Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

κρατεω • KRATEW • krateō

Search: εκρατησατε

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
εκρατησατεκρατέωε·κρατη·σατε1aor act ind 2nd pl

κρατέω (κρατ(ε)-, κρατη·σ-, κρατη·σ-, κεκρατη·κ-, κεκρατη-, κρατη·θ-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

κρατέω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐκρατήσαμενκρατέωε·κρατη·σαμεν1aor act ind 1st plwe-SEIZE/TAKE-HOLD-edActs 24:6
ἐκράτησανκρατέωε·κρατη·σαν1aor act ind 3rd plthey-SEIZE/TAKE-HOLD-edMt 26:50, Mt 28:9, Mk 9:10, Mk 14:46
ἐκρατήσατέκρατέωε·κρατη·σατε1aor act ind 2nd plyou(pl)-SEIZE/TAKE-HOLD-edMt 26:55, Mk 14:49
ἐκράτησενκρατέωε·κρατη·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-SEIZE/TAKE-HOLD-edMt 9:25, Mk 6:17, Rv 20:2
ἐκρατοῦντοκρατέωε·κρατ(ε)·οντοimpf mp ind 3rd plthey-were-being-SEIZE/TAKE-HOLD-edLk 24:16
κεκρατηκέναικρατέωκεκρατη·κεναιperf act infto-have-SEIZE/TAKE-HOLD-edActs 27:13
κεκράτηνταικρατέωκεκρατη·νταιperf mp ind 3rd plthey-have-been-SEIZE/TAKE-HOLD-edJn 20:23
κράτεικράτος or κρατύς or κρατέωκρατ(ε)·ι; κρατ(υ)·ι; κρατ(ε)·ει, κρατ(ε)·ε(neu) dat sg; neu dat sg or mas dat sg; pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sgmight (dat); mighty (dat); he/she/it-is-SEIZE/TAKE-HOLD-ing, you(sg)-are-being-SEIZE/TAKE-HOLD-ed (classical), be-you(sg)-SEIZE/TAKE-HOLD-ing!Eph 6:10, Rv 3:11
κρατεῖνκρατέωκρατ(ε)·εινpres act infto-be-SEIZE/TAKE-HOLD-ingMk 7:4
κρατεῖςκρατύς or κρατέωκρατ(υ)·ες, κρατ(υ)·ας; κρατ(ε)·ειςmas nom|voc pl, mas acc pl; pres act ind 2nd sgmighty (acc, nom|voc); you(sg)-are-SEIZE/TAKE-HOLD-ingRv 2:13
κρατεῖσθαικρατέωκρατ(ε)·εσθαιpres mp infto-be-being-SEIZE/TAKE-HOLD-edActs 2:24
κρατεῖτεκρατέωκρατ(ε)·ετεpres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd plyou(pl)-are-SEIZE/TAKE-HOLD-ing, be-you(pl)-SEIZE/TAKE-HOLD-ing!Mk 7:8, 2Thes 2:15
κρατῆσαικρατέωκρατη·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-SEIZE/TAKE-HOLD, be-you(sg)-SEIZE/TAKE-HOLD-ed!, he/she/it-happens-to-SEIZE/TAKE-HOLD (opt)Mt 21:46, Mk 3:21, Mk 12:12, Heb 6:18
κρατήσαντεςκρατέωκρατη·σαντ·ες1aor act ptcp mas nom|voc plupon SEIZE/TAKE-HOLD-ing (nom|voc)Mt 22:6, Mt 26:57, Mk 14:1
κρατήσαςκρατέωκρατη·σα[ντ]·ς1aor act ptcp mas nom|voc sgupon SEIZE/TAKE-HOLD-ing (nom|voc)Mt 14:3, Mt 18:28, Mk 1:31, Mk 5:41, Mk 9:27, Lk 8:54
κρατήσατεκρατέωκρατη·σατε1aor act imp 2nd pldo-SEIZE/TAKE-HOLD-you(pl)!Mt 26:48, Mk 14:44, Rv 2:25
κρατήσεικρατέωκρατη·σειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-SEIZE/TAKE-HOLD, you(sg)-will-be-SEIZE/TAKE-HOLD-ed (classical)Mt 12:11
κρατήσωσινκρατέωκρατη·σωσι(ν)1aor act sub 3rd plthey-should-SEIZE/TAKE-HOLDMt 26:4
κρατῆτεκρατέωκρατ(ε)·ητεpres act sub 2nd plyou(pl)-should-be-SEIZE/TAKE-HOLD-ingJn 20:23
κρατοῦνταςκρατέωκρατ(ε)·ο[υ]ντ·αςpres act ptcp mas acc plwhile SEIZE/TAKE-HOLD-ing (acc)Rv 2:14, Rv 2:15, Rv 7:1
κρατοῦντεςκρατέωκρατ(ε)·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile SEIZE/TAKE-HOLD-ing (nom|voc)Mk 7:3
Κρατοῦντοςκρατέωκρατ(ε)·ο[υ]ντ·οςpres act ptcp mas gen sg or pres act ptcp neu gen sgwhile SEIZE/TAKE-HOLD-ing (gen)Acts 3:11
κρατοῦσινκρατέωκρατ(ε)·ουσι(ν), κρατ(ε)·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-SEIZE/TAKE-HOLD-ing, while SEIZE/TAKE-HOLD-ing (dat)Mk 14:51
κρατῶμενκρατέωκρατ(ε)·ωμενpres act sub 1st plwe-should-be-SEIZE/TAKE-HOLD-ingHeb 4:14
κρατῶνκράτος or κρατέωκρατ(ε)·ων; κρατ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^(neu) gen pl; pres act ptcp mas nom sgmights (gen); while SEIZE/TAKE-HOLD-ing (nom)Col 2:19, Rv 2:1

Inflections: 25
Total occurrences: 48

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐκράτεικρατέωε·κρατ(ε)·εimpf act ind 3rd sghe/she/it-was-SEIZE/TAKE-HOLD-ing2Esd 14:11, 2Mc 4:27
ἐκρατήθηκρατέωε·κρατη·θηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-SEIZE/TAKE-HOLD-edJoB 18:1
ἐκρατήθησανκρατέωε·κρατη·θησανaor θη ind 3rd plthey-were-SEIZE/TAKE-HOLD-edJdt 5:18
ἐκράτησακρατέωε·κρατη·σα1aor act ind 1st sgI-SEIZE/TAKE-HOLD-edJgsB 20:6, 1Kgs 17:35, 2Esd 15:16, 1Mc 10:52, Cant 3:4, Is 45:1, DnOG 4:37b, DnTh 10:8
ἐκρατήσαμενκρατέωε·κρατη·σαμεν1aor act ind 1st plwe-SEIZE/TAKE-HOLD-edDt 2:34, Dt 3:4
ἐκράτησανκρατέωε·κρατη·σαν1aor act ind 3rd plthey-SEIZE/TAKE-HOLD-edGn 19:16, JgsB 7:20, JgsB 16:21, 2Kgs 2:16, 2Esd 13:6, 2Esd 13:13, 2Esd 13:17, 2Esd 13:18, 2Esd 13:22, 2Esd 13:27, 2Esd 13:28, 2Esd 13:32, Jdt 15:7, 4Mc 16:2, Ps 55:1
ἐκράτησαςκρατέωε·κρατη·σας1aor act ind 2nd sgyou(sg)-SEIZE/TAKE-HOLD-edPs 72:23, Jer 20:7
ἐκράτησεκρατέωε·κρατη·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-SEIZE/TAKE-HOLD-edJdt 1:14
ἐκράτησενκρατέωε·κρατη·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-SEIZE/TAKE-HOLD-edJgsB 8:12, JgsB 16:29, JgsB 19:29, JgsA 7:8, JgsA 8:12, Ru 3:15, 1Kgs 15:27, 2Kgs 1:11, 2Kgs 6:6, 2Kgs 20:9, 4Kgs 4:8, 2Esd 13:8, 2Esd 13:9, 2Esd 13:10, 2Esd 13:11, 2Esd 13:12, 2Esd 13:14, 2Esd 13:16, 2Esd 13:17, 2Esd 13:19, 2Esd 13:20, 2Esd 13:21, 2Esd 13:23, 2Esd 13:24, 2Esd 13:29, 2Esd 13:30, 2Esd 13:31, Est 1:1s, TbBA 6:3, TbS 6:3, 1Mc 1:2, 1Mc 2:10, 1Mc 14:6, 2Mc 5:7, Ps 72:6, Prv 30:4, BelTh 1:19
κεκρατήκαμενκρατέωκεκρατη·καμενperf act ind 1st plwe-have-SEIZE/TAKE-HOLD-ed1Mc 15:33
κεκρατήκεικρατέω[ε]·κεκρατη·κειplup act ind 3rd sghe/she/it-had-SEIZE/TAKE-HOLD-ed4Mc 6:32
κεκρατηκέναικρατέωκεκρατη·κεναιperf act infto-have-SEIZE/TAKE-HOLD-ed2Mc 14:2, 4Mc 6:35
κεκρατημένοςκρατέωκεκρατη·μεν·οςperf mp ptcp mas nom sghaving-been-SEIZE/TAKE-HOLD-ed (nom)3Mc 5:27
κρατεῖκράτος or κρατύς or κρατέωκρατ(ε)·ι; κρατ(υ)·ι; κρατ(ε)·ει, κρατ(ε)·ε(neu) dat sg; neu dat sg or mas dat sg; pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sgmight (dat); mighty (dat); he/she/it-is-SEIZE/TAKE-HOLD-ing, you(sg)-are-being-SEIZE/TAKE-HOLD-ed (classical), be-you(sg)-SEIZE/TAKE-HOLD-ing!1Esd 4:38, 4Mc 1:5, 4Mc 1:6, 4Mc 2:10, 4Mc 2:24, Jb 9:19
κράτεικράτος or κρατύς or κρατέωκρατ(ε)·ι; κρατ(υ)·ι; κρατ(ε)·ει, κρατ(ε)·ε(neu) dat sg; neu dat sg or mas dat sg; pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sgmight (dat); mighty (dat); he/she/it-is-SEIZE/TAKE-HOLD-ing, you(sg)-are-being-SEIZE/TAKE-HOLD-ed (classical), be-you(sg)-SEIZE/TAKE-HOLD-ing!Jb 21:23, Wsd 11:21, Is 40:26, DnTh 4:30
κρατεῖνκρατέωκρατ(ε)·εινpres act infto-be-SEIZE/TAKE-HOLD-ing4Mc 2:6, 4Mc 2:15, 4Mc 2:20, 4Mc 5:23, 4Mc 6:35, 4Mc 7:18, Ez 21:16
κρατεῖςκρατύς or κρατέωκρατ(υ)·ες, κρατ(υ)·ας; κρατ(ε)·ειςmas nom|voc pl, mas acc pl; pres act ind 2nd sgmighty (acc, nom|voc); you(sg)-are-SEIZE/TAKE-HOLD-ing1Mc 15:7
κρατεῖταικρατέωκρατ(ε)·εταιpres mp ind 3rd sghe/she/it-is-being-SEIZE/TAKE-HOLD-ed4Mc 2:9
κρατηθείσηςκρατέωκρατη·θεισ·ηςaor θη ptcp fem gen sgupon being-SEIZE/TAKE-HOLD-ed (gen)2Mc 15:37
κρατῆσαικρατέωκρατη·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-SEIZE/TAKE-HOLD, be-you(sg)-SEIZE/TAKE-HOLD-ed!, he/she/it-happens-to-SEIZE/TAKE-HOLD (opt)4Mc 14:1, Qoh 2:3, Wsd 10:2, DnTh 11:2
κρατήσανταςκρατέωκρατη·σαντ·ας1aor act ptcp mas acc plupon SEIZE/TAKE-HOLD-ing (acc)3Mc 6:25
κρατήσαςκρατέωκρατη·σα[ντ]·ς1aor act ptcp mas nom|voc sgupon SEIZE/TAKE-HOLD-ing (nom|voc)2Mc 4:10
κρατήσεικρατέωκρατη·σειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-SEIZE/TAKE-HOLD, you(sg)-will-be-SEIZE/TAKE-HOLD-ed (classical)Ps 136:9, Prv 12:24, Prv 17:2, Prv 28:22, Sir 21:14, Hb 1:10, Is 32:17, Ez 7:13, DnOG 4:31, DnOG 11:43, DnTh 11:6
κρατήσῃκρατέωκρατη·σῃfut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sgyou(sg)-will-be-SEIZE/TAKE-HOLD-ed, he/she/it-should-SEIZE/TAKE-HOLD, you(sg)-should-be-SEIZE/TAKE-HOLD-ed1Chr 19:12, Sir 27:3, Sir 28:22, Am 2:14
κράτησονκρατέωκρατη·σον, κρατη·σο[υ]ν[τ]1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sgdo-SEIZE/TAKE-HOLD-you(sg)!, going-to-SEIZE/TAKE-HOLD (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc)Gn 21:18, Na 2:2
κρατήσουσινκρατέωκρατη·σουσι(ν), κρατη·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-SEIZE/TAKE-HOLD, going-to-SEIZE/TAKE-HOLD (fut ptcp) (dat)4Kgs 12:6, 1Esd 4:50, Prv 14:18, Wsd 3:8, Jer 6:23, Ez 22:14
κρατήσωκρατέωκρατη·σωfut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sgI-will-SEIZE/TAKE-HOLD, I-should-SEIZE/TAKE-HOLDCant 7:9, Is 42:6
κρατήσωμενκρατέωκρατη·σωμεν1aor act sub 1st plwe-should-SEIZE/TAKE-HOLD1Mc 15:9
κρατήσωσινκρατέωκρατη·σωσι(ν)1aor act sub 3rd plthey-should-SEIZE/TAKE-HOLD1Chr 19:12
κρατούμενακρατέωκρατ(ε)·ομεν·αpres mp ptcp neu nom|acc|voc plwhile being-SEIZE/TAKE-HOLD-ed (nom|acc|voc)DnTh 5:12
κρατουμένωνκρατέωκρατ(ε)·ομεν·ωνpres mp ptcp fem gen pl or pres mp ptcp mas gen pl or pres mp ptcp neu gen plwhile being-SEIZE/TAKE-HOLD-ed (gen)3Mc 1:1
κρατοῦντακρατέωκρατ(ε)·ο[υ]ντ·αpres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc plwhile SEIZE/TAKE-HOLD-ing (acc, nom|acc|voc)JgsB 16:26
κρατοῦνταςκρατέωκρατ(ε)·ο[υ]ντ·αςpres act ptcp mas acc plwhile SEIZE/TAKE-HOLD-ing (acc)2Chr 25:5
κρατοῦντεςκρατέωκρατ(ε)·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile SEIZE/TAKE-HOLD-ing (nom|voc)2Esd 14:15, Prv 18:21, Wsd 6:2, Bar 4:1
κρατοῦντικρατέωκρατ(ε)·ο[υ]ντ·ιpres act ptcp mas dat sg or pres act ptcp neu dat sgwhile SEIZE/TAKE-HOLD-ing (dat)Wsd 14:19
κρατούντωνκρατέωκρατ(ε)·οντων, κρατ(ε)·ο[υ]ντ·ωνpres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pllet-them-be-SEIZE/TAKE-HOLD-ing! (classical), while SEIZE/TAKE-HOLD-ing (gen)2Mc 4:50, Sir 1:19
κρατοῦσακρατέωκρατ(ε)·ουσ·αpres act ptcp fem nom|voc sgwhile SEIZE/TAKE-HOLD-ing (nom|voc)4Mc 15:26
κρατοῦσικρατέωκρατ(ε)·ουσι(ν), κρατ(ε)·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-SEIZE/TAKE-HOLD-ing, while SEIZE/TAKE-HOLD-ing (dat)Prv 8:16
κρατῶνκράτος or κρατέωκρατ(ε)·ων; κρατ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^(neu) gen pl; pres act ptcp mas nom sgmights (gen); while SEIZE/TAKE-HOLD-ing (nom)2Kgs 3:6, 2Kgs 3:29, Est 4:17b, 4Mc 2:9, Prv 16:32, Prv 26:17, Jb 26:9, Sir 4:13, Sir 10:13, Sir 25:11, Sir 26:7, Sir 38:25, Is 41:13

Inflections: 39
Total occurrences: 157

ἀ·κέραιος -ον undivided (adj.) integral, undivided, whole
ἀ·κρασία, -ας, ἡ excess (n.) (no self control)
ἀ·κρατής -ές without self-control (adj.)
ἄ·κρατος -ον unmixed (adj.) (undiluted, full strength)
αὐτο·κράτωρ, -ορος, ὁ [LXX] absolute ruler (n.) [see autocrat]
ἐγ·κράτεια, -είας, ἡ self-control (n.)
ἐγ+κρατεύομαι to exercise self-control (v.)
ἐγ·κρατής -ές self-controlled (adj.)
κεράννυμι to mix (v.) [water and wine]
κοσμο·κράτωρ, -ορος, ὁ world-ruler (n.)
κρατήρ, -ῆρος, ὁ [LXX] mixing bowl (n.)
κράτιστος -η -ον strongest (adj.)
κράτο·ς, -ους, τό might (n.) might power
μεγαλο·κράτωρ, -ορος, ὁ [LXX] ??? (n.)
παντο·κράτωρ, -ορος, ὁ All-Powerful (n.) Lit:"all-might/dominion", hence almighty-ruler, going before all.
συγ+κεράννυμι to mix together (v.)
κρατέω to seize/take-hold (v.) , from "κράτος" (strength/might), hence take-hold/control-of/retain, exercise-power-over, seize/arrest/detain, bear/carry,

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 06-Dec-2019 04:10:53 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %