Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

θανατοω • QANATOW • thanatoō

Search: εθανατωσεν

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
εθανατωσενθανατόωε·θανατω·σε(ν)1aor act ind 3rd sg

θανατόω (θανατ(ο)-, θανατω·σ-, θανατω·σ-, -, τεθανατω-, θανατω·θ-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

θανατόω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐθανατώθητεθανατόωε·θανατω·θητεaor θη ind 2nd plyou(pl)-were-PUT-TO-DEATH-edRom 7:4
θανάτοιςθάνατος or θανατόωθανατ·οις; θανατ(ο)·εις, θανατ(ο)·ῃς, θανατ(ο)·οις(mas) dat pl; pres act ind 2nd sg, pres act sub 2nd sg, pres act opt 2nd sgdeaths (dat); you(sg)-are-PUT-TO-DEATH-ing, you(sg)-should-be-PUT-TO-DEATH-ing, you(sg)-happen-to-be-PUT-TO-DEATH-ing (opt)2Cor 11:23
θανάτουθάνατος or θανατόωθανατ·ου; θανατ(ο)·ε, θανατ(ο)·ου(mas) gen sg; pres act imp 2nd sg, pres mp imp 2nd sgdeath (gen); be-you(sg)-PUT-TO-DEATH-ing!, be-you(sg)-being-PUT-TO-DEATH-ed!Mt 4:16, Mt 16:28, Mt 26:38, Mt 26:66, Mk 9:1, Mk 14:34, Mk 14:64, Lk 1:79, Lk 9:27, Lk 23:15, Lk 23:22, Lk 24:20, Jn 5:24, Jn 8:52, Jn 11:13, Acts 2:24, Acts 13:28, Acts 22:4, Acts 23:29, Acts 25:11, Acts 25:25, Acts 26:31, Acts 28:18, Rom 1:32, Rom 5:10, Rom 6:5, Rom 7:24, Rom 8:2, 1Cor 15:56, 2Cor 1:9, 2Cor 1:10, 2Cor 2:16, 2Cor 3:7, Phil 1:20, Phil 2:8, Phil 2:30, Col 1:22, Heb 2:9, Heb 2:14, Heb 2:15, Heb 5:7, Heb 9:15, Jas 5:20, 1Jn 3:14, Rv 1:18, Rv 2:10, Rv 2:11, Rv 12:11, Rv 13:3, Rv 13:12
θανατούμεθαθανατόωθανατ(ο)·ομεθαpres mp ind 1st plwe-are-being-PUT-TO-DEATH-edRom 8:36
θανατούμενοιθανατόωθανατ(ο)·ομεν·οιpres mp ptcp mas nom|voc plwhile being-PUT-TO-DEATH-ed (nom|voc)2Cor 6:9
θανατοῦτεθανατόωθανατ(ο)·ετεpres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd plyou(pl)-are-PUT-TO-DEATH-ing, be-you(pl)-PUT-TO-DEATH-ing!Rom 8:13
θανατωθεὶςθανατόωθανατω·θει[ντ]·ςaor θη ptcp mas nom|voc sgupon being-PUT-TO-DEATH-ed (nom|voc)1Pt 3:18
θανατῶσαιθανατόωθανατω·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-PUT-TO-DEATH, be-you(sg)-PUT-TO-DEATH-ed!, he/she/it-happens-to-PUT-TO-DEATH (opt)Mt 27:1, Mk 14:55
θανατώσουσινθανατόωθανατω·σουσι(ν), θανατω·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-PUT-TO-DEATH, going-to-PUT-TO-DEATH (fut ptcp) (dat)Mt 10:21, Mk 13:12, Lk 21:16
θανατώσωσινθανατόωθανατω·σωσι(ν)1aor act sub 3rd plthey-should-PUT-TO-DEATHMt 26:59

Inflections: 10
Total occurrences: 68

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐθανάτουθανατόωε·θανατ(ο)·ε, ε·θανατ(ο)·ουimpf act ind 3rd sg, impf mp ind 2nd sghe/she/it-was-PUT-TO-DEATH-ing, you(sg)-were-being-PUT-TO-DEATH-ed1Mc 1:57, 1Mc 6:45
ἐθανατοῦντοθανατόωε·θανατ(ο)·οντοimpf mp ind 3rd plthey-were-being-PUT-TO-DEATH-ed1Mc 6:24
ἐθανατώθηθανατόωε·θανατω·θηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-PUT-TO-DEATH-ed4Kgs 11:2
ἐθανατώθησανθανατόωε·θανατω·θησανaor θη ind 3rd plthey-were-PUT-TO-DEATH-ed2Kgs 21:9
ἐθανάτωσαθανατόωε·θανατω·σα1aor act ind 1st sgI-PUT-TO-DEATH-ed1Kgs 17:35, 2Kgs 1:10, 2Kgs 1:16
ἐθανάτωσανθανατόωε·θανατω·σαν1aor act ind 3rd plthey-PUT-TO-DEATH-ed1Kgs 30:2, 2Kgs 18:15, 4Kgs 11:20, 4Kgs 14:19, 4Kgs 15:10, 4Kgs 21:23, 2Chr 23:15, 2Chr 23:17, 2Chr 23:21, 2Chr 24:25, 2Chr 25:27, 1Mc 1:60, Lam 3:53
ἐθανάτωσαςθανατόωε·θανατω·σας1aor act ind 2nd sgyou(sg)-PUT-TO-DEATH-ed2Kgs 22:41
ἐθανάτωσενθανατόωε·θανατω·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-PUT-TO-DEATH-edGn 38:10, JgsB 16:30, JgsA 16:30, 1Kgs 17:51, 1Kgs 22:18, 1Kgs 22:21, 2Kgs 3:30, 2Kgs 13:32, 2Kgs 14:6, 2Kgs 21:1, 2Kgs 21:17, 3Kgs 2:34, 3Kgs 13:24, 3Kgs 15:28, 3Kgs 16:10, 4Kgs 14:6, 4Kgs 15:14, 4Kgs 15:25, 4Kgs 15:30, 4Kgs 16:9, 4Kgs 23:29, 4Kgs 25:21, 2Chr 24:22, 2Chr 25:3, Jb 26:13
θανατοῖθάνατος or θανατόωθανατ·οι; θανατ(ο)·ει, θανατ(ο)·ῃ, θανατ(ο)·οι(mas) nom|voc pl; pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, pres act opt 3rd sgdeaths (nom|voc); he/she/it-is-PUT-TO-DEATH-ing, you(sg)-are-being-PUT-TO-DEATH-ed, you(sg)-are-being-PUT-TO-DEATH-ed (classical), he/she/it-should-be-PUT-TO-DEATH-ing, you(sg)-should-be-being-PUT-TO-DEATH-ed, he/she/it-happens-to-be-PUT-TO-DEATH-ing (opt)1Kgs 2:6, 4Mc 8:25, Ode 3:6, Jb 5:2
θανάτουθάνατος or θανατόωθανατ·ου; θανατ(ο)·ε, θανατ(ο)·ου(mas) gen sg; pres act imp 2nd sg, pres mp imp 2nd sgdeath (gen); be-you(sg)-PUT-TO-DEATH-ing!, be-you(sg)-being-PUT-TO-DEATH-ed!Gn 26:11, Dt 19:6, Dt 21:22, Dt 22:26, Dt 31:14, Dt 31:27, JoB 2:13, JgsB 13:7, JgsA 13:7, 1Kgs 1:11, 1Kgs 5:6, 1Kgs 5:11, 1Kgs 15:35, 1Kgs 20:3, 1Kgs 20:31, 2Kgs 12:5, 2Kgs 19:29, 2Kgs 20:3, 2Kgs 22:5, 2Kgs 22:6, 3Kgs 2:26, 4Kgs 15:5, 2Chr 32:24, Est 4:8, Est 4:17k, Jdt 12:14, TbBA 4:10, TbBA 12:9, TbBA 14:10, TbS 12:9, TbS 14:10, 2Mc 6:22, 2Mc 6:30, 2Mc 13:14, 3Mc 7:16, 4Mc 1:9, 4Mc 5:37, 4Mc 6:21, 4Mc 6:30, 4Mc 7:8, 4Mc 7:15, 4Mc 7:16, 4Mc 9:4, 4Mc 9:29, 4Mc 13:1, 4Mc 13:27, 4Mc 14:19, 4Mc 15:10, 4Mc 16:1, 4Mc 17:7, 4Mc 17:10, 4Mc 17:22, Ps 7:14, Ps 9:14, Ps 17:5, Ps 17:6, Ps 21:16, Ps 22:4, Ps 32:19, Ps 43:20, Ps 54:5, Ps 55:14, Ps 67:21, Ps 77:50, Ps 87:7, Ps 106:10, Ps 106:14, Ps 106:18, Ps 114:3, Ps 114:8, Ode 9:79, Prv 5:5, Prv 7:27, Prv 10:2, Prv 14:27, Prv 16:14, Prv 21:6, Prv 23:14, Qoh 7:1, Qoh 8:8, Jb 3:5, Jb 3:21, Jb 5:20, Jb 7:15, Jb 12:22, Jb 24:17, Jb 28:3, Jb 33:18, Jb 33:30, Jb 38:17, Wsd 16:13, Wsd 18:12, Wsd 18:16, Wsd 18:20, Sir 4:28, Sir 9:13, Sir 18:22, Sir 27:29, Sir 33:14, Sir 34:12, Sir 37:2, Sir 40:4, Sir 41:3, Sir 48:5, Sir 51:6, Sir 51:9, PsSol 13:2, PsSol 16:6, Hos 13:14, Am 5:8, Jon 4:9, Zec 5:3, Is 9:1, Is 28:15, Is 28:18, Is 38:1, Is 39:1, Is 53:9, Jer 13:16, Jer 21:7, Jer 21:8, Jer 33:11, Jer 33:16, EpJer 1:35, Ez 12:16, DnOG 3:88, DnTh 3:88
θανατούμεθαθανατόωθανατ(ο)·ομεθαpres mp ind 1st plwe-are-being-PUT-TO-DEATH-edPs 43:23
θανατουμένωνθανατόωθανατ(ο)·ομεν·ωνpres mp ptcp fem gen pl or pres mp ptcp mas gen pl or pres mp ptcp neu gen plwhile being-PUT-TO-DEATH-ed (gen)4Kgs 11:2, 2Chr 22:11
θανατοῦνθανατόωθανατ(ο)·ειν, θανατ(ο)·ο[υ]ν[τ]pres act inf, pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sgto-be-PUT-TO-DEATH-ing, while PUT-TO-DEATH-ing (nom|acc|voc, voc)1Mc 5:2
θανατοῦνταςθανατόωθανατ(ο)·ο[υ]ντ·αςpres act ptcp mas acc plwhile PUT-TO-DEATH-ing (acc)Nm 21:6, Jer 8:17
θανατοῦντεςθανατόωθανατ(ο)·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile PUT-TO-DEATH-ing (nom|voc)4Kgs 17:26
θανατοῦσαιθανατόωθανατ(ο)·εσαι, θανατ(ο)·ουσ·αιpres mp ind 2nd sg alt, pres act ptcp fem nom|voc plyou(sg)-are-being-PUT-TO-DEATH-ed, while PUT-TO-DEATH-ing (nom|voc)Qoh 10:1
θανατούσθωθανατόωθανατ(ο)·εσθωpres mp imp 3rd sglet-him/her/it-be-being-PUT-TO-DEATH-ed!Ex 21:12, Ex 21:15, Lv 20:2, Lv 20:9, Lv 20:15, Lv 24:16, Lv 24:17, Lv 24:21, Nm 15:35, Nm 35:16, Nm 35:17, Nm 35:18, Nm 35:21
θανατούσθωσανθανατόωθανατ(ο)·εσθωσανpres mp imp 3rd pllet-them-be-being-PUT-TO-DEATH-ed!Lv 20:10, Lv 20:11, Lv 20:12, Lv 20:13, Lv 20:16, Lv 20:27
θανατοῦσινθανατόωθανατ(ο)·ουσι(ν), θανατ(ο)·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-PUT-TO-DEATH-ing, while PUT-TO-DEATH-ing (dat)2Kgs 4:7
θανατοῦτεθανατόωθανατ(ο)·ετεpres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd plyou(pl)-are-PUT-TO-DEATH-ing, be-you(pl)-PUT-TO-DEATH-ing!1Kgs 22:17
θανατωθήσεταιθανατόωθανατω·θησεταιfut θη ind 3rd sghe/she/it-will-be-PUT-TO-DEATH-edEx 31:14, Ex 31:15, Lv 27:29, Nm 35:31, JgsB 21:5, 1Kgs 14:45, 2Kgs 19:22, 3Kgs 1:52, 3Kgs 2:24, 3Kgs 2:35n, 4Kgs 11:15, Ez 18:13
θανατωθήσεταίθανατόωθανατω·θησεταιfut θη ind 3rd sghe/she/it-will-be-PUT-TO-DEATH-ed2Kgs 19:23
θανατωθήσῃθανατόωθανατω·θησῃfut θη ind 2nd sgyou(sg)-will-be-PUT-TO-DEATH-ed1Kgs 19:11, Ez 3:18, Ez 33:8, Ez 33:14
θανατωθήτωθανατόωθανατω·θητωaor θη imp 3rd sglet-him/her/it-be-PUT-TO-DEATH-ed!JgsB 6:31
θανατῶσαιθανατόωθανατω·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-PUT-TO-DEATH, be-you(sg)-PUT-TO-DEATH-ed!, he/she/it-happens-to-PUT-TO-DEATH (opt)Ex 14:11, Ex 21:14, Dt 17:7, JgsB 13:23, JgsA 13:23, 1Kgs 5:10, 1Kgs 19:1, 1Kgs 19:5, 1Kgs 19:11, 1Kgs 19:15, 1Kgs 20:33, 1Kgs 24:8, 1Kgs 28:9, 2Kgs 3:37, 2Kgs 8:2, 2Kgs 20:19, 2Kgs 21:4, 3Kgs 11:40, 3Kgs 12:24c, 3Kgs 17:18, 3Kgs 17:20, 4Kgs 5:7, Ps 36:32, Ps 58:1, Ps 108:16, Jer 50:3, SusTh 1:28
θανατῶσαίθανατόωθανατω·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-PUT-TO-DEATH, be-you(sg)-PUT-TO-DEATH-ed!, he/she/it-happens-to-PUT-TO-DEATH (opt)1Kgs 19:2, 3Kgs 18:9
θανατώσατεθανατόωθανατω·σατε1aor act imp 2nd pldo-PUT-TO-DEATH-you(pl)!2Kgs 13:28
θανατώσειθανατόωθανατω·σειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-PUT-TO-DEATH, you(sg)-will-be-PUT-TO-DEATH-ed (classical)3Kgs 1:51, 3Kgs 19:17
θανατώσεινθανατόωθανατω·σεινfut act infto-will-PUT-TO-DEATH1Kgs 30:15
θανατώσειςθανατόωθανατω·σειςfut act ind 2nd sgyou(sg)-will-PUT-TO-DEATH4Mc 9:7, Jer 45:15
θανατώσῃθανατόωθανατω·σῃfut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sgyou(sg)-will-be-PUT-TO-DEATH-ed, he/she/it-should-PUT-TO-DEATH, you(sg)-should-be-PUT-TO-DEATH-ed1Kgs 5:11
θανατώσητεθανατόωθανατω·σητε1aor act sub 2nd plyou(pl)-should-PUT-TO-DEATH3Kgs 3:26, 3Kgs 3:27
θανατώσομενθανατόωθανατω·σομενfut act ind 1st plwe-will-PUT-TO-DEATHJgsB 20:13, JgsA 20:13, 1Kgs 11:12, 2Kgs 14:7
θανατώσομένθανατόωθανατω·σομενfut act ind 1st plwe-will-PUT-TO-DEATHJgsB 15:13, JgsA 15:13
θανάτωσόνθανατόωθανατω·σον, θανατω·σο[υ]ν[τ]1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sgdo-PUT-TO-DEATH-you(sg)!, going-to-PUT-TO-DEATH (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc)JgsB 9:54, JgsA 9:54, 1Kgs 20:8, 2Kgs 1:9, 2Kgs 14:32
θανατώσουσινθανατόωθανατω·σουσι(ν), θανατω·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-PUT-TO-DEATH, going-to-PUT-TO-DEATH (fut ptcp) (dat)SusOG 1:28
θανατώσωθανατόωθανατω·σωfut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sgI-will-PUT-TO-DEATH, I-should-PUT-TO-DEATH1Kgs 19:17, 3Kgs 2:8, 3Kgs 2:26
θανατώσωσινθανατόωθανατω·σωσι(ν)1aor act sub 3rd plthey-should-PUT-TO-DEATH4Kgs 7:4
τεθανατωμένωνθανατόωτεθανατω·μεν·ωνperf mp ptcp fem gen pl or perf mp ptcp mas gen pl or perf mp ptcp neu gen plhaving-been-PUT-TO-DEATH-ed (gen)Ps 78:11, Ps 101:21
τεθανάτωνταιθανατόωτεθανατω·νταιperf mp ind 3rd plthey-have-been-PUT-TO-DEATH-ed1Mc 5:13

Inflections: 40
Total occurrences: 291

ἀ·θανασία, -ας, ἡ immortality (n.)
ἀ·θάνατος -ον [LXX] immortal (adj.)
ἀπο+θνῄσκω to die (v.)
θανάσιμος -ον fatal (adj.) mortal, deadly
θάνατος, -ου, ὁ death (n.)
θανατόω to put-to-death (v.) from "θάνατος"(death) and "θνῄσκω"(I-am-dying).
θνητός -ή -όν mortal (adj.) subject to death
συν·απο+θνῄσκω to die together (v.) decease, depart, pass away
θνῄσκω to be dead (v.) die, be mortal [τεθνηκεν]

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 25-Apr-2019 04:29:57 EDT

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %