Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

αφιημι • AFIHMI • aphiēmi

Search: αφετε

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
αφετεἀφίημιαφ·(ε)·τε2aor act imp 2nd pl

ἀφ·ίημι (ath. αφ+ι(ε)-, αφ+η·σ-, αφ+η·κ- or 2nd ath. αφ+(ε)-, -, αφ+ει-/αφ+εω-, αφ+ε·θ-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

ἀφίημι

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἀφεθῇἀφίημιαφ·ε·θῃaor θη sub 3rd sghe/she/it-should-be-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-edMt 24:2, Mk 4:12, Mk 13:2
ἀφέθησανἀφίημιαφ·ε·ε·θησανaor θη ind 3rd plthey-were-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-edRom 4:7
ἀφεθήσεταιἀφίημιαφ·ε·θησεταιfut θη ind 3rd sghe/she/it-will-be-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-edMt 12:31, Mt 12:32, Mk 3:28, Lk 12:10, Lk 17:34, Lk 17:35, Lk 21:6, Jas 5:15
ἀφεθήσεταίἀφίημιαφ·ε·θησεταιfut θη ind 3rd sghe/she/it-will-be-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-edActs 8:22
ἀφεῖναιἀφίημιαφ·(ε)·εναι2aor act infto-LEAVE/DISMISS/FORGIVELk 5:21
ἀφεὶςἀφίημιirreg. αφ·(ε)·εις (instead of αφ·ι(ε)·εις > αφιεις), αφ·(ε)·[ντ]·ςpres act ind 2nd sg, 2aor act ptcp mas nom|voc sgyou(sg)-are-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-ing, upon LEAVE/DISMISS/FORGIVE-ing (nom|voc)Mt 13:36, Mt 18:12, Mt 26:44, Mk 8:13, Mk 13:34, Mk 15:37
ἀφεῖςἀφίημιirreg. αφ·(ε)·εις (instead of αφ·ι(ε)·εις > αφιεις), αφ·(ε)·[ντ]·ςpres act ind 2nd sg, 2aor act ptcp mas nom|voc sgyou(sg)-are-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-ing, upon LEAVE/DISMISS/FORGIVE-ing (nom|voc)Rv 2:20
ἀφέντες, Ἀφέντεςἀφίημιαφ·(ε)·ντ·ες2aor act ptcp mas nom|voc plupon LEAVE/DISMISS/FORGIVE-ing (nom|voc)Mt 4:20, Mt 4:22, Mt 22:22, Mt 26:56, Mk 1:18, Mk 1:20, Mk 4:36, Mk 7:8, Mk 12:12, Mk 14:50, Lk 5:11, Lk 10:30, Lk 18:28, Rom 1:27, Heb 6:1
ἄφες, Ἄφεςἀφίημιαφ·(ε)·ς2aor act imp 2nd sgdo-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-you(sg)!Mt 3:15, Mt 5:24, Mt 5:40, Mt 6:12, Mt 7:4, Mt 8:22, Mt 27:49, Mk 7:27, Lk 6:42, Lk 9:60, Lk 11:4, Lk 13:8, Lk 17:3, Lk 23:34, Jn 12:7
ἄφετε, Ἄφετεἀφίημιαφ·(ε)·τε2aor act imp 2nd pldo-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-you(pl)!Mt 13:30, Mt 15:14, Mt 19:14, Mk 10:14, Mk 14:6, Mk 15:36, Lk 18:16, Jn 11:44, Jn 18:8, Acts 5:38
ἀφέωνταιἀφίημιαφ·εω·νταιperf mp ind 3rd plthey-have-been-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-edLk 7:47, Jn 20:23, 1Jn 2:12
ἀφέωνταί, Ἀφέωνταίἀφίημιαφ·εω·νταιperf mp ind 3rd plthey-have-been-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-edMt 9:2, Mt 9:5, Mk 2:5, Mk 2:9, Lk 5:20, Lk 5:23, Lk 7:48
ἀφῇἁφή or ἀφίημιαφ·ῃ; αφ·(ε)·ῃ(fem) dat sg; 2aor act sub 3rd sg or 2aor mp sub 2nd sgligament (dat); he/she/it-should-LEAVE/DISMISS/FORGIVE, you(sg)-should-be-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-edMk 11:25, Mk 12:19, 1Jn 1:9
ἀφῆκάἀφίημιαφ·ε·η·κα1aor act ind 1st sgI-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-edMt 18:32
ἀφήκαμενἀφίημιαφ·ε·η·καμεν1aor act ind 1st plwe-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-edMt 6:12, Mt 19:27, Mk 10:28, Lk 18:28
ἀφῆκανἀφίημιαφ·ε·η·καν1aor act ind 3rd plthey-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-edMk 11:6, Mk 12:22
ἀφῆκαςἀφίημιαφ·ε·η·κας1aor act ind 2nd sgyou(sg)-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-edRv 2:4
ἀφήκατεἀφίημιαφ·ε·η·κατε1aor act ind 2nd plyou(pl)-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-edMt 23:23
ἀφῆκεν, Ἀφῆκενἀφίημι or ἀφήκωαφ·ε·η·κε(ν); αφ·ε·ηκ·ε(ν)1aor act ind 3rd sg; impf act ind 3rd sghe/she/it-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-ed; he/she/it-was-ARRIVE-ing-ATMt 8:15, Mt 18:27, Mt 19:29, Mt 22:25, Mt 27:50, Mk 1:31, Mk 5:19, Mk 5:37, Mk 10:29, Mk 12:20, Mk 12:21, Lk 4:39, Lk 8:51, Lk 12:39, Lk 18:29, Jn 4:3, Jn 4:28, Jn 4:52, Acts 14:17, Heb 2:8
ἀφῆκένἀφίημι or ἀφήκωαφ·ε·η·κε(ν); αφ·ε·ηκ·ε(ν)1aor act ind 3rd sg; impf act ind 3rd sghe/she/it-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-ed; he/she/it-was-ARRIVE-ing-ATJn 8:29
ἀφῆκεςἀφίημι or ἀφήκωαφ·ε·η·κες; αφ·ε·ηκ·ες1aor act ind 2nd sg alt; impf act ind 2nd sgyou(sg)-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-ed; you(sg)-were-ARRIVE-ing-ATRv 2:4
ἀφήσειἀφίημιαφ·η·σειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-LEAVE/DISMISS/FORGIVE, you(sg)-will-be-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-ed (classical)Mt 6:14, Mt 6:15, Mt 18:12, Mk 11:26
ἀφήσειςἀφίημιαφ·η·σειςfut act ind 2nd sgyou(sg)-will-LEAVE/DISMISS/FORGIVELk 17:4
ἀφήσουσινἀφίημιαφ·η·σουσι(ν), αφ·η·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-LEAVE/DISMISS/FORGIVE, going-to-LEAVE/DISMISS/FORGIVE (fut ptcp) (dat)Lk 19:44, Rv 11:9
ἀφήσωἀφίημιαφ·η·σωfut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sgI-will-LEAVE/DISMISS/FORGIVE, I-should-LEAVE/DISMISS/FORGIVEMt 18:21, Jn 14:18
ἀφῆτεἀφίημιαφ·(ε)·ητε2aor act sub 2nd plyou(pl)-should-LEAVE/DISMISS/FORGIVEMt 6:14, Mt 6:15, Mt 18:35, Jn 16:32, Jn 20:23
ἀφίεμενἀφίημιαφ·ι(ε)·μεν, αφ·ε·ι(ε)·μενpres act ind 1st pl, impf act ind 1st plwe-are-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-ing, we-were-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-ingMt 6:12, Lk 11:4
ἀφιέναιἀφίημιαφ·ι(ε)·ναιpres act infto-be-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-ingMt 9:6, Mt 23:23, Mk 2:7, Mk 2:10, Lk 5:21, Lk 5:24, Lk 11:42, 1Cor 7:11
ἀφίενταιἀφίημιαφ·ι(ε)·νταιpres mp ind 3rd plthey-are-being-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-edJn 20:23
ἀφίενταί, Ἀφίενταίἀφίημιαφ·ι(ε)·νταιpres mp ind 3rd plthey-are-being-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-edMt 9:2, Mt 9:5, Mk 2:5, Mk 2:9
ἀφίεταιἀφίημιαφ·ι(ε)·ταιpres mp ind 3rd sghe/she/it-is-being-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-edMt 23:38, Mt 24:40, Mt 24:41, Lk 7:47, Lk 13:35
ἀφίετεἀφίημιαφ·ι(ε)·τε, αφ·ε·ι(ε)·τεpres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl, impf act ind 2nd plyou(pl)-are-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-ing, be-you(pl)-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-ing!, you(pl)-were-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-ingMt 23:14, Mk 7:12, Mk 11:25, Mk 11:26
ἀφιέτωἀφίημιαφ·ι(ε)·τωpres act imp 3rd sglet-him/her/it-be-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-ing!1Cor 7:12, 1Cor 7:13
ἀφίημιἀφίημιαφ·ι(ε)·^μιpres act ind 1st sgI-am-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-ingJn 14:27, Jn 16:28
ἀφίησινἀφίημιαφ·ι(ε)·^σι(ν)pres act ind 3rd sghe/she/it-is-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-ingMt 3:15, Mt 4:11, Lk 7:49, Jn 10:12
ἀφίομενἀφίημιirreg. αφ·ι·ομεν (instead of αφ·ι(ε)·ομεν > αφιουμεν)pres act ind 1st plwe-are-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-ingLk 11:4
ἀφίουσινἀφίημιαφ·ι(ε)·ουσι(ν), αφ·ι(ε)·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-ing, while LEAVE/DISMISS/FORGIVE-ing (dat)Rv 11:9
ἀφῶμενἀφίημιαφ·(ε)·ωμεν2aor act sub 1st plwe-should-LEAVE/DISMISS/FORGIVEJn 11:48
ἁφῶνἁφή or ἀφίημιαφ·ων; αφ·(ε)·ο[υ]ν[τ]·^(fem) gen pl; 2aor act ptcp mas nom sgligaments (gen); upon LEAVE/DISMISS/FORGIVE-ing (nom)Col 2:19
ἤφιενἀφίημιirreg. ε·αφι·ε(ν) (instead of αφ·ε·ι(ε)·ε > αφιει or ε·αφι(ε)·ε > ηφιει)impf act ind 3rd sghe/she/it-was-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-ingMk 1:34, Mk 11:16

Inflections: 40
Total occurrences: 162

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἀφεθεὶςἀφίημιαφ·ε·θει[ντ]·ςaor θη ptcp mas nom|voc sgupon being-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-ed (nom|voc)1Mc 13:16
ἀφεθεῖσαἀφίημιαφ·ε·θεισ·αaor θη ptcp fem nom|voc sgupon being-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-ed (nom|voc)DnOG 4:26
ἀφεθέντεςἀφίημιαφ·ε·θε[ι]ντ·εςaor θη ptcp mas nom|voc plupon being-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-ed (nom|voc)Jdt 10:19
ἀφέθηἀφίημιαφ·ε·ε·θηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-edIs 33:24
ἀφεθῆναίἀφίημιαφ·ε·θηναιaor θη infto-be-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-edGn 4:13
ἀφέθησανἀφίημιαφ·ε·ε·θησανaor θη ind 3rd plthey-were-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-edPs 31:1
ἀφεθήσεταιἀφίημιαφ·ε·θησεταιfut θη ind 3rd sghe/she/it-will-be-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-edLv 4:20, Lv 4:26, Lv 4:31, Lv 4:35, Lv 5:6, Lv 5:10, Lv 5:13, Lv 5:16, Lv 5:18, Lv 5:26, Lv 19:22, Nm 15:25, Nm 15:26, Is 22:14
ἀφειμένηἀφίημιαφ·ει·μεν·ηperf mp ptcp fem nom|voc sghaving-been-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-ed (nom|voc)1Mc 10:31
ἀφεῖναιἀφίημιαφ·(ε)·εναι2aor act infto-LEAVE/DISMISS/FORGIVE1Esd 4:7
ἀφεὶςἀφίημιirreg. αφ·(ε)·εις (instead of αφ·ι(ε)·εις > αφιεις), αφ·(ε)·[ντ]·ςpres act ind 2nd sg, 2aor act ptcp mas nom|voc sgyou(sg)-are-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-ing, upon LEAVE/DISMISS/FORGIVE-ing (nom|voc)Jb 39:5
ἀφεῖςἀφίημιirreg. αφ·(ε)·εις (instead of αφ·ι(ε)·εις > αφιεις), αφ·(ε)·[ντ]·ςpres act ind 2nd sg, 2aor act ptcp mas nom|voc sgyou(sg)-are-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-ing, upon LEAVE/DISMISS/FORGIVE-ing (nom|voc)Ex 32:32
ἀφεῖσαἀφίημιαφ·(ε)·εσ·α2aor act ptcp fem nom|voc sgupon LEAVE/DISMISS/FORGIVE-ing (nom|voc)JgsA 9:9, JgsA 9:11, JgsA 9:13
ἀφέντεςἀφίημιαφ·(ε)·ντ·ες2aor act ptcp mas nom|voc plupon LEAVE/DISMISS/FORGIVE-ing (nom|voc)1Esd 4:19
ἄφεςἀφίημιαφ·(ε)·ς2aor act imp 2nd sgdo-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-you(sg)!Gn 50:17, Ex 32:32, Nm 14:19, JgsB 16:26, 4Kgs 4:27, 2Chr 10:4, 2Chr 10:10, Ps 24:18, Sir 28:2
ἄφετεἀφίημιαφ·(ε)·τε2aor act imp 2nd pldo-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-you(pl)!Gn 42:33, Ru 2:16, 2Kgs 16:10, 2Kgs 16:11, 4Kgs 23:18, 2Esd 6:7, DnOG 4:15
ἄφετέἀφίημιαφ·(ε)·τε2aor act imp 2nd pldo-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-you(pl)!Is 22:4
ἀφέτωἀφίημιαφ·(ε)·τω2aor act imp 3rd sglet-him/her/it-LEAVE/DISMISS/FORGIVE!Qoh 11:6
ἀφῇἁφή or ἀφίημιαφ·ῃ; αφ·(ε)·ῃ(fem) dat sg; 2aor act sub 3rd sg or 2aor mp sub 2nd sgligament (dat); he/she/it-should-LEAVE/DISMISS/FORGIVE, you(sg)-should-be-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-edEx 22:4
ἁφῇἁφή or ἀφίημιαφ·ῃ; αφ·(ε)·ῃ(fem) dat sg; 2aor act sub 3rd sg or 2aor mp sub 2nd sgligament (dat); he/she/it-should-LEAVE/DISMISS/FORGIVE, you(sg)-should-be-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-edLv 13:3, Dt 24:8, Jer 31:9
ἀφῆκαἀφίημιαφ·ε·η·κα1aor act ind 1st sgI-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-edTbS 2:4, TbS 10:8, Sir 39:32, Jer 12:7
ἀφῆκάἀφίημιαφ·ε·η·κα1aor act ind 1st sgI-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-edGn 20:6, TbBA 10:5, TbS 10:5
ἀφήκαμενἀφίημιαφ·ε·η·καμεν1aor act ind 1st plwe-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-edTbS 11:2
ἀφῆκανἀφίημιαφ·ε·η·καν1aor act ind 3rd plthey-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-edJgsB 1:34, JgsA 3:28, 2Chr 28:14, Jdt 6:13, 1Mc 15:12, Ps 16:14
ἀφῆκάνἀφίημιαφ·ε·η·καν1aor act ind 3rd plthey-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-ed1Mc 15:5
ἀφῆκαςἀφίημιαφ·ε·η·κας1aor act ind 2nd sgyou(sg)-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-edTbBA 11:2, Ps 31:5, Ps 84:3, Sir 27:19
ἀφῆκενἀφίημι or ἀφήκωαφ·ε·η·κε(ν); αφ·ε·ηκ·ε(ν)1aor act ind 3rd sg; impf act ind 3rd sghe/she/it-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-ed; he/she/it-was-ARRIVE-ing-ATGn 45:2, Ex 9:21, JgsB 2:21, JgsB 2:23, JgsB 3:1, JgsB 3:28, JgsA 1:34, JgsA 2:21, JgsA 2:23, JgsA 3:1, JgsA 15:1, 2Kgs 15:16, 2Kgs 20:3, 3Kgs 19:3, 1Chr 16:21, Jdt 16:23, TbS 6:5, 1Mc 7:20, 1Mc 12:47, 1Mc 13:19, Ps 104:14, Ps 104:20, Jb 42:10, Wsd 10:14, Sir 15:14, PsSol 17:9
ἀφῇςἀφίημιαφ·(ε)·ῃς2aor act sub 2nd sgyou(sg)-should-LEAVE/DISMISS/FORGIVEPrv 4:13, Prv 24:31, Qoh 10:4, Sir 6:27, Sir 23:1
ἀφήσειἀφίημιαφ·η·σειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-LEAVE/DISMISS/FORGIVE, you(sg)-will-be-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-ed (classical)Ex 12:23, Lv 16:10, Ps 124:3, Jb 39:14, PsSol 17:27, PsSol 17:40, Is 55:7
ἀφήσειςἀφίημιαφ·η·σειςfut act ind 2nd sgyou(sg)-will-LEAVE/DISMISS/FORGIVEDt 15:2, Dt 26:10, Sir 6:3, PsSol 9:7
ἀφήσομενἀφίημιαφ·η·σομενfut act ind 1st plwe-will-LEAVE/DISMISS/FORGIVE1Mc 10:28, 1Mc 13:16
ἀφήσουσινἀφίημιαφ·η·σουσι(ν), αφ·η·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-LEAVE/DISMISS/FORGIVE, going-to-LEAVE/DISMISS/FORGIVE (fut ptcp) (dat)TbS 14:6, Is 32:14
ἀφήσουσίνἀφίημιαφ·η·σουσι(ν), αφ·η·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-LEAVE/DISMISS/FORGIVE, going-to-LEAVE/DISMISS/FORGIVE (fut ptcp) (dat)Ez 16:39
ἀφήσωἀφίημιαφ·η·σωfut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sgI-will-LEAVE/DISMISS/FORGIVE, I-should-LEAVE/DISMISS/FORGIVEGn 18:26, Cant 3:4
ἀφῆτεἀφίημιαφ·(ε)·ητε2aor act sub 2nd plyou(pl)-should-LEAVE/DISMISS/FORGIVEJoB 10:19, 1Mc 5:42
ἀφίεμενἀφίημιαφ·ι(ε)·μεν, αφ·ε·ι(ε)·μενpres act ind 1st pl, impf act ind 1st plwe-are-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-ing, we-were-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-ing1Mc 13:39
ἀφιέναιἀφίημιαφ·ι(ε)·ναιpres act infto-be-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-ingGn 35:18, 1Mc 1:48, 1Mc 13:37
ἀφιέσθωἀφίημιαφ·ι(ε)·σθωpres mp imp 3rd sglet-him/her/it-be-being-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-ed!1Mc 15:8
ἀφίεταιἀφίημιαφ·ι(ε)·ταιpres mp ind 3rd sghe/she/it-is-being-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-ed1Mc 10:42
ἀφιέτωσανἀφίημιαφ·ι(ε)·τωσανpres act imp 3rd pllet-them-be-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-ing!1Mc 10:33
ἀφίημιἀφίημιαφ·ι(ε)·^μιpres act ind 1st sgI-am-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-ing1Mc 10:29, 1Mc 10:30, 1Mc 10:32, 1Mc 10:33
ἀφίησιἀφίημιαφ·ι(ε)·^σι(ν)pres act ind 3rd sghe/she/it-is-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-ing1Esd 4:21
ἀφίησινἀφίημιαφ·ι(ε)·^σι(ν)pres act ind 3rd sghe/she/it-is-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-ingSir 2:11
ἀφίησίνἀφίημιαφ·ι(ε)·^σι(ν)pres act ind 3rd sghe/she/it-is-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-ingNm 22:13
ἀφίουσινἀφίημιαφ·ι(ε)·ουσι(ν), αφ·ι(ε)·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-ing, while LEAVE/DISMISS/FORGIVE-ing (dat)1Esd 4:7
ἀφίωἀφίημιαφ·ι(ε)·ωpres act sub 1st sgI-should-be-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-ingQoh 2:18
ἀφίωνἀφίημιαφ·ι(ε)·ο[υ]ν[τ]·^pres act ptcp mas nom sgwhile LEAVE/DISMISS/FORGIVE-ing (nom)Qoh 5:11
ἀφιῶσιἀφίημιαφ·ι(ε)·ωσι(ν)pres act sub 3rd plthey-should-be-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-ing1Esd 4:50
ἠφίειςἀφίημιirreg. ε·αφι(ε)·ες (instead of αφ·ε·ι(ε)·ς > αφιεις)impf act ind 2nd sgyou(sg)-were-LEAVE/DISMISS/FORGIVE-ingSusOG 1:53

Inflections: 48
Total occurrences: 140

ἕσις

ἄν·εσις, -εως, ἡ some ease/freedom (n.) [becoming less intense; respite, remission]
ἀ·σύν·ετος -ον clueless (adj.)
ἀ·συν·ετώ·τερος -α -ον [LXX] more clueless (adj.)
ἄφ·εσις, -εως, ἡ forgiveness (n.)
πάρ·εσις, -εως, ἡ letting go unpunished (n.)
σύν·εσις, -εως, ἡ insight/discernment (n.) , from "συνίημι" (put/place-together, connect-the-dots), hence intelligence, synthesized-understanding, prudence.
συν+ετίζω [LXX] to bring-to-awareness (v.) Lit:"still-together-with", hence integrate, get-on-the-same-page, instruct/teach
συν·ετός -ή -όν insightful/discerning (adj.)
συν·ετώ·τερος -α -ον [LXX] more insightful/discerning (adj.)

ἵημι

ἀν+ίημι to let-go-of/release (v.) from ana (up) and hiémi (send), Lit:"send-up", hence give-up, untie, let-loose, abate, release, LXX; "shaqat" (rest)
ἀφ+ίημι to leave/dismiss/forgive (v.) dismiss/forgive, let-be, divorce, send-away, allow/permit.
καθ+ίημι to set (v.)
παρ+ίημι to have nothing to do with (v.) pass by, pass over, disregard, permit, allow, give up, relaxed, weakened
συν+ίημι to understand (v.) cf. νοέω, to perceive. Lit:"send-together-with", hence put-together, connect-the-dots, understand.

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 13-Dec-2019 08:58:53 EST

CATEGORIES

CrasesHebrew-AramaicMilesian NumeralsNomina SacraPeoplePlace NamesPronouns

TEXTS

Greek New TestamentGreek SeptuagintHebrew BibleParallel Gospels

RESOURCES

Suda On Line
Trench's Synonyms of the New Testament

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ῾ ´ ` ῀ ͺ¨’ϝϛʹ%
Wildcard: %