Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

αποκρινομαι • APOKRINOMAI • apokrinomai

Search: απεκριθης

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
απεκριθηςἀποκρίνομαιαπο·ε·κρι·θηςaor θη ind 2nd sg

ἀπο·κρίνομαι (απο+κριν-, -, απο+κριν·[σ]-, -, απο+κεκρι-, απο+κρι·θ-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

ἀποκρίνω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἀπεκρίθη, Ἀπεκρίθηἀποκρίνομαιαπο·ε·κρι·θηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-ANSWER-edMt 15:23, Mt 27:14, Mk 3:33, Mk 5:9, Mk 7:28, Mk 9:17, Mk 9:38, Mk 12:28, Mk 12:29, Mk 12:34, Mk 15:5, Mk 15:9, Lk 4:4, Lk 8:50, Lk 13:15, Lk 17:20, Jn 1:21, Jn 1:26, Jn 1:48, Jn 1:49, Jn 1:50, Jn 2:19, Jn 3:3, Jn 3:5, Jn 3:9, Jn 3:10, Jn 3:27, Jn 4:10, Jn 4:13, Jn 4:17, Jn 5:7, Jn 5:11, Jn 6:7, Jn 6:26, Jn 6:29, Jn 6:43, Jn 6:68, Jn 6:70, Jn 7:16, Jn 7:20, Jn 7:21, Jn 8:14, Jn 8:19, Jn 8:34, Jn 8:49, Jn 8:54, Jn 9:3, Jn 9:11, Jn 9:25, Jn 9:27, Jn 9:30, Jn 9:36, Jn 10:25, Jn 10:32, Jn 10:34, Jn 11:9, Jn 12:30, Jn 12:34, Jn 13:7, Jn 13:8, Jn 13:36, Jn 13:38, Jn 14:23, Jn 16:31, Jn 18:8, Jn 18:20, Jn 18:23, Jn 18:34, Jn 18:35, Jn 18:36, Jn 18:37, Jn 19:11, Jn 19:22, Jn 20:28, Acts 5:8, Acts 9:13, Acts 10:46, Acts 11:9, Acts 15:13, Acts 21:13, Acts 22:28, Acts 24:10, Acts 24:25, Acts 25:4, Acts 25:12, Rv 7:13
ἀπεκρίθηνἀποκρίνομαιαπο·ε·κρι·θηνaor θη ind 1st sgI-was-ANSWER-edActs 22:8, Acts 25:16
ἀπεκρίθηςἀποκρίνομαιαπο·ε·κρι·θηςaor θη ind 2nd sgyou(sg)-were-ANSWER-edLk 10:28
ἀπεκρίθησαν, Ἀπεκρίθησανἀποκρίνομαιαπο·ε·κρι·θησανaor θη ind 3rd plthey-were-ANSWER-edMt 25:9, Mk 8:4, Mk 8:28, Lk 20:7, Jn 2:18, Jn 7:46, Jn 7:47, Jn 7:52, Jn 8:33, Jn 8:39, Jn 8:48, Jn 9:20, Jn 9:34, Jn 10:33, Jn 18:5, Jn 18:30, Jn 19:7, Jn 19:15, Jn 21:5
ἀπεκρίθησάνἀποκρίνομαιαπο·ε·κρι·θησανaor θη ind 3rd plthey-were-ANSWER-edMt 12:38
ἀπεκρίνατο, Ἀπεκρίνατοἀποκρίνομαιαπο·ε·κριν·[σ]ατο1aor mp ind 3rd sghe/she/it-was-ANSWER-edMt 27:12, Mk 14:61, Lk 3:16, Lk 23:9, Jn 5:17, Jn 5:19, Jn 12:23, Acts 3:12
ἀποκριθεὶς, Ἀποκριθεὶςἀποκρίνομαιαπο·κρι·θει[ντ]·ςaor θη ptcp mas nom|voc sgupon being-ANSWER-ed (nom|voc)Mt 3:15, Mt 4:4, Mt 8:8, Mt 11:4, Mt 11:25, Mt 12:39, Mt 12:48, Mt 13:11, Mt 13:37, Mt 14:28, Mt 15:3, Mt 15:13, Mt 15:15, Mt 15:24, Mt 15:26, Mt 15:28, Mt 16:2, Mt 16:16, Mt 16:17, Mt 17:4, Mt 17:11, Mt 17:17, Mt 19:4, Mt 19:27, Mt 20:13, Mt 20:22, Mt 21:21, Mt 21:24, Mt 21:29, Mt 21:30, Mt 22:1, Mt 22:29, Mt 24:2, Mt 24:4, Mt 25:12, Mt 25:26, Mt 25:40, Mt 26:23, Mt 26:25, Mt 26:33, Mt 26:63, Mt 27:21, Mt 27:25, Mt 28:5, Mk 3:33, Mk 6:37, Mk 7:6, Mk 8:29, Mk 9:5, Mk 9:17, Mk 9:19, Mk 10:3, Mk 10:5, Mk 10:20, Mk 10:24, Mk 10:29, Mk 10:51, Mk 11:14, Mk 11:22, Mk 11:29, Mk 11:33, Mk 12:17, Mk 12:24, Mk 12:35, Mk 13:2, Mk 13:5, Mk 14:20, Mk 14:48, Mk 15:2, Mk 15:12, Lk 1:19, Lk 1:35, Lk 3:11, Lk 4:8, Lk 4:12, Lk 5:5, Lk 5:22, Lk 5:31, Lk 6:3, Lk 7:22, Lk 7:40, Lk 7:43, Lk 8:21, Lk 9:20, Lk 9:41, Lk 9:49, Lk 10:27, Lk 10:41, Lk 11:7, Lk 11:45, Lk 13:2, Lk 13:8, Lk 13:14, Lk 13:25, Lk 14:3, Lk 14:5, Lk 15:29, Lk 17:17, Lk 19:40, Lk 20:3, Lk 20:34, Lk 22:51, Lk 23:3, Lk 23:40, Lk 24:18, Acts 5:29, Acts 8:24, Acts 8:34, Acts 25:9
ἀποκριθείςἀποκρίνομαιαπο·κρι·θει[ντ]·ςaor θη ptcp mas nom|voc sgupon being-ANSWER-ed (nom|voc)Mk 9:12
ἀποκριθεῖσαἀποκρίνομαιαπο·κρι·θεισ·αaor θη ptcp fem nom|voc sgupon being-ANSWER-ed (nom|voc)Lk 1:60
Ἀποκριθὲνἀποκρίνομαιαπο·κρι·θε[ι]ν[τ]aor θη ptcp neu nom|acc|voc sgupon being-ANSWER-ed (nom|acc|voc)Acts 19:15
ἀποκριθέντες, Ἀποκριθέντεςἀποκρίνομαιαπο·κρι·θε[ι]ντ·εςaor θη ptcp mas nom|voc plupon being-ANSWER-ed (nom|voc)Mt 21:27, Mt 26:66, Mk 11:33, Lk 9:19, Lk 17:37, Lk 20:24, Lk 20:39, Acts 4:19
ἀποκριθῇἀποκρίνομαιαπο·κρι·θῃaor θη sub 3rd sghe/she/it-should-be-ANSWER-edMk 9:6
ἀποκριθῆναιἀποκρίνομαιαπο·κρι·θηναιaor θη infto-be-ANSWER-edMt 22:46
ἀποκριθήσεταιἀποκρίνομαιαπο·κρι·θησεταιfut θη ind 3rd sghe/she/it-will-be-ANSWER-edMt 25:45
ἀποκριθήσονταιἀποκρίνομαιαπο·κρι·θησονταιfut θη ind 3rd plthey-will-be-ANSWER-edMt 25:37, Mt 25:44
ἀποκριθῆτέἀποκρίνομαιαπο·κρι·θητεaor θη imp 2nd pl or aor θη sub 2nd plbe-you(pl)-ANSWER-ed!, you(pl)-should-be-ANSWER-edLk 22:68
ἀποκρίθητέ, Ἀποκρίθητέἀποκρίνομαιαπο·κρι·θητεaor θη imp 2nd pl or aor θη sub 2nd plbe-you(pl)-ANSWER-ed!, you(pl)-should-be-ANSWER-edMk 11:29, Mk 11:30
ἀποκριθῶσινἀποκρίνομαιαπο·κρι·θωσι(ν)aor θη sub 3rd plthey-should-be-ANSWER-edMk 14:40
ἀποκρίνεσθαιἀποκρίνομαιαπο·κριν·εσθαιpres mp infto-be-being-ANSWER-edCol 4:6
ἀποκρίνεται, Ἀποκρίνεταιἀποκρίνομαιαπο·κριν·εταιpres mp ind 3rd sghe/she/it-is-being-ANSWER-edJn 12:23, Jn 13:26, Jn 13:38
ἀποκρίνῃἀποκρίνομαιαπο·κριν·ῃ, απο·κριν·[σ]ῃpres mp ind 2nd sg or pres mp sub 2nd sg, 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sgyou(sg)-are-being-ANSWER-ed, you(sg)-should-be-being-ANSWER-ed, he/she/it-should-ANSWER, you(sg)-should-be-ANSWER-edMt 26:62, Mk 14:60, Mk 15:4, Jn 18:22

Inflections: 21
Total occurrences: 265

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἀπεκρίθηἀποκρίνομαιαπο·ε·κρι·θηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-ANSWER-edGn 23:14, Ex 4:1, Ex 19:8, Ex 24:3, Nm 22:18, JoB 7:20, JgsB 7:14, JgsB 19:28, JgsB 20:4, JgsA 7:14, JgsA 19:28, JgsA 20:4, Ru 2:6, Ru 2:11, 1Kgs 1:15, 1Kgs 1:17, 1Kgs 4:17, 1Kgs 4:20, 1Kgs 9:12, 1Kgs 9:17, 1Kgs 9:19, 1Kgs 9:21, 1Kgs 10:12, 1Kgs 14:28, 1Kgs 14:37, 1Kgs 16:18, 1Kgs 20:3, 1Kgs 20:28, 1Kgs 20:32, 1Kgs 21:5, 1Kgs 21:6, 1Kgs 22:14, 1Kgs 23:4, 1Kgs 25:10, 1Kgs 26:6, 1Kgs 26:14, 1Kgs 26:22, 1Kgs 28:6, 1Kgs 29:9, 1Kgs 30:22, 2Kgs 1:16, 2Kgs 4:9, 2Kgs 13:32, 2Kgs 14:18, 2Kgs 15:21, 2Kgs 19:22, 2Kgs 19:43, 2Kgs 19:44, 2Kgs 20:20, 3Kgs 1:28, 3Kgs 1:36, 3Kgs 1:43, 3Kgs 2:22, 3Kgs 3:26, 3Kgs 3:27, 3Kgs 12:13, 3Kgs 12:16, 3Kgs 12:24s, 3Kgs 18:21, 3Kgs 21:4, 3Kgs 21:11, 3Kgs 21:12, 4Kgs 1:10, 4Kgs 1:12, 4Kgs 3:11, 4Kgs 7:2, 4Kgs 7:13, 4Kgs 7:19, 2Chr 10:13, 2Chr 10:16, 2Chr 29:31, 2Chr 34:15, 2Esd 10:2, 2Esd 18:6, 1Mc 2:19, 1Mc 10:55, 1Mc 13:35, 1Mc 15:36, Ps 101:24, Jb 1:9, Jb 40:1, Mi 6:5, Am 7:14, Jl 2:19, Hb 2:2, Hg 2:14, Zec 1:10, Zec 1:12, Zec 1:13, Zec 3:4, Zec 4:5, Zec 4:6, Zec 6:5, Is 36:21, Jer 23:35, Lam 3:33, DnOG 4:19, DnOG 5:17, DnTh 2:5, DnTh 2:8, DnTh 2:14, DnTh 2:26, DnTh 2:27, DnTh 3:14, DnTh 3:95, DnTh 4:19, DnTh 4:30, DnTh 5:17
ἀπεκρίθηνἀποκρίνομαιαπο·ε·κρι·θηνaor θη ind 1st sgI-was-ANSWER-edJoB 14:7, Zec 4:11, Zec 6:4, Jer 11:5
ἀπεκρίθηςἀποκρίνομαιαπο·ε·κρι·θηςaor θη ind 2nd sgyou(sg)-were-ANSWER-ed1Kgs 14:41
ἀπεκρίθησανἀποκρίνομαιαπο·ε·κρι·θησανaor θη ind 3rd plthey-were-ANSWER-edGn 23:5, Gn 34:13, Nm 13:26, Nm 32:31, JoB 9:24, JoB 22:21, JoB 22:32, JgsB 5:29, JgsB 8:8, JgsB 18:14, JgsA 8:8, JgsA 18:14, 1Kgs 14:12, 3Kgs 18:24, 4Kgs 18:36, 1Esd 6:12, 2Esd 3:11, 2Esd 5:11, 2Esd 10:12, 1Mc 2:17, 1Mc 2:36, 1Mc 8:19, 1Mc 13:8, Jb 32:15, Jb 32:16, Hg 2:12, Hg 2:13, Zec 1:6, Zec 1:11, Jer 51:15, DnOG 2:7, DnOG 2:10, DnTh 2:7, DnTh 2:10, DnTh 3:16, DnTh 6:14
ἀπεκρίθητεἀποκρίνομαιαπο·ε·κρι·θητεaor θη ind 2nd plyou(pl)-were-ANSWER-edJer 7:13
ἀπεκρίθητέἀποκρίνομαιαπο·ε·κρι·θητεaor θη ind 2nd plyou(pl)-were-ANSWER-edDt 1:14, Dt 1:41
ἀπεκρίνατεἀποκρίνομαιαπο·ε·κριν·[σ]ατε1aor act ind 2nd plyou(pl)-ANSWER-edSusOG 1:48
ἀπεκρίνατοἀποκρίνομαιαπο·ε·κριν·[σ]ατο1aor mp ind 3rd sghe/she/it-was-ANSWER-edEx 19:19, JgsA 5:29, 1Chr 10:13, Ez 9:11
ἀπεκρίνοντοἀποκρίνομαιαπο·ε·κριν·οντοimpf mp ind 3rd plthey-were-being-ANSWER-edMi 3:11
ἀποκέκριταίἀποκρίνομαιαπο·κεκρι·ταιperf mp ind 3rd sghe/she/it-has-been-ANSWER-ed3Kgs 2:30
ἀποκριθεὶςἀποκρίνομαιαπο·κρι·θει[ντ]·ςaor θη ptcp mas nom|voc sgupon being-ANSWER-ed (nom|voc)Gn 18:9, Gn 18:27, Gn 23:10, Gn 24:50, Gn 27:37, Gn 27:39, Gn 31:31, Gn 31:36, Gn 31:43, Gn 40:18, Gn 41:16, Gn 42:22, Ex 21:5, Nm 11:28, Nm 23:26, Dt 27:15, JoB 24:16, Jdt 6:17, TbBA 5:1, TbS 2:3, TbS 5:1, TbS 5:3, TbS 5:10, TbS 6:14, 1Mc 15:33, 2Mc 7:8, Jb 1:7, Is 3:7, Is 21:9, DnOG 2:5, DnOG 2:26, DnOG 4:30, DnOG 5:13, DnOG 6:13, DnOG 7:16, DnTh 2:47
ἀποκριθεῖσαἀποκρίνομαιαπο·κρι·θεισ·αaor θη ptcp fem nom|voc sgupon being-ANSWER-ed (nom|voc)Gn 31:14, Dt 25:9, Est 7:3, TbBA 2:14, TbS 2:14
ἀποκριθεῖσινἀποκρίνομαιαπο·κρι·θει[ντ]·σι(ν)aor θη ptcp mas dat pl or aor θη ptcp neu dat plupon being-ANSWER-ed (dat)Jer 51:20
ἀποκριθένταἀποκρίνομαιαπο·κρι·θε[ι]ντ·αaor θη ptcp mas acc sg or aor θη ptcp neu nom|acc|voc plupon being-ANSWER-ed (acc, nom|acc|voc)2Mc 15:14
ἀποκριθέντεςἀποκρίνομαιαπο·κρι·θε[ι]ντ·εςaor θη ptcp mas nom|voc plupon being-ANSWER-ed (nom|voc)Dt 21:7, Dt 27:14, JoB 1:16, DnOG 3:16
ἀποκριθῇἀποκρίνομαιαπο·κρι·θῃaor θη sub 3rd sghe/she/it-should-be-ANSWER-ed1Kgs 14:39, 1Kgs 20:7, 1Kgs 20:10
ἀποκριθῆναιἀποκρίνομαιαπο·κρι·θηναιaor θη infto-be-ANSWER-edGn 45:3, 1Kgs 9:8, 2Kgs 3:11, 2Chr 10:6, 1Mc 4:46, Ps 87:1, Jb 32:3, Is 36:21, DnOG 9:25, DnTh 9:25
ἀποκριθῆναίἀποκρίνομαιαπο·κρι·θηναιaor θη infto-be-ANSWER-edDnOG 3:16, DnTh 3:16
ἀποκριθήσειἀποκρίνομαιαπο·κρι·θησειfut θη ind 2nd sg classicalyou(sg)-will-be-ANSWER-ed (classical)1Kgs 26:14
ἀποκριθήσεσθεἀποκρίνομαιαπο·κρι·θησεσθεfut θη ind 2nd plyou(pl)-will-be-ANSWER-ed4Kgs 18:36
ἀποκριθήσεταιἀποκρίνομαιαπο·κρι·θησεταιfut θη ind 3rd sghe/she/it-will-be-ANSWER-edGn 41:16, Prv 15:33, Jb 40:2, Jer 49:4
ἀποκριθήσῃἀποκρίνομαιαπο·κρι·θησῃfut θη ind 2nd sgyou(sg)-will-be-ANSWER-edDt 26:5, 4Kgs 4:29
ἀποκριθήσομαιἀποκρίνομαιαπο·κρι·θησομαιfut θη ind 1st sgI-will-be-ANSWER-edNm 22:8, 3Kgs 12:24p, 2Chr 10:9, Ps 118:42, Ez 14:4, Ez 14:7, Ez 20:3, Ez 20:31
ἀποκριθήσομαίἀποκρίνομαιαπο·κρι·θησομαιfut θη ind 1st sgI-will-be-ANSWER-edJer 40:3
ἀποκριθήσονταιἀποκρίνομαιαπο·κρι·θησονταιfut θη ind 3rd plthey-will-be-ANSWER-edIs 14:10, Is 14:32, Jer 32:30
ἀποκρίθητεἀποκρίνομαιαπο·κρι·θητεaor θη imp 2nd pl or aor θη sub 2nd plbe-you(pl)-ANSWER-ed!, you(pl)-should-be-ANSWER-ed1Kgs 12:3
ἀποκρίθητιἀποκρίνομαιαπο·κρι·θητιaor θη imp 2nd sgbe-you(sg)-ANSWER-ed!Jb 38:3, Jb 40:7, Sir 4:8, Sir 5:12, Sir 33:4
ἀποκρίθητίἀποκρίνομαιαπο·κρι·θητιaor θη imp 2nd sgbe-you(sg)-ANSWER-ed!Jb 33:32, Mi 6:3
ἀποκριθῶἀποκρίνομαιαπο·κρι·θωaor θη sub 1st sgI-should-be-ANSWER-ed2Kgs 24:13, 3Kgs 12:6, 3Kgs 12:9, 3Kgs 12:24q, 1Chr 21:12, Hb 2:1, Ez 14:3, Ez 20:31
ἀποκριθῶσίνἀποκρίνομαιαπο·κρι·θωσι(ν)aor θη sub 3rd plthey-should-be-ANSWER-edDt 20:11, Is 41:28
ἀποκρίνεσθαιἀποκρίνομαιαπο·κριν·εσθαιpres mp infto-be-being-ANSWER-edPrv 22:21
ἀποκρίνεσθεἀποκρίνομαιαπο·κριν·εσθεpres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd plyou(pl)-are-being-ANSWER-ed, be-you(pl)-being-ANSWER-ed!Zep 2:3
ἀποκρίνεταιἀποκρίνομαιαπο·κριν·εταιpres mp ind 3rd sghe/she/it-is-being-ANSWER-ed1Kgs 22:9, Prv 15:28, Prv 18:13, Cant 2:10
ἀποκρίνεταίἀποκρίνομαιαπο·κριν·εταιpres mp ind 3rd sghe/she/it-is-being-ANSWER-edJb 20:3
ἀποκρίνῃἀποκρίνομαιαπο·κριν·ῃ, απο·κριν·[σ]ῃpres mp ind 2nd sg or pres mp sub 2nd sg, 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sgyou(sg)-are-being-ANSWER-ed, you(sg)-should-be-being-ANSWER-ed, he/she/it-should-ANSWER, you(sg)-should-be-ANSWER-edJb 16:3
ἀποκρινόμεναἀποκρίνομαιαπο·κριν·ομεν·αpres mp ptcp neu nom|acc|voc plwhile being-ANSWER-ed (nom|acc|voc)Prv 24:26
ἀποκρινόμενοςἀποκρίνομαιαπο·κριν·ομεν·οςpres mp ptcp mas nom sgwhile being-ANSWER-ed (nom)1Kgs 14:39, Ez 14:3
ἀποκρίνουἀποκρίνομαιαπο·κριν·ουpres mp imp 2nd sgbe-you(sg)-being-ANSWER-ed!Prv 26:4, Prv 26:5, Sir 11:8

Inflections: 38
Total occurrences: 277

ἀ·διά·κριτος -ον impartial (adj.)
ἀ·κατά·κριτος -ον without due process (adj.)
ἀνα+κρίνω to cross-examine (v.)
ἀνά·κρισις, -εως, ἡ interrogation (n.) questioning, inquisition .
ἀντ·απο+κρίνομαι to rejoin (v.)
ἀν·υπό·κριτος -ον unhypocritical/without affectation (adj.) without (pretense, dissembling, deceit, dishonesty, duplicity, lying, guile, subterfuge, feigning, shamming, faking, bluff, bluffing, posturing hypocrisy)
ἀπό·κριμα, -ατος, τό response (n.) [= κατάκριμα: condemnation, judgement; ψήφῳ: pebble used in voting (Hesyc.)]
ἀπο+κρίνομαι to answer (v.) Lit:"judge/decide-from", hence involves a response that requires some thinking/consideration/decision. Usually rendered "answer" (in response to a question/inquiry)
ἀπό·κρισις, -εως, ἡ answer (n.)
ἀ·σύγ·κριτος[1] -ον [EXTRA] uncomparable (adj.)
Ἀσύγκριτος[2], -ου, ὁ Asyncritus (n.)
αὐτο·κατά·κριτος -ον self-condemned (adj.)
δια+κρίνω to discriminate(pos) doubt(neg) (v.) Lit:"judge-from-side-to-side", hence thoroughly-discern/decide/distinguish/judge/separate, or doubt(neg).
διά·κρισις, -εως, ἡ differentiation (n.)
δικαιο·κρισία, -ας, ἡ just-judgement (n.)
ἐγ+κρίνω to equate (v.) [reckon/regard as]
ἐπι+κρίνω to to decide determine (v.)
κατά·κριμα, -ατος, τό punishment (n.) fine, damage, condemnation
κατα+κρίνω to condemn (v.) Lit:"judge-down", hence condemn/decree-against/sentence-guilty (after judicial process)
κατά·κρισις, -εως, ἡ condemnation (n.)
κρίμα, -ατος, τό judgment (n.) /decision/determination/sentence, decree, resolution. Distinct from "καταδικάζω", down-justify and "κατακρίνω", down-judge/condemn) LXX: justice, ordinances/statutes
κρίσις, -εως, ἡ judgment (n.) /decision, turning point, sudden change, crisis, estimation, conceit
κριτήριον, -ου, τό court (n.) [see criterion]
κριτής, -οῦ, ὁ judge (n.) [see critic]
πρό·κριμα, -ατος, τό prejudgement (n.)
συγ+κρίνω to compare (v.)
συν·υπο+κρίνομαι to be-hypocritical-with (v.) Lit:"under-judging-together-with", hence, pretend-with, be-under-pretense-with, be-hypocritical-with" (+Dat)
ὑπο+κρίνομαι to hypocrite (v.)
ὑπό·κρισις, -εως, ἡ hypocrisy (n.) υποκρισις means a pretense outwardly of what one is not inwardly or something done to be seen by men, rather than God. The term originated in the Greek theater, where it came to mean "acting in a play," hence "pretending to be what one is
ὑπο·κριτής, -οῦ, ὁ hypocrite (n.) dissembler; detractor, delator (informer); certator [αγωνισται=οι ὑποκριται (Hesyc.)];
κρίνω to judge (v.) /decide, assess/determine, discriminate/separate. Also LXX: contend, avenge/vindicate, decree.

Copyright 2007-2020 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 06-Aug-2020 03:19:08 EDT

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %