·[σ]αντο1aor mp ind 3rd plthey-were-COMMAND-edJoB 3:3, JgsB 21:10, JgsB 21:20, JgsA 21:10, JgsA 21:20, 1Kgs 20:29, 1Kgs 25:15
ἐνετείλατοἐντέλλωεν·ε·τειλ·[σ]ατο1aor mp ind 3rd sghe/she/it-was-COMMAND-edGn 2:16, Gn 6:22, Gn 7:5, Gn 7:9, Gn 7:16, Gn 12:20, Gn 21:4, Gn 28:1, Gn 28:6, Gn 32:5, Gn 32:18, Gn 32:20, Gn 42:25, Gn 44:1, Ex 4:28, Ex 7:6, Ex 7:10, Ex 7:20, Ex 12:28, Ex 12:50, Ex 34:32, Ex 34:34, Ex 40:16, Lv 7:36, Lv 7:38, Lv 8:5, Lv 8:21, Lv 8:29, Lv 8:34, Lv 9:5, Lv 9:7, Lv 9:10, Lv 17:2, Lv 27:34, Nm 1:54, Nm 2:33, Nm 3:42, Nm 8:20, Nm 27:22, Nm 30:1, Nm 30:17, Nm 31:7, Nm 34:13, Nm 34:29, Nm 36:2, Nm 36:5, Nm 36:13, Dt 1:3, Dt 1:19, Dt 1:41, Dt 2:37, Dt 4:13, Dt 4:14, Dt 6:1, Dt 6:4, Dt 6:20, Dt 6:24, Dt 6:25, Dt 9:16, Dt 27:11, Dt 28:69, Dt 31:10, Dt 31:23, Dt 31:25, Dt 33:4, Dt 34:9, JoB 1:10, JoB 1:13, JoB 4:8, JoB 4:10, JoB 4:12, JoB 4:17, JoB 6:10, JoB 8:4, JoB 9:2b, JoB 9:2d, JoB 9:2f, JoB 10:27, JoB 10:40, JoB 11:9, JoB 11:15, JoB 11:23, JoB 14:2, JoB 14:5, JoB 17:4, JoB 18:8, JoB 21:2, JoB 21:8, JoB 22:2, JoB 22:5, JoB 23:16, JgsB 3:4, JgsB 4:6, JgsA 3:4, JgsA 4:6, JgsA 19:30, Ru 2:15, Ru 3:6, 1Kgs 18:22, 2Kgs 4:12, 2Kgs 5:25, 2Kgs 11:19, 2Kgs 13:28, 2Kgs 13:29, 2Kgs 17:14, 2Kgs 17:23, 2Kgs 18:5, 2Kgs 18:12, 2Kgs 21:14, 2Kgs 24:19, 3Kgs 2:1, 3Kgs 2:35l, 3Kgs 2:46, 3Kgs 6:1a, 3Kgs 8:58, 3Kgs 11:10, 3Kgs 15:5, 3Kgs 22:31, 4Kgs 11:5, 4Kgs 11:9, 4Kgs 11:15, 4Kgs 14:6, 4Kgs 16:15, 4Kgs 16:16, 4Kgs 17:15, 4Kgs 17:27, 4Kgs 17:34, 4Kgs 17:35, 4Kgs 18:6, 4Kgs 18:12, 4Kgs 21:8, 4Kgs 22:12, 4Kgs 23:4, 4Kgs 23:21, 1Chr 6:34, 1Chr 14:16, 1Chr 15:15, 1Chr 16:15, 1Chr 16:40, 1Chr 22:6, 1Chr 22:13, 1Chr 22:17, 1Chr 24:19, 2Chr 18:30, 2Chr 19:9, 2Chr 23:8, 2Chr 23:14, 2Chr 25:4, 2Chr 34:20, 2Esd 4:3, 2Esd 18:1, 2Esd 18:14, Est 2:10, Est 2:15, Est 2:20, Est 4:17, Est 8:9, TbBA 1:8, TbS 1:8, TbS 14:3, 1Mc 1:51, 1Mc 3:28, 1Mc 3:34, 1Mc 3:42, 1Mc 4:27, 1Mc 5:19, 1Mc 5:42, 1Mc 6:62, 1Mc 7:9, 1Mc 7:26, 1Mc 15:39, 2Mc 2:2, Ps 32:9, Ps 77:5, Ps 77:23, Ps 104:8, Ps 110:9, Ps 132:3, Ps 148:5, Jb 36:32, Sir 15:20, Sir 17:14, Sir 24:23, Sir 45:3, Sir 48:22, PsSol 14:2, PsSol 18:12, Is 23:11, Is 34:16, Jer 28:59, Jer 29:7, Jer 42:6, Jer 42:10, Jer 42:14, Jer 42:18, Jer 43:5, Jer 43:8, Jer 43:26, Jer 45:10, Jer 45:27, Bar 2:9, Lam 1:17, Lam 2:17, Lam 3:37
ἐνετείλατόἐντέλλωεν·ε·τειλ·[σ]ατο1aor mp ind 3rd sghe/she/it-was-COMMAND-edLv 8:35, Dt 4:5, Dt 5:12, Dt 5:16, Dt 5:32, Dt 5:33, Dt 6:17, Dt 10:5, Dt 13:6, Dt 20:17, Dt 26:16, Dt 28:45, JoB 1:7, 1Kgs 13:13, 1Kgs 13:14, 2Kgs 14:19, 3Kgs 13:9, 3Kgs 13:21, 2Chr 36:23, 2Esd 15:14, TbBA 6:16, TbS 6:16, Sir 24:8, Is 48:5, Jer 13:5, Ez 12:7, Ez 24:18, Ez 37:7, Ez 37:10
ἐνετείλωἐντέλλωεν·ε·τειλ·[σ]ω1aor mp ind 2nd sgyou(sg)-were-COMMAND-edEx 32:8, Dt 9:12, Dt 26:13, Dt 26:14, 2Esd 11:7, 2Esd 11:8, 2Esd 19:14, Ps 7:7, Ps 118:4, Ps 118:138, Ode 7:30, PsSol 18:10, Jer 39:23, Lam 1:10, Ez 9:11, DnOG 3:30, DnTh 3:30
ἐνετέλλεσθεἐντέλλωεν·ε·τελλ·εσθεimpf mp ind 2nd plyou(pl)-were-being-COMMAND-edAm 2:12
ἔντειλαιἐντέλλωεν·τειλ·[σ]αι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-COMMAND, be-you(sg)-COMMAND-ed!, he/she/it-happens-to-COMMAND (opt)Gn 45:19, Lv 6:2, Lv 24:2, Nm 28:2, Nm 34:2, Dt 2:4, Dt 3:28, JoB 3:8, JoB 4:16, 3Kgs 5:20, 4Kgs 20:1, Ps 67:29
ἐντειλάμενοςἐντέλλωεν·τειλ·[σ]αμεν·ος1aor mp ptcp mas nom sgupon being-COMMAND-ed (nom)1Esd 8:45
ἐντειλαμένουἐντέλλωεν·τειλ·[σ]αμεν·ου1aor mp ptcp mas gen sg or 1aor mp ptcp neu gen sgupon being-COMMAND-ed (gen)3Kgs 11:10, Bar 2:28
ἐντείλασθαιἐντέλλωεν·τειλ·[σ]ασθαι1aor mp infto-be-COMMAND-edEst 4:8, 1Mc 9:55
ἐντείλασθεἐντέλλωεν·τειλ·[σ]ασθε1aor mp imp 2nd plbe-you(pl)-COMMAND-ed!JoB 1:11
ἐντείλασθέἐντέλλωεν·τειλ·[σ]ασθε1aor mp imp 2nd plbe-you(pl)-COMMAND-ed!Is 45:11
ἐντείλῃἐντέλλωεν·τειλ·[σ]ῃ1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sghe/she/it-should-COMMAND, you(sg)-should-be-COMMAND-edJoB 1:16, JoB 1:18
ἐντείληταιἐντέλλωεν·τειλ·[σ]ηται1aor mp sub 3rd sghe/she/it-should-be-COMMAND-edJb 37:12
ἐντείλωμαιἐντέλλωεν·τειλ·[σ]ωμαι1aor mp sub 1st sgI-should-be-COMMAND-edDt 18:18, 2Chr 7:13, Jer 7:23, Jer 11:4
ἐντείλωμαίἐντέλλωεν·τειλ·[σ]ωμαι1aor mp sub 1st sgI-should-be-COMMAND-edEx 23:22, Ex 25:22, 3Kgs 2:3, 3Kgs 11:38, Jer 1:7, Jer 1:17
ἐντελεῖσθεἐντέλλωεν·τελ(ε)·[σ]εσθεfut mp ind 2nd plyou(pl)-will-be-COMMAND-edDt 32:46
ἐντελεῖταιἐντέλλωεν·τελ(ε)·[σ]εταιfut mp ind 3rd sghe/she/it-will-be-COMMAND-edNm 9:8, 1Kgs 13:14, Ps 41:9, Ps 90:11, Na 1:14
ἐντελεῖταίἐντέλλωεν·τελ(ε)·[σ]εταιfut mp ind 3rd sghe/she/it-will-be-COMMAND-ed1Kgs 25:30
ἐντελῇἐντέλλωεν·τελ(ε)·[σ]ῃfut mp ind 2nd sgyou(sg)-will-be-COMMAND-edNm 27:19, PsSol 7:4
ἐντέλλεσθαιἐντέλλωεν·τελλ·εσθαιpres mp infto-be-being-COMMAND-edEz 10:6
ἐντέλλεταιἐντέλλωεν·τελλ·εταιpres mp ind 3rd sghe/she/it-is-being-COMMAND-edNm 32:25, Am 6:11
ἐντέλλομαιἐντέλλωεν·τελλ·ομαιpres mp ind 1st sgI-am-being-COMMAND-edGn 27:8, Ex 7:2, Dt 4:2, Dt 8:1, Dt 11:27, Dt 11:28, Dt 12:11, Dt 15:11, Dt 15:15, Dt 19:7, Dt 24:18, Dt 24:20, Dt 24:22, Dt 27:1, 2Kgs 13:28, TbS 14:8-9, Prv 6:3, Am 9:9, Zec 1:6
ἐντέλλομαίἐντέλλωεν·τελλ·ομαιpres mp ind 1st sgI-am-being-COMMAND-edEx 34:11, Dt 4:40, Dt 6:2, Dt 6:6, Dt 7:11, Dt 8:11, Dt 10:13, Dt 11:8, Dt 11:13, Dt 11:22, Dt 12:14, Dt 12:28, Dt 13:1, Dt 13:19, Dt 15:5, Dt 19:9, Dt 27:4, Dt 27:10, Dt 28:1, Dt 28:13, Dt 28:14, Dt 28:15, Dt 30:2, Dt 30:8, Dt 30:11, Dt 30:16, Prv 5:2, Jer 27:21
ἐντελλόμεθαἐντέλλωεν·τελλ·ομεθαpres mp ind 1st plwe-are-being-COMMAND-ed1Mc 12:23
ἐντελλόμενοςἐντέλλωεν·τελλ·ομεν·οςpres mp ptcp mas nom sgwhile being-COMMAND-ed (nom)Ps 43:5
ἐντελλομένουἐντέλλωεν·τελλ·ομεν·ουpres mp ptcp mas gen sg or pres mp ptcp neu gen sgwhile being-COMMAND-ed (gen)2Kgs 18:5
ἐντελοῦμαιἐντέλλωεν·τελ(ε)·[σ]ομαιfut mp ind 1st sgI-will-be-COMMAND-edDt 31:14, 2Kgs 14:8, 3Kgs 17:4, Ode 10:6, Am 9:3, Am 9:4, Is 5:6, Is 13:11
ἐντέταλμαιἐντέλλωεν·τεταλ·μαιperf mp ind 1st sgI-have-been-COMMAND-edJoB 8:8, 3Kgs 17:9, 2Mc 11:20
ἐντέταλμαίἐντέλλωεν·τεταλ·μαιperf mp ind 1st sgI-have-been-COMMAND-edEx 34:18, JoB 1:9, 1Kgs 21:3
ἐντέταλσαίἐντέλλωεν·τεταλ·σαιperf mp ind 2nd sgyou(sg)-have-been-COMMAND-edTbBA 5:1, TbS 5:1
ἐντέταλταιἐντέλλωεν·τεταλ·ταιperf mp ind 3rd sghe/she/it-has-been-COMMAND-ed2Kgs 9:11, Jb 15:22, Is 13:4
ἐντέταλταίἐντέλλωεν·τεταλ·ταιperf mp ind 3rd sghe/she/it-has-been-COMMAND-edLv 10:13, 1Kgs 21:3, 3Kgs 13:17, Sir 7:31

Inflections: 34
Total occurrences: 424

ἀνα+τέλλω to rise/appear on horizon (v.) Lit:"finish/complete-up". Hence, rise/arise/spring-up, dawn
ἐν+τέλλω to command (v.) Lit:in-end, hence enjoin, give-orders/instructions, command. commission
ἐξ·ανα+τέλλω to spring up (v.) come out

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 13-Nov-2019 20:43:40 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %