Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

γενναω • GENNAW • gennaō

Search: εγεννηθησαν

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
εγεννηθησανγεννάωε·γεννη·θησανaor θη ind 3rd pl

γεννάω (γενν(α)-, γεννη·σ-, γεννη·σ-, γεγεννη·κ-, γεγεννη-, γεννη·θ-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

γεννάω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
γεγέννηκάγεννάωγεγεννη·καperf act ind 1st sgI-have-BEGET/BIRTH-edActs 13:33, Heb 1:5, Heb 5:5
γεγέννημαιγεννάωγεγεννη·μαιperf mp ind 1st sgI-have-been-BEGET/BIRTH-edJn 18:37, Acts 22:28
γεγεννήμεθαγεννάωγεγεννη·μεθα, [ε]·γεγεννη·μεθαperf mp ind 1st pl, plup mp ind 1st plwe-have-been-BEGET/BIRTH-ed, we-had-been-BEGET/BIRTH-ed!Jn 8:41
γεγεννημέναγεννάωγεγεννη·μεν·αperf mp ptcp neu nom|acc|voc plhaving-been-BEGET/BIRTH-ed (nom|acc|voc)2Pt 2:12
γεγεννημένονγεννάωγεγεννη·μεν·ονperf mp ptcp mas acc sg or perf mp ptcp neu nom|acc|voc sghaving-been-BEGET/BIRTH-ed (acc, nom|acc|voc)Jn 3:6, 1Jn 5:1, 1Jn 5:4
γεγεννημένοςγεννάωγεγεννη·μεν·οςperf mp ptcp mas nom sghaving-been-BEGET/BIRTH-ed (nom)Jn 3:8, Acts 22:3, 1Jn 3:9, 1Jn 5:18
γεγεννημένουγεννάωγεγεννη·μεν·ουperf mp ptcp mas gen sg or perf mp ptcp neu gen sghaving-been-BEGET/BIRTH-ed (gen)Jn 9:32
γεγέννηταιγεννάωγεγεννη·ταιperf mp ind 3rd sghe/she/it-has-been-BEGET/BIRTH-edGal 4:23, 1Jn 2:29, 1Jn 3:9, 1Jn 4:7, 1Jn 5:1
γεννᾶταιγεννάωγενν(α)·εται, γενν(α)·ηταιpres mp ind 3rd sg, pres mp sub 3rd sghe/she/it-is-being-BEGET/BIRTH-ed, he/she/it-should-be-being-BEGET/BIRTH-edMt 2:4
γεννηθεὶςγεννάωγεννη·θει[ντ]·ςaor θη ptcp mas nom|voc sgupon being-BEGET/BIRTH-ed (nom|voc)Gal 4:29, Heb 11:23, 1Jn 5:18
γεννηθὲνγεννάωγεννη·θε[ι]ν[τ]aor θη ptcp neu nom|acc|voc sgupon being-BEGET/BIRTH-ed (nom|acc|voc)Mt 1:20
γεννηθέντοςγεννάωγεννη·θε[ι]ντ·οςaor θη ptcp mas gen sg or aor θη ptcp neu gen sgupon being-BEGET/BIRTH-ed (gen)Mt 2:1
γεννηθέντωνγεννάωγεννη·θεντων, γεννη·θε[ι]ντ·ωνaor θη imp 3rd pl classical, aor θη ptcp mas gen pl or aor θη ptcp neu gen pllet-them-be-BEGET/BIRTH-ed! (classical), upon being-BEGET/BIRTH-ed (gen)Rom 9:11
γεννηθῇγεννάωγεννη·θῃaor θη sub 3rd sghe/she/it-should-be-BEGET/BIRTH-edJn 3:3, Jn 3:5, Jn 9:2
γεννηθῆναιγεννάωγεννη·θηναιaor θη infto-be-BEGET/BIRTH-edJn 3:4, Jn 3:7
γεννήσανταγεννάωγεννη·σαντ·α1aor act ptcp mas acc sg or 1aor act ptcp neu nom|acc|voc plupon BEGET/BIRTH-ing (acc, nom|acc|voc)1Jn 5:1
γεννήσειγέννησις or γεννάωγεννησ(ι)·ι; γεννη·σει(fem) dat sg; fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalbirth (dat); he/she/it-will-BEGET/BIRTH, you(sg)-will-be-BEGET/BIRTH-ed (classical)Lk 1:13, Lk 1:14
γεννήσῃγεννάωγεννη·σῃfut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sgyou(sg)-will-be-BEGET/BIRTH-ed, he/she/it-should-BEGET/BIRTH, you(sg)-should-be-BEGET/BIRTH-edJn 16:21
γεννώμενονγεννάωγενν(α)·ομεν·ονpres mp ptcp mas acc sg or pres mp ptcp neu nom|acc|voc sgwhile being-BEGET/BIRTH-ed (acc, nom|acc|voc)Lk 1:35
γεννῶσαγεννάωγενν(α)·ουσ·αpres act ptcp fem nom|voc sgwhile BEGET/BIRTH-ing (nom|voc)Gal 4:24
γεννῶσινγεννάωγενν(α)·ουσι(ν), γενν(α)·ωσι(ν), γενν(α)·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act sub 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-BEGET/BIRTH-ing, they-should-be-BEGET/BIRTH-ing, while BEGET/BIRTH-ing (dat)2Tm 2:23
ἐγεννήθηγεννάωε·γεννη·θηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-BEGET/BIRTH-edMt 1:16, Mt 26:24, Mk 14:21, Jn 9:19, Jn 9:20, Jn 16:21, Acts 7:20
ἐγεννήθημενγεννάωε·γεννη·θημενaor θη ind 1st plwe-were-BEGET/BIRTH-edActs 2:8
ἐγεννήθηςγεννάωε·γεννη·θηςaor θη ind 2nd sgyou(sg)-were-BEGET/BIRTH-edJn 9:34
ἐγεννήθησανγεννάωε·γεννη·θησανaor θη ind 3rd plthey-were-BEGET/BIRTH-edMt 19:12, Jn 1:13, Heb 11:12
ἐγέννησαγεννάωε·γεννη·σα1aor act ind 1st sgI-BEGET/BIRTH-ed1Cor 4:15, Phlm 1:10
ἐγέννησανγεννάωε·γεννη·σαν1aor act ind 3rd plthey-BEGET/BIRTH-edLk 23:29
ἐγέννησενγεννάωε·γεννη·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-BEGET/BIRTH-edMt 1:2, Mt 1:3, Mt 1:4, Mt 1:5, Mt 1:6, Mt 1:7, Mt 1:8, Mt 1:9, Mt 1:10, Mt 1:11, Mt 1:12, Mt 1:13, Mt 1:14, Mt 1:15, Mt 1:16, Lk 1:57, Acts 7:8, Acts 7:29

Inflections: 28
Total occurrences: 98

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
γεγέννηκάγεννάωγεγεννη·καperf act ind 1st sgI-have-BEGET/BIRTH-edPs 2:7
γεγεννηκότωνγεννάωγεγεννη·κοτ·ωνperf act ptcp mas gen pl or perf act ptcp neu gen plhaving BEGET/BIRTH-ed (gen)Jer 16:3
γεγεννημένηςγεννάωγεγεννη·μεν·ηςperf mp ptcp fem gen sghaving-been-BEGET/BIRTH-ed (gen)Lv 18:9
γεγέννησαιγεννάωγεγεννη·σαιperf mp ind 2nd sgyou(sg)-have-been-BEGET/BIRTH-edJb 38:21, Ez 21:35
γεννᾷγεννάωγενν(α)·ει, γενν(α)·ῃpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sghe/she/it-is-BEGET/BIRTH-ing, you(sg)-are-being-BEGET/BIRTH-ed, you(sg)-are-being-BEGET/BIRTH-ed (classical), he/she/it-should-be-BEGET/BIRTH-ing, you(sg)-should-be-being-BEGET/BIRTH-edPrv 8:25, Jb 42:17c
γεννᾶταιγεννάωγενν(α)·εται, γενν(α)·ηταιpres mp ind 3rd sg, pres mp sub 3rd sghe/she/it-is-being-BEGET/BIRTH-ed, he/she/it-should-be-being-BEGET/BIRTH-edPrv 11:19, Jb 5:7, Sir 14:18
γεννηθεῖσινγεννάωγεννη·θει[ντ]·σι(ν)aor θη ptcp mas dat pl or aor θη ptcp neu dat plupon being-BEGET/BIRTH-ed (dat)4Mc 15:4
γεννηθέντεςγεννάωγεννη·θε[ι]ντ·εςaor θη ptcp mas nom|voc plupon being-BEGET/BIRTH-ed (nom|voc)4Mc 11:15, Wsd 5:13
γεννηθέντωνγεννάωγεννη·θεντων, γεννη·θε[ι]ντ·ωνaor θη imp 3rd pl classical, aor θη ptcp mas gen pl or aor θη ptcp neu gen pllet-them-be-BEGET/BIRTH-ed! (classical), upon being-BEGET/BIRTH-ed (gen)2Kgs 5:14
γεννηθήσεσθεγεννάωγεννη·θησεσθεfut θη ind 2nd plyou(pl)-will-be-BEGET/BIRTH-edSir 41:9
γεννηθήσεταίγεννάωγεννη·θησεταιfut θη ind 3rd sghe/she/it-will-be-BEGET/BIRTH-edJer 16:2
γεννηθῆτεγεννάωγεννη·θητεaor θη imp 2nd pl or aor θη sub 2nd plbe-you(pl)-BEGET/BIRTH-ed!, you(pl)-should-be-BEGET/BIRTH-edSir 41:9
γεννῆσαιγεννάωγεννη·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-BEGET/BIRTH, be-you(sg)-BEGET/BIRTH-ed!, he/she/it-happens-to-BEGET/BIRTH (opt)Gn 5:4, Gn 5:7, Gn 5:10, Gn 5:13, Gn 5:16, Gn 5:19, Gn 5:22, Gn 5:26, Gn 5:30, Gn 11:11, Gn 11:13, Gn 11:15, Gn 11:17, Gn 11:19, Gn 11:21, Gn 11:23, Gn 11:25
γεννήσαντάγεννάωγεννη·σαντ·α1aor act ptcp mas acc sg or 1aor act ptcp neu nom|acc|voc plupon BEGET/BIRTH-ing (acc, nom|acc|voc)Dt 32:18, Ode 2:18
γεννήσαντεςγεννάωγεννη·σαντ·ες1aor act ptcp mas nom|voc plupon BEGET/BIRTH-ing (nom|voc)Zec 13:3
γεννήσαντέςγεννάωγεννη·σαντ·ες1aor act ptcp mas nom|voc plupon BEGET/BIRTH-ing (nom|voc)TbS 10:12
γεννήσαντοςγεννάωγεννη·σαντ·ος1aor act ptcp mas gen sg or 1aor act ptcp neu gen sgupon BEGET/BIRTH-ing (gen)Sir 22:4
γεννήσαντόςγεννάωγεννη·σαντ·ος1aor act ptcp mas gen sg or 1aor act ptcp neu gen sgupon BEGET/BIRTH-ing (gen)Prv 23:22
γεννήσασινγεννάωγεννη·σα[ντ]·σι(ν)1aor act ptcp mas dat pl or 1aor act ptcp neu dat plupon BEGET/BIRTH-ing (dat)Sir 3:7
γεννήσειγέννησις or γεννάωγεννησ(ι)·ι; γεννη·σει(fem) dat sg; fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalbirth (dat); he/she/it-will-BEGET/BIRTH, you(sg)-will-be-BEGET/BIRTH-ed (classical)Gn 17:20, Sir 22:3
γεννήσειςγέννησις or γεννάωγεννησ(ι)·ες, γεννησ(ι)·ας; γεννη·σεις(fem) nom|voc pl, (fem) acc pl; fut act ind 2nd sgbirths (acc, nom|voc); you(sg)-will-BEGET/BIRTHDt 28:41, 4Kgs 20:18, 1Chr 4:8, Is 45:10
γεννήσῃγεννάωγεννη·σῃfut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sgyou(sg)-will-be-BEGET/BIRTH-ed, he/she/it-should-BEGET/BIRTH, you(sg)-should-be-BEGET/BIRTH-edQoh 6:3, Ez 18:10, Ez 18:14
γεννήσῃςγεννάωγεννη·σῃς1aor act sub 2nd sgyou(sg)-should-BEGET/BIRTHGn 48:6, Dt 4:25
γεννήσωγεννάωγεννη·σωfut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sgI-will-BEGET/BIRTH, I-should-BEGET/BIRTHEz 36:12
γεννήσωσινγεννάωγεννη·σωσι(ν)1aor act sub 3rd plthey-should-BEGET/BIRTHHos 9:16
γεννώμεναγεννάωγενν(α)·ομεν·αpres mp ptcp neu nom|acc|voc plwhile being-BEGET/BIRTH-ed (nom|acc|voc)4Mc 14:14, Wsd 4:6
γεννωμένοιςγεννάωγενν(α)·ομεν·οιςpres mp ptcp mas dat pl or pres mp ptcp neu dat plwhile being-BEGET/BIRTH-ed (dat)4Mc 13:19
γεννωμένωνγεννάωγενν(α)·ομεν·ωνpres mp ptcp fem gen pl or pres mp ptcp mas gen pl or pres mp ptcp neu gen plwhile being-BEGET/BIRTH-ed (gen)Jer 16:3
γεννῶνταιγεννάωγενν(α)·ονται, γενν(α)·ωνταιpres mp ind 3rd pl, pres mp sub 3rd plthey-are-being-BEGET/BIRTH-ed, they-should-be-being-BEGET/BIRTH-edPrv 17:17, Jb 42:13
γεννῶσανγεννάωγενν(α)·ουσ·ανpres act ptcp fem acc sgwhile BEGET/BIRTH-ing (acc)Is 66:9
ἐγεννήθηγεννάωε·γεννη·θηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-BEGET/BIRTH-edJdt 12:20, Qoh 4:14, Sir 49:15, Is 9:5
ἐγεννήθηνγεννάωε·γεννη·θηνaor θη ind 1st sgI-was-BEGET/BIRTH-ed1Mc 2:7, Jb 3:3
ἐγεννήθηςγεννάωε·γεννη·θηςaor θη ind 2nd sgyou(sg)-were-BEGET/BIRTH-edSir 7:28, Sir 23:14
ἐγεννήθησανγεννάωε·γεννη·θησανaor θη ind 3rd plthey-were-BEGET/BIRTH-edNm 26:60, 1Chr 2:3, 1Chr 3:4, 1Chr 7:15, Hos 5:7, Bar 3:26
ἐγέννησαγεννάωε·γεννη·σα1aor act ind 1st sgI-BEGET/BIRTH-edTbBA 1:9, TbS 1:9, Is 1:2
ἐγέννησανγεννάωε·γεννη·σαν1aor act ind 3rd plthey-BEGET/BIRTH-ed1Esd 4:15, 2Esd 10:44, PsSol 8:21, Ez 47:22
ἐγέννησάνγεννάωε·γεννη·σαν1aor act ind 3rd plthey-BEGET/BIRTH-edEz 23:37
ἐγέννησαςγεννάωε·γεννη·σας1aor act ind 2nd sgyou(sg)-BEGET/BIRTH-edIs 39:7, Ez 16:20
ἐγέννησάςγεννάωε·γεννη·σας1aor act ind 2nd sgyou(sg)-BEGET/BIRTH-edJer 2:27
ἐγέννησεγεννάωε·γεννη·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-BEGET/BIRTH-ed1Chr 5:32
ἐγέννησενγεννάωε·γεννη·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-BEGET/BIRTH-edGn 4:18, Gn 5:3, Gn 5:4, Gn 5:6, Gn 5:7, Gn 5:9, Gn 5:10, Gn 5:12, Gn 5:13, Gn 5:15, Gn 5:16, Gn 5:18, Gn 5:19, Gn 5:21, Gn 5:22, Gn 5:25, Gn 5:26, Gn 5:28, Gn 5:30, Gn 5:32, Gn 6:10, Gn 10:8, Gn 10:13, Gn 10:15, Gn 10:24, Gn 10:26, Gn 11:10, Gn 11:11, Gn 11:12, Gn 11:13, Gn 11:14, Gn 11:15, Gn 11:16, Gn 11:17, Gn 11:18, Gn 11:19, Gn 11:20, Gn 11:21, Gn 11:22, Gn 11:23, Gn 11:24, Gn 11:25, Gn 11:26, Gn 11:27, Gn 22:23, Gn 25:3, Gn 25:19, Gn 46:20, Gn 46:21, Ex 6:20, Nm 26:33, Nm 26:58, JgsB 11:1, Ru 4:18, Ru 4:19, Ru 4:20, Ru 4:21, Ru 4:22, 1Chr 1:10, 1Chr 1:34, 1Chr 2:10, 1Chr 2:11, 1Chr 2:12, 1Chr 2:13, 1Chr 2:17, 1Chr 2:18, 1Chr 2:20, 1Chr 2:22, 1Chr 2:36, 1Chr 2:37, 1Chr 2:38, 1Chr 2:39, 1Chr 2:40, 1Chr 2:41, 1Chr 2:44, 1Chr 2:46, 1Chr 2:48, 1Chr 2:49, 1Chr 4:2, 1Chr 4:8, 1Chr 4:11, 1Chr 4:12, 1Chr 4:14, 1Chr 4:17, 1Chr 5:30, 1Chr 5:31, 1Chr 5:32, 1Chr 5:33, 1Chr 5:34, 1Chr 5:35, 1Chr 5:36, 1Chr 5:37, 1Chr 5:38, 1Chr 5:39, 1Chr 5:40, 1Chr 7:32, 1Chr 8:1, 1Chr 8:7, 1Chr 8:8, 1Chr 8:9, 1Chr 8:11, 1Chr 8:32, 1Chr 8:33, 1Chr 8:34, 1Chr 8:36, 1Chr 8:37, 1Chr 9:38, 1Chr 9:39, 1Chr 9:40, 1Chr 9:42, 1Chr 9:43, 2Chr 11:21, 2Chr 13:21, 2Chr 24:3, 2Esd 22:10, 2Esd 22:11, 4Mc 10:2, Qoh 5:13
ἐγέννησένγεννάωε·γεννη·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-BEGET/BIRTH-edZec 13:5, Is 49:21
ἐγεννῶσανγεννάωε·γενν(α)·οσανimpf act ind 3rd pl altthey-were-BEGET/BIRTH-ingGn 6:4, Ez 31:6

Inflections: 43
Total occurrences: 255

ἀ·γενής -ές lowborn (adj.)
ἀλλο·γενής -ές other-born (adj.)
ἀνα+γεννάω to regenerate/rebirth (v.) /bring-forth-again
γενεά, -ᾶς, ἡ generation (n.) race, family or kind; generation; age (timespan of a particular generation)
γενέσια, -ίων, τά birthday (n.)
γενετή, -ῆς, ἡ birth (n.)
γένημα, -ατος, τό fruit (n.) fruit of
γέννημα, -ατος, τό progeny (n.) (generation of)
γέννησις, -εως, ἡ birth (n.)
γεννητός -ή -όν born (adj.)
γένο·ς, -ους, τό race (n.) race, class, kind
ἔκ·γονος -ον offspring (adj.) [child, or grandchild]
Ἑρμογένης, -ους, ὁ Hermogenes (n.)
εὐ·γενέσ·τερος -α -ον more well-born (adj.)
εὐ·γενής -ές upper-class (adj.) Lit:"well-born", hence upper-class, of-noble-birth
ζωο·γονέω v.l. ζῳο- (cf. ζῳο·ποιέω) to to preserve alive gives life (v.) 1. properly, to bring forth alive. 2. to give life. 3. in the Bible to preserve alive.
μονο·γενής -ές only born-in-kind (adj.) [only born-in-kind, meaning: the only born-in [the same] kin(d)", with an emphasis today on kind(downward differentiation of generations) rather than kin(family, sideways and up), but sharing both senses]
παλιγ·γενεσία, -ας, ἡ regeneration (n.) Lit: again-birth. By ext: regeneration, re-birth. born-again. (Used twice in GNT)
πρό·γονος -ον fore-born (adj.)
συγ·γενής -ές relative (adj.) of the same family or kind; a blood relative
συγ·γενίς, -ίδος, ἡ cousin (n.)
τεκνο·γονέω to bear children (v.)
τεκνο·γονία, -ας, ἡ childbearing (n.)
γεννάω to beget/birth (v.) Lit:"generate", hence beget/bring-forth/give-birth-to (Gen. 6:4): cause genesis of

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 22-Nov-2019 21:25:30 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %