Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

ψευδομαι • YEUDOMAI • pseudomai

Search: ψευδει

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
ψευδειψεύδομαιψευδ·ειpres mp ind 2nd sg classical
ψευδειψεῦδοςψευδ(ε)·ι(neu) dat sg
ψευδει; ψευδει; ψευδειψευδήςψευδ(ε)·ι; ψευδ(ε)·ι; ψευδ(ε)·ιneu dat sg; mas dat sg; fem dat sg

ψεύδομαι (ψευδ-, ψευ[δ]·σ-, ψευ[δ]·σ-, -, εψευδ-, ψευδ·θ-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

ψεύδομαι

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐψεύσωψεύδομαιε·ψευδ·σω1aor mp ind 2nd sgyou(sg)-were-LIE-edActs 5:4
ψεύδειψεῦδος or ψευδής or ψεύδομαιψευδ(ε)·ι; ψευδ·ει(neu) dat sg; neu dat sg or mas dat sg or fem dat sg; pres mp ind 2nd sg classicallie (dat); false (dat); you(sg)-are-being-LIE-ed (classical)Rom 1:25, 2Thes 2:11
ψεύδεσθεψεύδομαιψευδ·εσθεpres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd plyou(pl)-are-being-LIE-ed, be-you(pl)-being-LIE-ed!Col 3:9, Jas 3:14
ψεύδομαιψεύδομαιψευδ·ομαιpres mp ind 1st sgI-am-being-LIE-edRom 9:1, 2Cor 11:31, Gal 1:20, 1Tm 2:7
ψευδόμεθαψεύδομαιψευδ·ομεθαpres mp ind 1st plwe-are-being-LIE-ed1Jn 1:6
ψευδόμενοιψεύδομαιψευδ·ομεν·οιpres mp ptcp mas nom|voc plwhile being-LIE-ed (nom|voc)Mt 5:11
ψεύδονταιψεύδομαιψευδ·ονταιpres mp ind 3rd plthey-are-being-LIE-edRv 3:9
ψεύσασθαιψεύδομαιψευδ·σασθαι1aor mp infto-be-LIE-edHeb 6:18
ψεύσασθαίψεύδομαιψευδ·σασθαι1aor mp infto-be-LIE-edActs 5:3

Inflections: 9
Total occurrences: 15

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἔψευσαιψεύδομαιεψευδ·σαιperf mp ind 2nd sgyou(sg)-have-been-LIE-edSusOG 1:55, SusTh 1:55, SusTh 1:59
ἐψευσάμεθαψεύδομαιε·ψευδ·σαμεθα1aor mp ind 1st plwe-were-LIE-edIs 59:13
ἐψευσάμηνψεύδομαιε·ψευδ·σαμην1aor mp ind 1st sgI-was-LIE-edJb 6:10, Jb 31:28
ἐψεύσαντοψεύδομαιε·ψευδ·σαντο1aor mp ind 3rd plthey-were-LIE-edPs 77:36, Ps 80:16, Zec 13:4, Jer 5:12
ἐψεύσαντόψεύδομαιε·ψευδ·σαντο1aor mp ind 3rd plthey-were-LIE-ed2Kgs 22:45, Ps 17:45
ἐψεύσατοψεύδομαιε·ψευδ·σατο1aor mp ind 3rd sghe/she/it-was-LIE-ed3Kgs 13:18, 1Mc 11:53, Ps 26:12, Jb 34:6, Hos 9:2
ἐψεύσωψεύδομαιε·ψευδ·σω1aor mp ind 2nd sgyou(sg)-were-LIE-edIs 57:11
ψευδεῖψεῦδος or ψευδής or ψεύδομαιψευδ(ε)·ι; ψευδ·ει(neu) dat sg; neu dat sg or mas dat sg or fem dat sg; pres mp ind 2nd sg classicallie (dat); false (dat); you(sg)-are-being-LIE-ed (classical)Est 8:12f, Prv 21:6, Prv 25:14, PsSol 12:3
ψεύδειψεῦδος or ψευδής or ψεύδομαιψευδ(ε)·ι; ψευδ·ει(neu) dat sg; neu dat sg or mas dat sg or fem dat sg; pres mp ind 2nd sg classicallie (dat); false (dat); you(sg)-are-being-LIE-ed (classical)Ps 61:5, Sir 20:25, Hos 12:1, Zec 5:4, Mal 3:5, Is 28:15, Is 28:17, Is 30:12, Jer 3:10
ψεύδεσθαιψεύδομαιψευδ·εσθαιpres mp infto-be-being-LIE-edSir 7:13
ψεύδεταιψεύδομαιψευδ·εταιpres mp ind 3rd sghe/she/it-is-being-LIE-edPrv 14:5
ψεύδῃψεύδομαιψευδ·ῃpres mp ind 2nd sg or pres mp sub 2nd sgyou(sg)-are-being-LIE-ed, you(sg)-should-be-being-LIE-ed2Esd 16:8
ψευδόμενοςψεύδομαιψευδ·ομεν·οςpres mp ptcp mas nom sgwhile being-LIE-ed (nom)BelTh 1:11
ψεύσεσθεψεύδομαιψευδ·σεσθεfut mp ind 2nd plyou(pl)-will-be-LIE-edLv 19:11
ψεύσεταιψεύδομαιψευδ·σεταιfut mp ind 3rd sghe/she/it-will-be-LIE-edOde 4:17, Jb 8:18, Hb 3:17
ψεύσῃψεύδομαιψευδ·σῃfut mp ind 2nd sg or 1aor mp sub 2nd sgyou(sg)-will-be-LIE-ed, you(sg)-should-be-LIE-ed4Mc 13:18
ψεύσησθεψεύδομαιψευδ·σησθε1aor mp sub 2nd plyou(pl)-should-be-LIE-edJoB 24:27
ψεύσηταιψεύδομαιψευδ·σηται1aor mp sub 3rd sghe/she/it-should-be-LIE-edLv 5:21, Lv 5:22
ψευσθέντεςψεύδομαιψευδ·θε[ι]ντ·εςaor θη ptcp mas nom|voc plupon being-LIE-ed (nom|voc)Wsd 12:24
ψεύσομαιψεύδομαιψευδ·σομαιfut mp ind 1st sgI-will-be-LIE-edPs 88:36, Jb 6:28, Jb 27:11
ψεύσομαίψεύδομαιψευδ·σομαιfut mp ind 1st sgI-will-be-LIE-ed4Mc 5:34
ψεύσονταίψεύδομαιψευδ·σονταιfut mp ind 3rd plthey-will-be-LIE-edDt 33:29, Ps 65:3
ψεύσωνταιψεύδομαιψευδ·σωνται1aor mp sub 3rd plthey-should-be-LIE-edSusOG 1:52

Inflections: 23
Total occurrences: 51

ἀ·ψευδής -ές un-false (adj.)
κατα+ψεύδομαι [LXX] to ??? (v.)
ψευδής -ές false (adj.) false, lying
ψεῦδο·ς, -ους, τό lie (n.) falsehood, untruth, false religion
ψεύδομαι to lie (v.) to lie or deceive

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 19-Nov-2019 03:43:36 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %