Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

ελεεω • ELEEW • eleeō

Search: ελεηθησεται

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
ελεηθησεταιἐλεέωελεη·θησεταιfut θη ind 3rd sg

ἐλεέω (cf. ἐλεάω) (ελε(ε)-, ελεη·σ-, ελεη·σ-, -, ηλεη-, ελεη·θ-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

ἐλεέω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐλεεῖἐλεέωελε(ε)·ει, ελε(ε)·εpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sghe/she/it-is-MERCY-ing, you(sg)-are-being-MERCY-ed (classical), be-you(sg)-MERCY-ing!Rom 9:18
ἐλεεῖτεἐλεέωελε(ε)·ετεpres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd plyou(pl)-are-MERCY-ing, be-you(pl)-MERCY-ing!Jude 1:22
ἐλεηθέντεςἐλεέωελεη·θε[ι]ντ·εςaor θη ptcp mas nom|voc plupon being-MERCY-ed (nom|voc)1Pt 2:10
ἐλεηθήσονταιἐλεέωελεη·θησονταιfut θη ind 3rd plthey-will-be-MERCY-edMt 5:7
ἐλεηθῶσινἐλεέωελεη·θωσι(ν)aor θη sub 3rd plthey-should-be-MERCY-edRom 11:31
ἐλεῆσαιἐλεέωελεη·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-MERCY, be-you(sg)-MERCY-ed!, he/she/it-happens-to-MERCY (opt)Mt 18:33
ἐλεήσῃἐλεέωελεη·σῃfut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sgyou(sg)-will-be-MERCY-ed, he/she/it-should-MERCY, you(sg)-should-be-MERCY-edRom 11:32
ἐλέησον, Ἐλέησονἐλεέωελεη·σον, ελεη·σο[υ]ν[τ]1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sgdo-MERCY-you(sg)!, going-to-MERCY (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc)Mt 9:27, Mt 20:30, Mt 20:31, Lk 17:13
ἐλέησόν, Ἐλέησόνἐλεέωελεη·σον, ελεη·σο[υ]ν[τ]1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sgdo-MERCY-you(sg)!, going-to-MERCY (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc)Mt 15:22, Mt 17:15, Mk 10:47, Mk 10:48, Lk 16:24, Lk 18:38, Lk 18:39
Ἐλεήσωἐλεέωελεη·σωfut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sgI-will-MERCY, I-should-MERCYRom 9:15
ἐλεοῦντοςἐλεέωελε(ε)·ο[υ]ντ·οςpres act ptcp mas gen sg or pres act ptcp neu gen sgwhile MERCY-ing (gen)Rom 9:16
ἐλεῶἐλεέω or ἐλεάωελε(ε)·ω; ελε(α)·ω, ελε(α)·ουpres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg; pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg, pres mp imp 2nd sgI-am-MERCY-ing, I-should-be-MERCY-ing; I-am-HAVE MERCY-ing, be-you(sg)-being-HAVE MERCY-ed!, I-should-be-HAVE MERCY-ingRom 9:15
ἐλεῶνἔλεος or ἐλεέω or ἐλεάωελε(ε)·ων, ελε·ων; ελε(ε)·ο[υ]ν[τ]·^; ελε(α)·ο[υ]ν[τ], ελε(α)·ο[υ]ν[τ]·^(neu) gen pl, (mas) gen pl; pres act ptcp mas nom sg; pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg, pres act ptcp mas nom sgmercies (gen); while MERCY-ing (nom); while HAVE MERCY-ing (nom, nom|acc|voc, voc)Rom 12:8
ἠλεήθημενἐλεέωε·ελεη·θημενaor θη ind 1st plwe-were-MERCY-ed2Cor 4:1
ἠλεήθηνἐλεέωε·ελεη·θηνaor θη ind 1st sgI-was-MERCY-ed1Tm 1:13, 1Tm 1:16
ἠλεήθητεἐλεέωε·ελεη·θητεaor θη ind 2nd plyou(pl)-were-MERCY-edRom 11:30
ἠλεημένοιἐλεέωηλεη·μεν·οιperf mp ptcp mas nom|voc plhaving-been-MERCY-ed (nom|voc)1Pt 2:10
ἠλεημένοςἐλεέωηλεη·μεν·οςperf mp ptcp mas nom sghaving-been-MERCY-ed (nom)1Cor 7:25
ἠλέησαἐλεέωε·ελεη·σα1aor act ind 1st sgI-MERCY-edMt 18:33
ἠλέησενἐλεέωε·ελεη·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-MERCY-edPhil 2:27
ἠλέησένἐλεέωε·ελεη·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-MERCY-edMk 5:19

Inflections: 21
Total occurrences: 33

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐλεεῖνἐλεέωελε(ε)·εινpres act infto-be-MERCY-ing2Mc 3:21
ἐλεεῖςἐλεέωελε(ε)·ειςpres act ind 2nd sgyou(sg)-are-MERCY-ingWsd 11:23
ἐλεηθῆναιἐλεέωελεη·θηναιaor θη infto-be-MERCY-edJer 7:16
ἐλεηθήσεταιἐλεέωελεη·θησεταιfut θη ind 3rd sghe/she/it-will-be-MERCY-edPrv 12:13a, Prv 17:5, Prv 21:10, PsSol 16:15, Is 55:7
ἐλεηθησόμεθαἐλεέωελεη·θησομεθαfut θη ind 1st plwe-will-be-MERCY-edPsSol 7:6
ἐλεηθήσονταιἐλεέωελεη·θησονταιfut θη ind 3rd plthey-will-be-MERCY-edPsSol 15:13
ἐλεήσαιἐλεέωελεη·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-MERCY, be-you(sg)-MERCY-ed!, he/she/it-happens-to-MERCY (opt)Gn 43:29, Nm 6:25
ἐλεῆσαιἐλεέωελεη·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-MERCY, be-you(sg)-MERCY-ed!, he/she/it-happens-to-MERCY (opt)2Mc 8:3, PsSol 2:35, PsSol 7:10, Hos 1:6, Is 30:18, Is 49:15, Is 59:2
ἐλεῆσαίἐλεέωελεη·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-MERCY, be-you(sg)-MERCY-ed!, he/she/it-happens-to-MERCY (opt)TbBA 3:15, TbBA 8:7, TbS 8:7
ἐλεήσαντοςἐλεέωελεη·σαντ·ος1aor act ptcp mas gen sg or 1aor act ptcp neu gen sgupon MERCY-ing (gen)2Mc 11:10
ἐλεήσαςἐλεέωελεη·σα[ντ]·ς1aor act ptcp mas nom|voc sgupon MERCY-ing (nom|voc)4Mc 12:6
ἐλεήσατεἐλεέωελεη·σατε1aor act imp 2nd pldo-MERCY-you(pl)!JgsA 21:22
ἐλεήσατέἐλεέωελεη·σατε1aor act imp 2nd pldo-MERCY-you(pl)!Jb 19:21
ἐλεήσειἐλεέωελεη·σειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-MERCY, you(sg)-will-be-MERCY-ed (classical)Dt 13:18, Dt 28:50, Dt 30:3, 2Kgs 12:22, TbBA 6:18, TbBA 13:5, TbBA 13:10, TbBA 14:5, TbS 13:5, TbS 14:5, 2Mc 2:18, Jb 27:15, Jb 41:4, Sir 12:13, PsSol 10:6, PsSol 17:34, Hos 14:4, Zec 1:17, Is 9:16, Is 9:18, Is 14:1, Is 30:19, Jer 6:23
ἐλεήσειςἐλεέωελεη·σειςfut act ind 2nd sgyou(sg)-will-MERCYEx 23:3
ἐλεήσῃἐλεέωελεη·σῃfut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sgyou(sg)-will-be-MERCY-ed, he/she/it-should-MERCY, you(sg)-should-be-MERCY-edTbBA 8:4, Am 5:15, Is 27:11, Is 52:8, Jer 27:42
ἐλεήσῃςἐλεέωελεη·σῃς1aor act sub 2nd sgyou(sg)-should-MERCYZec 1:12
ἐλεήσητεἐλεέωελεη·σητε1aor act sub 2nd plyou(pl)-should-MERCYDt 7:2, Ez 9:5
ἐλέησονἐλεέωελεη·σον, ελεη·σο[υ]ν[τ]1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sgdo-MERCY-you(sg)!, going-to-MERCY (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc)Jdt 6:19, 3Mc 6:12, Ps 122:3, Ode 14:20, Ode 14:24, Sir 36:1, Sir 36:11, Is 33:2, Bar 3:2
ἐλέησόνἐλεέωελεη·σον, ελεη·σο[υ]ν[τ]1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sgdo-MERCY-you(sg)!, going-to-MERCY (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc)2Mc 7:27, Ps 6:3, Ps 9:14, Ps 24:16, Ps 25:11, Ps 26:7, Ps 30:10, Ps 40:5, Ps 40:11, Ps 50:3, Ps 55:2, Ps 56:2, Ps 85:3, Ps 85:16, Ps 118:29, Ps 118:58, Ps 118:132, Ode 14:40, Is 30:19
ἐλεήσονταἐλεέωελεη·σο[υ]ντ·αfut act ptcp mas acc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc plgoing-to-MERCY (fut ptcp) (acc, nom|acc|voc)2Mc 9:13
ἐλεήσωἐλεέωελεη·σωfut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sgI-will-MERCY, I-should-MERCYEx 33:19, Hos 1:7, Hos 2:6, Hos 2:25, Is 54:7, Is 54:8, Jer 12:15, Jer 37:18, Jer 38:20, Jer 49:12, Ez 5:11, Ez 7:6, Ez 7:8, Ez 8:18, Ez 9:10, Ez 24:14, Ez 39:25
ἐλεήσωμενἐλεέωελεη·σωμεν1aor act sub 1st plwe-should-MERCY4Mc 8:20
ἐλεήσωσινἐλεέωελεη·σωσι(ν)1aor act sub 3rd plthey-should-MERCYIs 13:18, EpJer 1:37
ἐλέουἔλεος or ἐλεέωελε·ου; ελε(ε)·ου(mas) gen sg; pres mp imp 2nd sgmercy (gen); be-you(sg)-being-MERCY-ed!TbS 8:17, Ode 7:42
ἐλεῶἐλεέω or ἐλεάωελε(ε)·ω; ελε(α)·ω, ελε(α)·ουpres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg; pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg, pres mp imp 2nd sgI-am-MERCY-ing, I-should-be-MERCY-ing; I-am-HAVE MERCY-ing, be-you(sg)-being-HAVE MERCY-ed!, I-should-be-HAVE MERCY-ingEx 33:19
ἐλεῶνἔλεος or ἐλεέω or ἐλεάωελε(ε)·ων, ελε·ων; ελε(ε)·ο[υ]ν[τ]·^; ελε(α)·ο[υ]ν[τ], ελε(α)·ο[υ]ν[τ]·^(neu) gen pl, (mas) gen pl; pres act ptcp mas nom sg; pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg, pres act ptcp mas nom sgmercies (gen); while MERCY-ing (nom); while HAVE MERCY-ing (nom, nom|acc|voc, voc)Prv 14:21, Prv 19:17, Prv 22:9, Is 49:10, Jer 38:20
ἐλεῶσινἐλεέω or ἐλεάωελε(ε)·ωσι(ν); ελε(α)·ουσι(ν), ελε(α)·ωσι(ν), ελε(α)·ου[ντ]·σι(ν)pres act sub 3rd pl; pres act ind 3rd pl, pres act sub 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-should-be-MERCY-ing; they-are-HAVE MERCY-ing, they-should-be-HAVE MERCY-ing, while HAVE MERCY-ing (dat)Prv 13:9a
Ἠλεημένηἐλεέωηλεη·μεν·ηperf mp ptcp fem nom|voc sghaving-been-MERCY-ed (nom|voc)Hos 2:3
ἠλέησανἐλεέωε·ελεη·σαν1aor act ind 3rd plthey-MERCY-ed2Chr 36:17, Bar 4:15, Lam 4:16
ἠλέησαςἐλεέωε·ελεη·σας1aor act ind 2nd sgyou(sg)-MERCY-edTbBA 8:17, TbS 8:17
ἠλέησάςἐλεέωε·ελεη·σας1aor act ind 2nd sgyou(sg)-MERCY-edTbBA 11:14, Is 12:1
ἠλέησενἐλεέωε·ελεη·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-MERCY-edGn 33:5, 4Kgs 13:23, TbBA 11:16, TbS 11:16, Jb 24:21, Sir 16:9, PsSol 11:1, PsSol 17:9, Is 44:23, Is 49:13, Is 52:9
ἠλέησένἐλεέωε·ελεη·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-MERCY-edGn 33:11, Ps 29:11

Inflections: 34
Total occurrences: 140

ἀν·ελεήμων -ον unmerciful (adj.)
ἀν·έλεος v.l. -ίλεως -ον merciless (adj.)
ἐλεάω (cf. ἐλεέω) to have mercy (v.)
ἐλεεινός -ή -όν pitiable (adj.)
ἐλεεινό·τερος -α -ον more pitiable (adj.)
ἐλεήμων -ον merciful (adj.)
ἔλεο·ς, -ους, τό v.l. ἔλεος, -ου, ὁ mercy (n.) [pity, mercy, compassion]
ἐλεέω (cf. ἐλεάω) to mercy (v.)

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 20-Nov-2019 10:17:48 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %