Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

φωτιζω • FWTIZW • phōtizō

Search: φωτιουσιν

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
φωτιουσιν; φωτιουσιν; φωτιουσινφωτίζωφωτι(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν); φωτι(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν); φωτι(ε)·[σ]ουσι(ν)fut act ptcp mas dat pl; fut act ptcp neu dat pl; fut act ind 3rd pl

φωτίζω (φωτιζ-, φωτι(ε)·[σ]-/φωτι·σ-, φωτι·σ-, -, πεφωτισ-, φωτισ·θ-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

φωτίζω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐφώτισενφωτίζωε·φωτι·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-ILLUMINE-edRv 21:23
ἐφωτίσθηφωτίζωε·φωτισ·θηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-ILLUMINE-edRv 18:1
πεφωτισμένουςφωτίζωπεφωτισ·μεν·ουςperf mp ptcp mas acc plhaving-been-ILLUMINE-ed (acc)Eph 1:18
φωτιεῖφωτίζωφωτι(ε)·[σ]ειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-ILLUMINE, you(sg)-will-be-ILLUMINE-ed (classical)Rv 22:5
φωτίζειφωτίζωφωτιζ·ειpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-is-ILLUMINE-ing, you(sg)-are-being-ILLUMINE-ed (classical)Jn 1:9
φωτίζῃφωτίζωφωτιζ·ῃpres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sgyou(sg)-are-being-ILLUMINE-ed, he/she/it-should-be-ILLUMINE-ing, you(sg)-should-be-being-ILLUMINE-edLk 11:36
φωτίσαιφωτίζωφωτι·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-ILLUMINE, be-you(sg)-ILLUMINE-ed!, he/she/it-happens-to-ILLUMINE (opt)Eph 3:9
φωτίσαντοςφωτίζωφωτι·σαντ·ος1aor act ptcp mas gen sg or 1aor act ptcp neu gen sgupon ILLUMINE-ing (gen)2Tm 1:10
φωτίσειφωτίζωφωτι·σειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-ILLUMINE, you(sg)-will-be-ILLUMINE-ed (classical)1Cor 4:5, Rv 22:5
φωτισθένταςφωτίζωφωτισ·θε[ι]ντ·αςaor θη ptcp mas acc plupon being-ILLUMINE-ed (acc)Heb 6:4
φωτισθέντεςφωτίζωφωτισ·θε[ι]ντ·εςaor θη ptcp mas nom|voc plupon being-ILLUMINE-ed (nom|voc)Heb 10:32

Inflections: 11
Total occurrences: 12

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐφώτιζονφωτίζωε·φωτιζ·ονimpf act ind 1st sg or impf act ind 3rd plI-was-ILLUMINE-ing, they-were-ILLUMINE-ingDnOG 4:11
ἐφώτισενφωτίζωε·φωτι·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-ILLUMINE-edJgsA 13:23, 4Kgs 12:3
φωτιεῖφωτίζωφωτι(ε)·[σ]ειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-ILLUMINE, you(sg)-will-be-ILLUMINE-ed (classical)Ps 118:130, Qoh 8:1, Mi 7:8, Is 60:19
φωτιεῖςφωτίζωφωτι(ε)·[σ]ειςfut act ind 2nd sgyou(sg)-will-ILLUMINEPs 17:29
φωτίζειφωτίζωφωτιζ·ειpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-is-ILLUMINE-ing, you(sg)-are-being-ILLUMINE-ed (classical)Ex 38:13
φωτίζεινφωτίζωφωτιζ·εινpres act infto-be-ILLUMINE-ing2Esd 19:19, Wsd 17:5
φωτίζειςφωτίζωφωτιζ·ειςpres act ind 2nd sgyou(sg)-are-ILLUMINE-ingPs 75:5
φωτίζονφωτίζωφωτιζ·ο[υ]ν[τ]pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sgwhile ILLUMINE-ing (nom|acc|voc, voc)Sir 50:7
φωτίζουφωτίζωφωτιζ·ουpres mp imp 2nd sgbe-you(sg)-being-ILLUMINE-ed!Is 60:1
φωτίζουσαφωτίζωφωτιζ·ουσ·αpres act ptcp fem nom|voc sgwhile ILLUMINE-ing (nom|voc)Ps 18:9
φωτίζουσανφωτίζωφωτιζ·ουσ·ανpres act ptcp fem acc sgwhile ILLUMINE-ing (acc)Nm 4:9
φωτίζουσινφωτίζωφωτιζ·ουσι(ν), φωτιζ·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-ILLUMINE-ing, while ILLUMINE-ing (dat)2Esd 2:63, Prv 4:18
φωτίζωνφωτίζωφωτιζ·ο[υ]ν[τ]·^pres act ptcp mas nom sgwhile ILLUMINE-ing (nom)4Kgs 17:28, Sir 34:17, Sir 42:16, Sir 43:9
φωτιοῦσινφωτίζωφωτι(ε)·[σ]ουσι(ν), φωτι(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-ILLUMINE, going-to-ILLUMINE (fut ptcp) (dat)Nm 8:2, 4Kgs 17:27
φωτίσαιφωτίζωφωτι·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-ILLUMINE, be-you(sg)-ILLUMINE-ed!, he/she/it-happens-to-ILLUMINE (opt)2Esd 9:8, 2Esd 19:12, Ps 104:39, Sir 45:17
φωτίσατεφωτίζωφωτι·σατε1aor act imp 2nd pldo-ILLUMINE-you(pl)!Hos 10:12
φωτισάτωφωτίζωφωτι·σατω1aor act imp 3rd sglet-him/her/it-ILLUMINE!JgsA 13:8, 1Kgs 29:10
φωτίσειφωτίζωφωτι·σειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-ILLUMINE, you(sg)-will-be-ILLUMINE-ed (classical)Bar 1:12
φωτισθήσεταιφωτίζωφωτισ·θησεταιfut θη ind 3rd sghe/she/it-will-be-ILLUMINE-edPs 138:12
φωτίσθητεφωτίζωφωτισ·θητεaor θη imp 2nd pl or aor θη sub 2nd plbe-you(pl)-ILLUMINE-ed!, you(pl)-should-be-ILLUMINE-edPs 33:6
φώτισονφωτίζωφωτι·σον, φωτι·σο[υ]ν[τ]1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sgdo-ILLUMINE-you(sg)!, going-to-ILLUMINE (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc)Ps 12:4
φωτίσουσινφωτίζωφωτι·σουσι(ν), φωτι·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-ILLUMINE, going-to-ILLUMINE (fut ptcp) (dat)EpJer 1:66
φωτίσωνφωτίζωφωτι·σο[υ]ν[τ]·^fut act ptcp mas nom sggoing-to-ILLUMINE (fut ptcp) (nom)2Esd 17:65
φωτιῶφωτίζωφωτι(ε)·[σ]ωfut act ind 1st sgI-will-ILLUMINESir 24:32

Inflections: 24
Total occurrences: 40

φῶς, -ωτός, τό light (n.)
φωτεινός -ή -όν alight (adj.)
φωτεινό·τερος -α -ον [LXX] ??? (adj.)
φωτισμός, -οῦ, ὁ illumination (n.) (from "φῶς" "light"+, hence light, radiance, illumination. Usually rendered "light" but distinct from "φῶς" by emphasizing the source of light.
φωτίζω to illumine (v.) Lit:"give-light", hence illumine/illuminate/shine. Fig:enlighten, bring-to-light, make-known, teach.

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 20-Nov-2019 22:47:19 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %