Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

εγγιζω • EGGIZW • engizō

Search: εγγισατε

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
εγγισατεἐγγίζωεγγι·σατε1aor act imp 2nd pl

ἐγγίζω (εγγιζ-, εγγι(ε)·[σ]-, εγγι·σ-, ηγγι·κ-, -, -)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

ἐγγίζω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐγγιεῖἐγγίζωεγγι(ε)·[σ]ειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-COME/APPROACH-NEAR, you(sg)-will-be-COME/APPROACH-NEAR-ed (classical)Jas 4:8
ἐγγίζει, Ἐγγίζειἐγγίζωεγγιζ·ειpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-is-COME/APPROACH-NEAR-ing, you(sg)-are-being-COME/APPROACH-NEAR-ed (classical)Mt 15:8, Lk 12:33, Lk 21:28
ἐγγίζεινἐγγίζωεγγιζ·εινpres act infto-be-COME/APPROACH-NEAR-ingLk 18:35, Acts 9:3
ἐγγίζομενἐγγίζωεγγιζ·ομενpres act ind 1st plwe-are-COME/APPROACH-NEAR-ingHeb 7:19
ἐγγίζοντεςἐγγίζωεγγιζ·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile COME/APPROACH-NEAR-ing (nom|voc)Lk 15:1
ἐγγίζοντιἐγγίζωεγγιζ·ο[υ]ντ·ιpres act ptcp mas dat sg or pres act ptcp neu dat sgwhile COME/APPROACH-NEAR-ing (dat)Acts 22:6
Ἐγγίζοντοςἐγγίζωεγγιζ·ο[υ]ντ·οςpres act ptcp mas gen sg or pres act ptcp neu gen sgwhile COME/APPROACH-NEAR-ing (gen)Lk 19:37
ἐγγιζόντωνἐγγίζωεγγιζ·οντων, εγγιζ·ο[υ]ντ·ωνpres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pllet-them-be-COME/APPROACH-NEAR-ing! (classical), while COME/APPROACH-NEAR-ing (gen)Acts 10:9
ἐγγίζουσανἐγγίζωεγγιζ·ουσ·ανpres act ptcp fem acc sgwhile COME/APPROACH-NEAR-ing (acc)Heb 10:25
ἐγγίζουσινἐγγίζωεγγιζ·ουσι(ν), εγγιζ·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-COME/APPROACH-NEAR-ing, while COME/APPROACH-NEAR-ing (dat)Mk 11:1
ἐγγίσαιἐγγίζωεγγι·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-COME/APPROACH-NEAR, be-you(sg)-COME/APPROACH-NEAR-ed!, he/she/it-happens-to-COME/APPROACH-NEAR (opt)Acts 23:15
ἐγγίσαντοςἐγγίζωεγγι·σαντ·ος1aor act ptcp mas gen sg or 1aor act ptcp neu gen sgupon COME/APPROACH-NEAR-ing (gen)Lk 18:40
ἐγγίσας, Ἐγγίσαςἐγγίζωεγγι·σα[ντ]·ς1aor act ptcp mas nom|voc sgupon COME/APPROACH-NEAR-ing (nom|voc)Lk 24:15, Acts 21:33
Ἐγγίσατεἐγγίζωεγγι·σατε1aor act imp 2nd pldo-COME/APPROACH-NEAR-you(pl)!Jas 4:8
ἤγγιζεν, Ἤγγιζενἐγγίζωε·εγγιζ·ε(ν)impf act ind 3rd sghe/she/it-was-COME/APPROACH-NEAR-ingLk 22:1, Acts 7:17
ἤγγικεν, Ἤγγικενἐγγίζωηγγι·κε(ν)perf act ind 3rd sghe/she/it-has-COME/APPROACH-NEAR-edMt 3:2, Mt 4:17, Mt 10:7, Mt 26:45, Mt 26:46, Mk 1:15, Mk 14:42, Lk 10:9, Lk 10:11, Lk 21:8, Lk 21:20, Rom 13:12, Jas 5:8, 1Pt 4:7
ἤγγισανἐγγίζωε·εγγι·σαν1aor act ind 3rd plthey-COME/APPROACH-NEAR-edMt 21:1, Lk 24:28
ἤγγισενἐγγίζωε·εγγι·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-COME/APPROACH-NEAR-edMt 21:34, Lk 7:12, Lk 15:25, Lk 19:29, Lk 19:41, Lk 22:47, Phil 2:30

Inflections: 18
Total occurrences: 45

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐγγιεῖἐγγίζωεγγι(ε)·[σ]ειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-COME/APPROACH-NEAR, you(sg)-will-be-COME/APPROACH-NEAR-ed (classical)Ex 24:2, Lv 21:21, Lv 21:23, Ps 90:7, Ps 90:10, Prv 19:7, Sir 37:30, Is 54:14
ἔγγιζεἐγγίζωεγγιζ·εpres act imp 2nd sgbe-you(sg)-COME/APPROACH-NEAR-ing!Hos 12:7, Mi 4:10
ἐγγίζειἐγγίζωεγγιζ·ειpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-is-COME/APPROACH-NEAR-ing, you(sg)-are-being-COME/APPROACH-NEAR-ed (classical)Nm 24:17, Dt 15:9, Ru 2:20, 2Kgs 19:43, Ode 5:17, Prv 10:14, Is 26:17, Is 29:13, Is 41:21, Is 50:8, Is 51:5
ἐγγίζεινἐγγίζωεγγιζ·εινpres act infto-be-COME/APPROACH-NEAR-ing2Kgs 15:5, 1Mc 5:40, Ps 26:2, Ode 4:2, Hb 3:2, Is 58:2, DnTh 6:21
ἐγγίζῃἐγγίζωεγγιζ·ῃpres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sgyou(sg)-are-being-COME/APPROACH-NEAR-ed, he/she/it-should-be-COME/APPROACH-NEAR-ing, you(sg)-should-be-being-COME/APPROACH-NEAR-edDt 22:2, Is 55:6
ἐγγίζονταςἐγγίζωεγγιζ·ο[υ]ντ·αςpres act ptcp mas acc plwhile COME/APPROACH-NEAR-ing (acc)Jdt 8:27, Ez 23:5
ἐγγίζοντεςἐγγίζωεγγιζ·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile COME/APPROACH-NEAR-ing (nom|voc)Ex 19:22, Dt 21:6, 3Kgs 8:59, Ode 10:8, Am 6:3, Is 5:8, Is 33:13, Ez 40:46, Ez 42:13
ἐγγίζοντιἐγγίζωεγγιζ·ο[υ]ντ·ιpres act ptcp mas dat sg or pres act ptcp neu dat sgwhile COME/APPROACH-NEAR-ing (dat)Dt 25:5, Ps 148:14
ἐγγίζοντόςἐγγίζωεγγιζ·ο[υ]ντ·οςpres act ptcp mas gen sg or pres act ptcp neu gen sgwhile COME/APPROACH-NEAR-ing (gen)Gn 48:7
ἐγγιζόντωνἐγγίζωεγγιζ·οντων, εγγιζ·ο[υ]ντ·ωνpres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pllet-them-be-COME/APPROACH-NEAR-ing! (classical), while COME/APPROACH-NEAR-ing (gen)Dt 13:8, Ps 31:9, Ps 54:19
ἐγγίζουσαἐγγίζωεγγιζ·ουσ·αpres act ptcp fem nom|voc sgwhile COME/APPROACH-NEAR-ing (nom|voc)Dt 21:3
ἐγγιζούσαιςἐγγίζωεγγιζ·ουσ·αιςpres act ptcp fem dat plwhile COME/APPROACH-NEAR-ing (dat)Ez 22:5
ἐγγιζούσῃἐγγίζωεγγιζ·ουσ·ῃpres act ptcp fem dat sgwhile COME/APPROACH-NEAR-ing (dat)Lv 21:3
ἐγγιζούσηςἐγγίζωεγγιζ·ουσ·ηςpres act ptcp fem gen sgwhile COME/APPROACH-NEAR-ing (gen)Ode 11:12, Is 38:12
ἐγγίζουσιἐγγίζωεγγιζ·ουσι(ν), εγγιζ·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-COME/APPROACH-NEAR-ing, while COME/APPROACH-NEAR-ing (dat)Ez 43:19, Ez 45:4
ἐγγίζουσινἐγγίζωεγγιζ·ουσι(ν), εγγιζ·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-COME/APPROACH-NEAR-ing, while COME/APPROACH-NEAR-ing (dat)Prv 3:15, Ez 36:8
ἐγγίζουσίνἐγγίζωεγγιζ·ουσι(ν), εγγιζ·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-COME/APPROACH-NEAR-ing, while COME/APPROACH-NEAR-ing (dat)Lv 10:3
ἐγγίζωνἐγγίζωεγγιζ·ο[υ]ν[τ]·^pres act ptcp mas nom sgwhile COME/APPROACH-NEAR-ing (nom)Lv 25:25, Dt 4:7, 2Kgs 18:25, Jer 23:23
ἐγγιοῦσιἐγγίζωεγγι(ε)·[σ]ουσι(ν), εγγι(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-COME/APPROACH-NEAR, going-to-COME/APPROACH-NEAR (fut ptcp) (dat)Ez 44:13
ἐγγιοῦσινἐγγίζωεγγι(ε)·[σ]ουσι(ν), εγγι(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-COME/APPROACH-NEAR, going-to-COME/APPROACH-NEAR (fut ptcp) (dat)Ex 24:2, Ps 31:6, Is 8:15
ἐγγίσαιἐγγίζωεγγι·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-COME/APPROACH-NEAR, be-you(sg)-COME/APPROACH-NEAR-ed!, he/she/it-happens-to-COME/APPROACH-NEAR (opt)Gn 33:3, Gn 37:18, Ex 34:30, JgsB 20:23, TbBA 11:1, TbS 6:15, TbS 11:7, DnOG 4:22
ἐγγίσαςἐγγίζωεγγι·σα[ντ]·ς1aor act ptcp mas nom|voc sgupon COME/APPROACH-NEAR-ing (nom|voc)Gn 18:23, Gn 27:27, Gn 44:18
ἐγγίσασαἐγγίζωεγγι·σασ·α1aor act ptcp fem nom|voc sgupon COME/APPROACH-NEAR-ing (nom|voc)Jdt 13:7
ἐγγίσατεἐγγίζωεγγι·σατε1aor act imp 2nd pldo-COME/APPROACH-NEAR-you(pl)!Gn 45:4, 4Kgs 4:6, Sir 51:23, Mi 2:9
ἐγγισάτωἐγγίζωεγγι·σατω1aor act imp 3rd sglet-him/her/it-COME/APPROACH-NEAR!Ps 118:169, Is 5:19, Is 50:8
ἐγγισάτωσανἐγγίζωεγγι·σατωσαν1aor act imp 3rd pllet-them-COME/APPROACH-NEAR!Gn 27:41, Is 41:1, Is 41:22, Is 45:21
ἐγγίσῃἐγγίζωεγγι·σῃ1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sghe/she/it-should-COME/APPROACH-NEAR, you(sg)-should-be-COME/APPROACH-NEAR-edAm 9:10, Hg 2:14
ἐγγίσῃςἐγγίζωεγγι·σῃς1aor act sub 2nd sgyou(sg)-should-COME/APPROACH-NEAREx 3:5, Dt 20:2, Prv 5:8, Is 65:5
ἐγγίσητεἐγγίζωεγγι·σητε1aor act sub 2nd plyou(pl)-should-COME/APPROACH-NEAREz 9:6
ἔγγισονἐγγίζωεγγι·σον1aor act imp 2nd sgdo-COME/APPROACH-NEAR-you(sg)!2Kgs 20:16
ἔγγισόνἐγγίζωεγγι·σον1aor act imp 2nd sgdo-COME/APPROACH-NEAR-you(sg)!Gn 27:21, Gn 27:26
ἐγγίσωμενἐγγίζωεγγι·σωμεν1aor act sub 1st plwe-should-COME/APPROACH-NEARJgsB 19:13
ἐγγίσωσινἐγγίζωεγγι·σωσι(ν)1aor act sub 3rd plthey-should-COME/APPROACH-NEAREx 19:21
ἐγγίσωσίνἐγγίζωεγγι·σωσι(ν)1aor act sub 3rd plthey-should-COME/APPROACH-NEARIs 30:20
ἐγγίωνἐγγίων or ἐγγίζωεγγιον·^; εγγι(ε)·[σ]ο[υ]ν[τ]·^mas nom sg or fem nom sg; fut act ptcp mas nom sgnearer (nom); going-to-COME/APPROACH-NEAR (fut ptcp) (nom)Ru 3:12, 3Kgs 20:2, 2Esd 23:4
ἤγγιζενἐγγίζωε·εγγιζ·ε(ν)impf act ind 3rd sghe/she/it-was-COME/APPROACH-NEAR-ingEx 32:19, TbS 6:10, DnOG 4:11
ἠγγίκασινἐγγίζωηγγι·κασι(ν)perf act ind 3rd plthey-have-COME/APPROACH-NEAR-edDt 31:14, Ez 12:23
ἤγγικενἐγγίζωηγγι·κε(ν)perf act ind 3rd sghe/she/it-has-COME/APPROACH-NEAR-ed1Mc 9:10, Lam 4:18, Ez 7:4, Ez 9:1
ἤγγισαἐγγίζωε·εγγι·σα1aor act ind 1st sgI-COME/APPROACH-NEAR-edIs 46:13
ἤγγισανἐγγίζωε·εγγι·σαν1aor act ind 3rd plthey-COME/APPROACH-NEAR-edGn 19:9, Gn 45:4, Gn 47:29, 3Kgs 2:1, 4Kgs 2:5, 4Kgs 5:13, 2Esd 4:2, 2Esd 9:1, TbBA 6:6, TbS 6:6, TbS 11:1, 1Mc 2:49, 1Mc 11:4, Ps 37:12, Ps 106:18, Is 41:5, Is 41:21
ἤγγισάνἐγγίζωε·εγγι·σαν1aor act ind 3rd plthey-COME/APPROACH-NEAR-ed3Kgs 2:7
ἤγγισαςἐγγίζωε·εγγι·σας1aor act ind 2nd sgyou(sg)-COME/APPROACH-NEAR-edLam 3:57, Ez 22:4
ἠγγίσατεἐγγίζωε·εγγι·σατε1aor act ind 2nd plyou(pl)-COME/APPROACH-NEAR-ed2Kgs 11:20
ἤγγισενἐγγίζωε·εγγι·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-COME/APPROACH-NEAR-edGn 12:11, Gn 27:22, Gn 35:16, Gn 48:10, Gn 48:13, JgsB 9:52, JgsA 9:52, 4Kgs 4:27, 2Chr 18:23, TbBA 11:17, TbS 11:17, 1Mc 3:16, 1Mc 3:26, 1Mc 5:42, 1Mc 6:42, 1Mc 9:12, 1Mc 13:23, Ps 54:22, Ps 87:4, Jb 33:22, Sir 33:12, Sir 51:6, Jon 3:6, Zep 3:2, Is 56:1, Jer 28:9

Inflections: 44
Total occurrences: 161

προσ+εγγίζω to come near (v.)
ἐγγίζω to come/approach-near (v.) (from 1451 "ἐγγύς":near), hence draw/approach-near, be-imminent/at-hand, nearby, come-nigh.

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Sunday, 17-Nov-2019 18:07:31 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %