Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

ενδιδυσκω • ENDIDUSKW • endiduskō

Search: ενδιδυσκεσθαι

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
ενδιδυσκεσθαιἐνδιδύσκωεν·διδυσκ·εσθαιpres mp inf

ἐν·διδύσκω (εν+διδυσκ-, -, -, -, -, -)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

ἐνδιδύσκω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

Generally, ἐνδιδύσκω is used in the present and imperfect, ἐνδύω in the aorist and perfect. (Exceptions: two ocurrences of ἐνδύω in the present, in Mk. 15:17 v.l. and Jer. 1:32; one in the imperfect, in Ps. 34:13.)

See discussion:
http://lists.ibiblio.org/pipermail/b-greek/2000-December/014685.html

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐνδιδύσκουσινἐνδιδύσκωεν·διδυσκ·ουσι(ν), εν·διδυσκ·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-CLOTHE-IN-ing, while CLOTHE-IN-ing (dat)Mk 15:17
ἐνεδιδύσκετοἐνδιδύσκωεν·ε·διδυσκ·ετοimpf mp ind 3rd sghe/she/it-was-being-CLOTHE-IN-edLk 8:27, Lk 16:19

Inflections: 2
Total occurrences: 3

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐνδιδύσκεσθαιἐνδιδύσκωεν·διδυσκ·εσθαιpres mp infto-be-being-CLOTHE-IN-edSir 50:11
ἐνδιδύσκονταἐνδιδύσκωεν·διδυσκ·ο[υ]ντ·αpres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc plwhile CLOTHE-IN-ing (acc, nom|acc|voc)2Kgs 1:24
ἐνδιδύσκονταιἐνδιδύσκωεν·διδυσκ·ονταιpres mp ind 3rd plthey-are-being-CLOTHE-IN-edPrv 31:21
ἐνεδιδύσκοντοἐνδιδύσκωεν·ε·διδυσκ·οντοimpf mp ind 3rd plthey-were-being-CLOTHE-IN-ed2Kgs 13:18

Inflections: 4
Total occurrences: 4

ἀπ·εκ+δύομαι to strip (v.)
δια+δύνω [LXX] to slip through (v.) slip through a hole, evade, shirk
δύσις, -εως, ἡ west (n.) (where the sun sets).
εἰσ+δύνω [LXX] to go into (v.) get or crawl into
ἐκ+δύω/-δύνω to take off (v.) [ex: stripped (me) of (my cloak) Od.14.341]
ἐν+διδύσκω to clothe-in (v.) wear
ἐν+δύνω to enter (v.)
ἐν+δύω to clothe (v.)
ἐπ·εν+δύομαι to layer (v.)
ἐπι+δύω/-δύνω to set upon (v.) [usually of: sun setting upon; deed, the hung on tree... etc]
κατα+δύω [LXX] to plunge/sink (v.) go down, dive into, plunge.
παρ·εισ+δύ(ν)ω to slip in (v.)
περι+δύω [LXX] to ??? (v.)
ὑπο+δύω [LXX] to ??? (v.)
δύνω/δύω to set (v.) /go-down (sun/star/moon). See Ecclesiastes 1:5 LXX.

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 15-Nov-2019 21:26:15 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %