Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

εγειρω • EGEIRW • egeirō

Search: εγερθησεται

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
εγερθησεταιἐγείρωεγερ·θησεταιfut θη ind 3rd sg

ἐγείρω (εγειρ-, εγερ(ε)·[σ]-, εγειρ·[σ]-, εγρηγορ·[κ]-, εγηγερ-, εγερ·θ-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

ἐγείρω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐγεῖραιἐγείρωεγειρ·[σ]αι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-RAISE, be-you(sg)-RAISE-ed!, he/she/it-happens-to-RAISE (opt)Mt 3:9, Lk 3:8
ἔγειραι, Ἔγειραιἐγείρωεγειρ·[σ]αι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-RAISE, be-you(sg)-RAISE-ed!, he/she/it-happens-to-RAISE (opt)Mt 9:5, Mk 2:9, Mk 2:11, Mk 3:3, Mk 5:41, Mk 10:49, Lk 5:23, Lk 5:24, Lk 6:8, Jn 5:8, Acts 3:6, Rv 11:1
ἐγείρανταἐγείρωεγειρ·[σ]αντ·α1aor act ptcp mas acc sg or 1aor act ptcp neu nom|acc|voc plupon RAISE-ing (acc, nom|acc|voc)Rom 4:24, 1Pt 1:21
ἐγείραντοςἐγείρωεγειρ·[σ]αντ·ος1aor act ptcp mas gen sg or 1aor act ptcp neu gen sgupon RAISE-ing (gen)Rom 8:11, Gal 1:1, Col 2:12
ἐγείραςἐγείρωεγειρ·[σ]α[ντ]·ς1aor act ptcp mas nom|voc sgupon RAISE-ing (nom|voc)Rom 8:11, 2Cor 4:14, Eph 1:20
ἔγειρε, Ἔγειρεἐγείρωεγειρ·εpres act imp 2nd sgbe-you(sg)-RAISE-ing!Mt 9:5, Mk 2:9, Mk 2:11, Mk 3:3, Mk 5:41, Mk 10:49, Lk 5:23, Lk 5:24, Lk 6:8, Lk 8:54, Jn 5:8, Acts 3:6, Eph 5:14, Rv 11:1
ἐγείρειἐγείρωεγειρ·ειpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-is-RAISE-ing, you(sg)-are-being-RAISE-ed (classical)Jn 5:21, Acts 26:8
ἐγείρεινἐγείρωεγειρ·εινpres act infto-be-RAISE-ingPhil 1:17, Heb 11:19
Ἐγείρεσθεἐγείρωεγειρ·εσθεpres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd plyou(pl)-are-being-RAISE-ed, be-you(pl)-being-RAISE-ed!Mt 26:46, Mk 14:42, Jn 14:31
ἐγείρεταιἐγείρωεγειρ·εταιpres mp ind 3rd sghe/she/it-is-being-RAISE-edJn 7:52, Jn 11:29, Jn 13:4, 1Cor 15:42, 1Cor 15:43, 1Cor 15:44
ἐγείρετεἐγείρωεγειρ·ετεpres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd plyou(pl)-are-RAISE-ing, be-you(pl)-RAISE-ing!Mt 10:8
ἐγείρηταιἐγείρωεγειρ·ηται, εγειρ·[σ]ηταιpres mp sub 3rd sg, 1aor mp sub 3rd sghe/she/it-should-be-being-RAISE-ed, he/she/it-should-be-RAISE-edMk 4:27
ἐγείρομαιἐγείρωεγειρ·ομαιpres mp ind 1st sgI-am-being-RAISE-edMt 27:63
ἐγείρονταιἐγείρωεγειρ·ονταιpres mp ind 3rd plthey-are-being-RAISE-edMt 11:5, Mk 12:26, Lk 7:22, Lk 20:37, 1Cor 15:15, 1Cor 15:16, 1Cor 15:29, 1Cor 15:32, 1Cor 15:35
ἐγείροντιἐγείρωεγειρ·ο[υ]ντ·ιpres act ptcp mas dat sg or pres act ptcp neu dat sgwhile RAISE-ing (dat)2Cor 1:9
ἐγείρουἐγείρωεγειρ·ουpres mp imp 2nd sgbe-you(sg)-being-RAISE-ed!Lk 8:54
ἔγειρουἐγείρωεγειρ·ουpres mp imp 2nd sgbe-you(sg)-being-RAISE-ed!Lk 8:54
ἐγείρουσινἐγείρωεγειρ·ουσι(ν), εγειρ·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-RAISE-ing, while RAISE-ing (dat)Mk 4:38
ἐγερεῖἐγείρωεγερ(ε)·[σ]ειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-RAISE, you(sg)-will-be-RAISE-ed (classical)Mt 12:11, 2Cor 4:14, Jas 5:15
ἐγερεῖςἐγείρωεγερ(ε)·[σ]ειςfut act ind 2nd sgyou(sg)-will-RAISEJn 2:20
ἐγερθεὶς, Ἐγερθεὶςἐγείρωεγερ·θει[ντ]·ςaor θη ptcp mas nom|voc sgupon being-RAISE-ed (nom|voc)Mt 1:24, Mt 2:13, Mt 2:14, Mt 2:20, Mt 2:21, Mt 8:26, Mt 9:6, Mt 9:7, Mt 9:19, Lk 8:24, Lk 11:8, Jn 21:14, Rom 6:9
ἐγερθείςἐγείρωεγερ·θει[ντ]·ςaor θη ptcp mas nom|voc sgupon being-RAISE-ed (nom|voc)Rom 8:34
ἐγερθέντιἐγείρωεγερ·θε[ι]ντ·ιaor θη ptcp mas dat sg or aor θη ptcp neu dat sgupon being-RAISE-ed (dat)Rom 7:4, 2Cor 5:15
ἐγερθῇἐγείρωεγερ·θῃaor θη sub 3rd sghe/she/it-should-be-RAISE-edMt 17:9, Lk 13:25
ἐγερθῆναιἐγείρωεγερ·θηναιaor θη infto-be-RAISE-edMt 16:21, Lk 9:22, Rom 13:11
ἐγερθῆναίἐγείρωεγερ·θηναιaor θη infto-be-RAISE-edMt 26:32, Mk 14:28
ἐγερθήσεται, Ἐγερθήσεταιἐγείρωεγερ·θησεταιfut θη ind 3rd sghe/she/it-will-be-RAISE-edMt 12:42, Mt 17:23, Mt 20:19, Mt 24:7, Mk 13:8, Lk 11:31, Lk 21:10
ἐγερθήσονται, Ἐγερθήσονταιἐγείρωεγερ·θησονταιfut θη ind 3rd plthey-will-be-RAISE-edMt 24:11, Mt 24:24, Mk 13:22, 1Cor 15:52
Ἐγέρθητεἐγείρωεγερ·θητεaor θη imp 2nd pl or aor θη sub 2nd plbe-you(pl)-RAISE-ed!, you(pl)-should-be-RAISE-edMt 17:7
ἐγέρθητιἐγείρωεγερ·θητιaor θη imp 2nd sgbe-you(sg)-RAISE-ed!Lk 7:14
ἐγερῶἐγείρωεγερ(ε)·[σ]ωfut act ind 1st sgI-will-RAISEJn 2:19
ἐγηγερμένονἐγείρωεγηγερ·μεν·ονperf mp ptcp mas acc sg or perf mp ptcp neu nom|acc|voc sghaving-been-RAISE-ed (acc, nom|acc|voc)Mk 16:14, 2Tm 2:8
ἐγήγερταιἐγείρωεγηγερ·ταιperf mp ind 3rd sghe/she/it-has-been-RAISE-edMt 11:11, Mk 6:14, Lk 7:16, Lk 9:7, Jn 7:52, 1Cor 15:4, 1Cor 15:12, 1Cor 15:13, 1Cor 15:14, 1Cor 15:16, 1Cor 15:17, 1Cor 15:20
ἤγειρανἐγείρωε·εγειρ·[σ]αν1aor act ind 3rd plthey-RAISE-edMt 8:25
ἤγειρενἐγείρωε·εγειρ·ε(ν), ε·εγειρ·[σ]ε(ν)impf act ind 3rd sg, 1aor act ind 3rd sghe/she/it-was-RAISE-ing, he/she/it-RAISE-edMk 1:31, Mk 9:27, Lk 1:69, Jn 12:1, Jn 12:9, Jn 12:17, Acts 3:7, Acts 3:15, Acts 4:10, Acts 5:30, Acts 10:26, Acts 10:40, Acts 12:7, Acts 13:22, Acts 13:30, Acts 13:37, Rom 10:9, 1Cor 6:14, 1Cor 15:15, 1Thes 1:10
ἠγέρθη, Ἠγέρθηἐγείρωε·εγερ·θηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-RAISE-edMt 8:15, Mt 9:25, Mt 14:2, Mt 27:52, Mt 27:64, Mt 28:6, Mt 28:7, Mk 2:12, Mk 6:14, Mk 6:16, Mk 16:6, Lk 7:16, Lk 9:7, Lk 24:6, Lk 24:34, Jn 2:22, Jn 11:29, Acts 9:8, Rom 4:25, Rom 6:4
ἠγέρθησανἐγείρωε·εγερ·θησανaor θη ind 3rd plthey-were-RAISE-edMt 25:7, Mt 27:52

Inflections: 37
Total occurrences: 169

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐγεῖραιἐγείρωεγειρ·[σ]αι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-RAISE, be-you(sg)-RAISE-ed!, he/she/it-happens-to-RAISE (opt)2Kgs 12:17, 1Esd 1:23, 1Esd 5:43, 1Esd 8:78, Qoh 4:10, DnOG 9:2
ἐγείραντεςἐγείρωεγειρ·[σ]αντ·ες1aor act ptcp mas nom|voc plupon RAISE-ing (nom|voc)Is 14:9
ἐγείραντοςἐγείρωεγειρ·[σ]αντ·ος1aor act ptcp mas gen sg or 1aor act ptcp neu gen sgupon RAISE-ing (gen)Sir 49:13
ἐγείραςἐγείρωεγειρ·[σ]α[ντ]·ς1aor act ptcp mas nom|voc sgupon RAISE-ing (nom|voc)Sir 48:5
ἐγείρατεἐγείρωεγειρ·[σ]ατε1aor act imp 2nd pldo-RAISE-you(pl)!Jer 28:12
ἐγείρειἐγείρωεγειρ·ειpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-is-RAISE-ing, you(sg)-are-being-RAISE-ed (classical)1Kgs 2:8, Ode 3:8, Prv 10:12, Prv 11:16, Prv 15:1, Prv 15:18a, Prv 17:11, Prv 21:14
ἐγείρεσθαιἐγείρωεγειρ·εσθαιpres mp infto-be-being-RAISE-edPs 126:2
ἐγείρητεἐγείρωεγειρ·ητε, εγειρ·[σ]ητεpres act sub 2nd pl, 1aor act sub 2nd plyou(pl)-should-be-RAISE-ing, you(pl)-should-RAISECant 2:7, Cant 3:5, Cant 8:4
ἐγειρόμενοιἐγείρωεγειρ·ομεν·οιpres mp ptcp mas nom|voc plwhile being-RAISE-ed (nom|voc)Is 5:11
ἐγειρομένῳἐγείρωεγειρ·ομεν·ῳpres mp ptcp mas dat sg or pres mp ptcp neu dat sgwhile being-RAISE-ed (dat)Prv 6:22
ἔγειρονἐγείρωεγειρ·[σ]ον, εγειρ·ο[υ]ν[τ]1aor act imp 2nd sg, pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sgdo-RAISE-you(sg)!, while RAISE-ing (nom|acc|voc, voc)Jdt 14:13, Sir 36:6, Sir 36:14
ἐγείρονταιἐγείρωεγειρ·ονταιpres mp ind 3rd plthey-are-being-RAISE-edPrv 28:2
ἐγείροντεςἐγείρωεγειρ·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile RAISE-ing (nom|voc)JgsB 7:19
ἐγείρουἐγείρωεγειρ·ουpres mp imp 2nd sgbe-you(sg)-being-RAISE-ed!Ez 21:33
ἐγείρωἐγείρωεγειρ·ω, εγειρ·[σ]ωpres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg, 1aor act sub 1st sgI-am-RAISE-ing, I-should-be-RAISE-ing, I-should-RAISEJer 27:9
ἐγείρωνἐγείρωεγειρ·ο[υ]ν[τ]·^pres act ptcp mas nom sgwhile RAISE-ing (nom)Ps 112:7
ἐγερεῖἐγείρωεγερ(ε)·[σ]ειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-RAISE, you(sg)-will-be-RAISE-ed (classical)Gn 49:9, Qoh 4:10, Sir 10:4
ἐγερθῇἐγείρωεγερ·θῃaor θη sub 3rd sghe/she/it-should-be-RAISE-ed1Esd 3:9
ἐγερθήσεταιἐγείρωεγερ·θησεταιfut θη ind 3rd sghe/she/it-will-be-RAISE-edDnOG 11:25
ἐγερθήσῃἐγείρωεγερ·θησῃfut θη ind 2nd sgyou(sg)-will-be-RAISE-edPrv 6:9, Ez 38:14
ἐγερθήσονταιἐγείρωεγερ·θησονταιfut θη ind 3rd plthey-will-be-RAISE-edOde 5:19, Is 26:19
ἐγέρθητεἐγείρωεγερ·θητεaor θη imp 2nd pl or aor θη sub 2nd plbe-you(pl)-RAISE-ed!, you(pl)-should-be-RAISE-ed1Chr 22:19, TbBA 6:18
ἐγερθῶσιἐγείρωεγερ·θωσι(ν)aor θη sub 3rd plthey-should-be-RAISE-edJer 28:39
ἐγεροῦσιἐγείρωεγερ(ε)·[σ]ουσι(ν), εγερ(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-RAISE, going-to-RAISE (fut ptcp) (dat)Jdt 14:3
ἐγρήγοραἐγείρωεγρηγορ·[κ]αperf act ind 1st sgI-have-RAISE-edJer 1:12, Jer 51:27
ἐγρήγοροιἐγείρωεγρηγορ·[κ]οιperf act opt 3rd sghe/she/it-happened-to-have-RAISE-ed (opt)Lam 4:14
ἤγειραἐγείρωε·εγειρ·[σ]α1aor act ind 1st sgI-RAISE-edIs 41:25, Is 45:13
ἤγειρανἐγείρωε·εγειρ·[σ]αν1aor act ind 3rd plthey-RAISE-edJgsB 7:19, 1Kgs 5:3, Jdt 10:23, 1Mc 3:49, Mi 3:5
ἤγειρέἐγείρωε·εγειρ·ε(ν), ε·εγειρ·[σ]ε(ν)impf act ind 3rd sg, 1aor act ind 3rd sghe/she/it-was-RAISE-ing, he/she/it-RAISE-edDnOG 8:18, DnOG 10:10
ἤγειρενἐγείρωε·εγειρ·ε(ν), ε·εγειρ·[σ]ε(ν)impf act ind 3rd sg, 1aor act ind 3rd sghe/she/it-was-RAISE-ing, he/she/it-RAISE-edJgsB 2:16, JgsB 2:18, JgsB 3:9, JgsB 3:15, JgsA 2:16, JgsA 2:18, JgsA 3:9, JgsA 3:15, JgsA 7:19, 3Kgs 11:14, 1Esd 2:1, 1Esd 2:5, Ode 9:69, Jer 28:11
ἤγειρένἐγείρωε·εγειρ·ε(ν), ε·εγειρ·[σ]ε(ν)impf act ind 3rd sg, 1aor act ind 3rd sghe/she/it-was-RAISE-ing, he/she/it-RAISE-edDnTh 10:10
ἠγέρθηἐγείρωε·εγερ·θηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-RAISE-edGn 41:4, Gn 41:7, 4Kgs 4:31, 2Chr 21:9, 2Chr 22:10, 1Esd 2:6, TbS 8:4
ἠγέρθησανἐγείρωε·εγερ·θησανaor θη ind 3rd plthey-were-RAISE-ed1Chr 10:12

Inflections: 33
Total occurrences: 80

δι+εγείρω to arouse (v.) excite, wake up, promote, incite, stimulated, switch on
ἔγερσις, -εως, ἡ resurrection (n.)
ἐξ+εγείρω to raise/arouse (v.) /wake/raise-up (from death/slumber).
ἐπ+εγείρω to awake/rise (v.) Lit: awake/rise- upon
συν+εγείρω to rise together (v.) .help in raising, “κτῆνος” Ps.-Phoc.140; raise also, “νεκρούς” Ep.Eph.2.6; help in stirring up, “θρήνους” Plu.2.117c:—Pass., rise together, LXX Is. 14.9, Ep.Col.2.12, etc.; of an invalid, revive, Aristid. Or.48(24).43.
ἐγείρω to raise (v.) erect

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 05-Dec-2019 17:55:56 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %