| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
|---|
| ἐκκέχυκα | ἐκχέω | εκ·κεχυ·κα | perf act ind 1st sg | I-have-POUR-OUT-ed | Ez 24:7 |
| ἐκκεχυμένα | ἐκχέω | εκ·κεχυ·μεν·α | perf mp ptcp neu nom|acc|voc pl | having-been-POUR-OUT-ed (nom|acc|voc) | Sir 30:18 |
| ἐκκεχυμένου | ἐκχέω | εκ·κεχυ·μεν·ου | perf mp ptcp mas gen sg or perf mp ptcp neu gen sg | having-been-POUR-OUT-ed (gen) | Ps 78:10 |
| ἐκχέαι | ἐκχέω | εκ·χε·[σ]αι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-POUR-OUT, be-you(sg)-POUR-OUT-ed!, he/she/it-happens-to-POUR-OUT (opt) | 1Kgs 25:31, Ps 13:3, Prv 1:16, PsSol 2:24, Zep 3:8, Is 59:7, Ez 9:8, Ez 20:8, Ez 20:13, Ez 20:21, Ez 22:27 |
| ἔκχεε | ἐκχέω | εκ·χε·ε | pres act imp 2nd sg | be-you(sg)-POUR-OUT-ing! | JgsB 6:20 |
| ἐκχεεῖ | ἐκχέω | εκ·χε·ει, εκ·χε(ε)·[σ]ει | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | he/she/it-is-POUR-OUT-ing, you(sg)-are-being-POUR-OUT-ed (classical), he/she/it-will-POUR-OUT, you(sg)-will-be-POUR-OUT-ed (classical) | Lv 4:7, Lv 4:18, Lv 4:25, Lv 4:30, Lv 4:34, Lv 17:13, Zep 1:17, DnTh 11:15 |
| ἐκχέει | ἐκχέω | εκ·χε·ει, εκ·χε(ε)·[σ]ει | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | he/she/it-is-POUR-OUT-ing, you(sg)-are-being-POUR-OUT-ed (classical), he/she/it-will-POUR-OUT, you(sg)-will-be-POUR-OUT-ed (classical) | Sir 28:11 |
| ἐκχέειν | ἐκχέω | εκ·χε·ειν, εκ·χε(ε)·[σ]ειν | pres act inf, fut act inf | to-be-POUR-OUT-ing, to-will-POUR-OUT | Jer 22:17 |
| ἐκχεεῖς | ἐκχέω | εκ·χε·εις, εκ·χε(ε)·[σ]εις | pres act ind 2nd sg, fut act ind 2nd sg | you(sg)-are-POUR-OUT-ing, you(sg)-will-POUR-OUT | Ex 4:9, Ex 29:12, Ex 30:18, Dt 15:23 |
| ἐκχεεῖτε | ἐκχέω | εκ·χε(ε)·[σ]ετε | fut act ind 2nd pl | you(pl)-will-POUR-OUT | Dt 12:16, Dt 12:24 |
| ἐκχέετε | ἐκχέω | εκ·χε·ετε | pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl | you(pl)-are-POUR-OUT-ing, be-you(pl)-POUR-OUT-ing! | Ps 61:9 |
| ἐκχέῃ | ἐκχέω | εκ·χε·ῃ, εκ·χε(ε)·[σ]ῃ, εκ·χε·[σ]ῃ | pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, fut mp ind 2nd sg, 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg | you(sg)-are-being-POUR-OUT-ed, he/she/it-should-be-POUR-OUT-ing, you(sg)-should-be-being-POUR-OUT-ed, you(sg)-will-be-POUR-OUT-ed, he/she/it-should-POUR-OUT, you(sg)-should-be-POUR-OUT-ed | 4Kgs 19:32, Ps 101:1, Sir 35:14 |
| ἐκχέῃς | ἐκχέω | εκ·χε·ῃς, εκ·χε·[σ]ῃς | pres act sub 2nd sg, 1aor act sub 2nd sg | you(sg)-should-be-POUR-OUT-ing, you(sg)-should-POUR-OUT | Sir 32:4 |
| ἐκχέητε | ἐκχέω | εκ·χε·ητε, εκ·χε·[σ]ητε | pres act sub 2nd pl, 1aor act sub 2nd pl | you(pl)-should-be-POUR-OUT-ing, you(pl)-should-POUR-OUT | Gn 37:22, Jer 7:6, Jer 22:3 |
| ἐκχεῖσθαι | ἐκχέω | irreg. εκ·χ(ε)·εσθαι (for εκ·χε·εσθαι > εκ·χεεσθαι) | pres mp inf | to-be-being-POUR-OUT-ed | Lam 2:12 |
| ἔκχεον | ἐκχέω | εκ·χε·[σ]ον, εκ·χε·ο[υ]ν[τ] | 1aor act imp 2nd sg, pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg | do-POUR-OUT-you(sg)!, while POUR-OUT-ing (nom|acc|voc, voc) | JgsA 6:20, TbBA 4:17, Ps 34:3, Ps 68:25, Ps 78:6, Sir 36:6, Jer 6:6, Jer 10:25, Lam 2:19, Ez 24:3 |
| ἐκχέοντα | ἐκχέω | εκ·χε·ο[υ]ντ·α | pres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc pl | while POUR-OUT-ing (acc, nom|acc|voc) | Ez 18:10 |
| ἐκχέοντος | ἐκχέω | εκ·χε·ο[υ]ντ·ος | pres act ptcp mas gen sg or pres act ptcp neu gen sg | while POUR-OUT-ing (gen) | Nm 35:33 |
| ἐκχεόντων | ἐκχέω | εκ·χε·οντων, εκ·χε·ο[υ]ντ·ων | pres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pl | let-them-be-POUR-OUT-ing! (classical), while POUR-OUT-ing (gen) | Lam 4:13 |
| ἐκχέουσα | ἐκχέω | εκ·χε·ουσ·α, εκ·χε(ε)·[σ]ουσ·α | pres act ptcp fem nom|voc sg, fut act ptcp fem nom|voc sg | while POUR-OUT-ing (nom|voc), going-to-POUR-OUT (fut ptcp) (nom|voc) | Ez 22:3 |
| ἐκχέουσαι | ἐκχέω | εκ·χε·ουσ·αι, εκ·χε(ε)·[σ]ουσ·αι | pres act ptcp fem nom|voc pl, fut act ptcp fem nom|voc pl | while POUR-OUT-ing (nom|voc), going-to-POUR-OUT (fut ptcp) (nom|voc) | Prv 6:17 |
| ἐκχεούσης | ἐκχέω | εκ·χε·ουσ·ης, εκ·χε(ε)·[σ]ουσ·ης | pres act ptcp fem gen sg, fut act ptcp fem gen sg | while POUR-OUT-ing (gen), going-to-POUR-OUT (fut ptcp) (gen) | Ez 16:38 |
| ἐκχεοῦσιν | ἐκχέω | εκ·χε·ουσι(ν), εκ·χε(ε)·[σ]ουσι(ν), εκ·χε·ου[ντ]·σι(ν), εκ·χε(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν) | pres act ind 3rd pl, fut act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl | they-are-POUR-OUT-ing, they-will-POUR-OUT, while POUR-OUT-ing (dat), going-to-POUR-OUT (fut ptcp) (dat) | Lv 4:12, Lv 14:41, Nm 19:17, Sir 39:28 |
| ἐκχέουσιν | ἐκχέω | εκ·χε·ουσι(ν), εκ·χε(ε)·[σ]ουσι(ν), εκ·χε·ου[ντ]·σι(ν), εκ·χε(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν) | pres act ind 3rd pl, fut act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl | they-are-POUR-OUT-ing, they-will-POUR-OUT, while POUR-OUT-ing (dat), going-to-POUR-OUT (fut ptcp) (dat) | Qoh 11:3 |
| ἐκχεῶ | ἐκχέω | εκ·χε·ω, εκ·χε(ε)·[σ]ω, εκ·χε·[σ]ω | pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg, fut act ind 1st sg, 1aor act sub 1st sg | I-am-POUR-OUT-ing, I-should-be-POUR-OUT-ing, I-will-POUR-OUT, I-should-POUR-OUT | Ps 141:3, Sir 24:33, Hos 5:10, Jl 3:1, Jl 3:2, Zec 12:10, Mal 3:10, Jer 6:11, Jer 14:16, Ez 7:5, Ez 14:19, Ez 21:36, Ez 30:15 |
| ἐκχέω | ἐκχέω | εκ·χε·ω, εκ·χε(ε)·[σ]ω, εκ·χε·[σ]ω | pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg, fut act ind 1st sg, 1aor act sub 1st sg | I-am-POUR-OUT-ing, I-should-be-POUR-OUT-ing, I-will-POUR-OUT, I-should-POUR-OUT | 1Kgs 1:15 |
| ἐκχέων | ἐκχέω | εκ·χε·ο[υ]ν[τ]·^, εκ·χε(ε)·[σ]ο[υ]ν[τ]·^ | pres act ptcp mas nom sg, fut act ptcp mas nom sg | while POUR-OUT-ing (nom), going-to-POUR-OUT (fut ptcp) (nom) | Gn 9:6, Jb 12:21, Sir 16:11, Sir 34:22, Am 5:8, Am 9:6 |
| ἐκχέωσιν | ἐκχέω | εκ·χε·ωσι(ν), εκ·χε·[σ]ωσι(ν) | pres act sub 3rd pl, 1aor act sub 3rd pl | they-should-be-POUR-OUT-ing, they-should-POUR-OUT | Ez 22:6, Ez 22:9, Ez 22:12 |
| ἐκχυθέντες | ἐκχέω | εκ·χυ·θε[ι]ντ·ες | aor θη ptcp mas nom|voc pl | upon being-POUR-OUT-ed (nom|voc) | Jdt 15:2 |
| ἐκχυθέντος | ἐκχέω | εκ·χυ·θε[ι]ντ·ος | aor θη ptcp mas gen sg or aor θη ptcp neu gen sg | upon being-POUR-OUT-ed (gen) | Nm 35:33 |
| ἐκχυθῇς | ἐκχέω | εκ·χυ·θῃς | aor θη sub 2nd sg | you(sg)-should-be-POUR-OUT-ed | Sir 37:29 |
| ἐκχυθήσεται | ἐκχέω | εκ·χυ·θησεται | fut θη ind 3rd sg | he/she/it-will-be-POUR-OUT-ed | Gn 9:6, Dt 19:10, 3Kgs 13:3, Jb 30:16, Hos 12:15 |
| ἐκχυθήσονται | ἐκχέω | εκ·χυ·θησονται | fut θη ind 3rd pl | they-will-be-POUR-OUT-ed | Sir 20:13 |
| ἐξέχεα | ἐκχέω | εκ·ε·χε·[σ]α | 1aor act ind 1st sg | I-POUR-OUT-ed | Ps 41:5, Ez 22:22, Ez 22:31, Ez 36:18, Ez 39:29 |
| ἐξέχεαν | ἐκχέω | εκ·ε·χε·[σ]αν | 1aor act ind 3rd pl | they-POUR-OUT-ed | Dt 21:7, 1Kgs 7:6, 2Kgs 20:15, 1Mc 1:37, 1Mc 7:17, 2Mc 1:8, Ps 78:3, Ps 105:38, Jb 16:13, Jl 4:19, Ez 23:8 |
| ἐξέχεας | ἐκχέω | εκ·ε·χε·[σ]ας | 1aor act ind 2nd sg | you(sg)-POUR-OUT-ed | 1Chr 22:8, 1Chr 28:3, Is 57:6, Ez 16:15, Ez 16:36, Ez 22:4 |
| ἐξέχεεν | ἐκχέω | εκ·ε·χε·ε(ν), εκ·ε·χε·[σ]ε(ν) | impf act ind 3rd sg, 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-was-POUR-OUT-ing, he/she/it-POUR-OUT-ed | Gn 38:9, Lv 8:15, Lv 9:9, Lv 17:4, 3Kgs 2:31, 4Kgs 21:16, 4Kgs 24:4, 2Chr 36:5d, Sir 1:9, Sir 18:11, Sir 50:15, PsSol 8:20, Lam 2:4, Lam 4:11 |
| ἐξεχύθη | ἐκχέω | εκ·ε·χυ·θη | aor θη ind 3rd sg | he/she/it-was-POUR-OUT-ed | JgsB 20:37, 2Kgs 20:10, 3Kgs 13:5, Ps 44:3, Ps 72:2, Ps 106:40, PsSol 16:2, Lam 2:11 |
| ἐξεχύθην | ἐκχέω | εκ·ε·χυ·θην | aor θη ind 1st sg | I-was-POUR-OUT-ed | Ps 21:15 |
| ἐξεχύθησαν | ἐκχέω | εκ·ε·χυ·θησαν | aor θη ind 3rd pl | they-were-POUR-OUT-ed | JgsA 9:44, JgsA 20:37, Jdt 15:3, Lam 4:1 |
Click for inflections