Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

φαινω • FAINW • phainō

Search: φαινονται

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
φαινονταιφαίνωφαιν·ονταιpres mp ind 3rd pl

φαίνω (φαιν-, φαν(ε)·[σ]-, φαν·[σ]-, -, -, φαν·[θ]-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

φαίνω

Trench's Synonyms of the New Testament (1880)

§lxxx. δοκέω, φαίνομαι

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐφάνηφαίνωε·φαν·[θ]ηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-APPEAR-edMt 1:20, Mt 9:33, Mt 13:26, Mk 16:9, Lk 9:8
ἐφάνησανφαίνωε·φαν·[θ]ησανaor θη ind 3rd plthey-were-APPEAR-edLk 24:11
φαίνειφαίνωφαιν·ειpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-is-APPEAR-ing, you(sg)-are-being-APPEAR-ed (classical)Jn 1:5, 1Jn 2:8, Rv 1:16
φαίνεσθεφαίνωφαιν·εσθεpres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd plyou(pl)-are-being-APPEAR-ed, be-you(pl)-being-APPEAR-ed!Mt 23:28, Phil 2:15
φαίνεταιφαίνωφαιν·εταιpres mp ind 3rd sghe/she/it-is-being-APPEAR-edMt 2:13, Mt 2:19, Mt 24:27, Mk 14:64
φαινομένηφαίνωφαιν·ομεν·ηpres mp ptcp fem nom|voc sgwhile being-APPEAR-ed (nom|voc)Jas 4:14
φαινομένουφαίνωφαιν·ομεν·ουpres mp ptcp mas gen sg or pres mp ptcp neu gen sgwhile being-APPEAR-ed (gen)Mt 2:7
φαινομένωνφαίνωφαιν·ομεν·ωνpres mp ptcp fem gen pl or pres mp ptcp mas gen pl or pres mp ptcp neu gen plwhile being-APPEAR-ed (gen)Heb 11:3
φαίνονταιφαίνωφαιν·ονταιpres mp ind 3rd plthey-are-being-APPEAR-edMt 23:27
φαίνοντιφαίνωφαιν·ο[υ]ντ·ιpres act ptcp mas dat sg or pres act ptcp neu dat sgwhile APPEAR-ing (dat)2Pt 1:19
φαίνωνφαίνωφαιν·ο[υ]ν[τ]·^pres act ptcp mas nom sgwhile APPEAR-ing (nom)Jn 5:35
φαίνωσινφαίνωφαιν·ωσι(ν)pres act sub 3rd plthey-should-be-APPEAR-ingRv 21:23
φανεῖταιφαίνωφαν(ε)·[σ]εταιfut mp ind 3rd sghe/she/it-will-be-APPEAR-ed1Pt 4:18
φανῇφαίνωφαν(ε)·[σ]ῃ, φαν·[σ]ῃ, φαν·[θ]ῃfut mp ind 2nd sg, 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg, aor θη sub 3rd sgyou(sg)-will-be-APPEAR-ed, he/she/it-should-APPEAR, you(sg)-should-be-APPEAR-ed, he/she/it-should-be-APPEAR-edRom 7:13, Rv 18:23
φάνῃφαίνωφαν(ε)·[σ]ῃ, φαν·[σ]ῃ, φαν·[θ]ῃfut mp ind 2nd sg, 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg, aor θη sub 3rd sgyou(sg)-will-be-APPEAR-ed, he/she/it-should-APPEAR, you(sg)-should-be-APPEAR-ed, he/she/it-should-be-APPEAR-edRv 8:12
φανῇςφαίνωφαν·[σ]ῃς, φαν·[θ]ῃς1aor act sub 2nd sg, aor θη sub 2nd sgyou(sg)-should-APPEAR, you(sg)-should-be-APPEAR-edMt 6:18
φανήσεταιφαίνωφαν·[θ]ησεταιfut θη ind 3rd sghe/she/it-will-be-APPEAR-edMt 24:30
φανῶμενφαίνωφαν·[σ]ωμεν, φαν·[θ]ωμεν1aor act sub 1st pl, aor θη sub 1st plwe-should-APPEAR, we-should-be-APPEAR-ed2Cor 13:7
φανῶνφανός or φαίνωφαν·ων; φαν(ε)·[σ]ο[υ]ν[τ]·^(mas) gen pl; fut act ptcp mas nom sgtorchs (gen); going-to-APPEAR (fut ptcp) (nom)Jn 18:3
φανῶσινφαίνωφαν·[σ]ωσι(ν), φαν·[θ]ωσι(ν)1aor act sub 3rd pl, aor θη sub 3rd plthey-should-APPEAR, they-should-be-APPEAR-edMt 6:5, Mt 6:16

Inflections: 20
Total occurrences: 34

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐφαίνετοφαίνωε·φαιν·ετοimpf mp ind 3rd sghe/she/it-was-being-APPEAR-edGn 30:37, 2Mc 3:25
ἔφαινονφαίνωε·φαιν·ονimpf act ind 1st sg or impf act ind 3rd plI-was-APPEAR-ing, they-were-APPEAR-ing1Mc 4:50
ἐφαίνοντοφαίνωε·φαιν·οντοimpf mp ind 3rd plthey-were-being-APPEAR-ed3Mc 3:4
ἔφανανφαίνωε·φαν·[σ]αν1aor act ind 3rd plthey-APPEAR-edPs 76:19, Ps 96:4
ἐφάνηφαίνωε·φαν·[θ]ηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-APPEAR-edGn 21:11, Gn 35:22, Gn 38:10, Nm 23:4, 1Kgs 18:8, 2Kgs 11:27, 1Chr 21:7, 2Esd 14:1, 2Esd 23:8, 1Mc 11:12, 2Mc 1:33, 2Mc 11:8, DnOG 1:15
ἐφάνησανφαίνωε·φαν·[θ]ησανaor θη ind 3rd plthey-were-APPEAR-ed2Mc 3:33, 2Mc 10:29
ἐφάνητεφαίνωε·φαν·[θ]ητεaor θη ind 2nd plyou(pl)-were-APPEAR-ed2Mc 7:22
φαίνεινφαίνωφαιν·εινpres act infto-be-APPEAR-ingGn 1:15, Gn 1:17
φαίνεσθαιφαίνωφαιν·εσθαιpres mp infto-be-being-APPEAR-ed2Mc 5:2, 2Mc 12:9, 2Mc 12:16
φαίνεσθαίφαίνωφαιν·εσθαιpres mp infto-be-being-APPEAR-ed4Mc 7:20
φαίνεταιφαίνωφαιν·εταιpres mp ind 3rd sghe/she/it-is-being-APPEAR-ed1Kgs 20:26, 3Kgs 22:32, 4Mc 1:3, 4Mc 1:32, 4Mc 2:4, 4Mc 2:15, 4Mc 3:1, Prv 21:2, Prv 26:16, Prv 27:7
φαίνηταιφαίνωφαιν·ηταιpres mp sub 3rd sghe/she/it-should-be-being-APPEAR-ed3Mc 2:30, Prv 26:5
φαίνηταίφαίνωφαιν·ηταιpres mp sub 3rd sghe/she/it-should-be-being-APPEAR-ed1Esd 2:16
φαίνονταφαίνωφαιν·ο[υ]ντ·αpres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc plwhile APPEAR-ing (acc, nom|acc|voc)Ez 32:8
φανείσηςφαίνωφαν·[θ]εισ·ηςaor θη ptcp fem gen sgupon being-APPEAR-ed (gen)2Mc 14:20
φανεῖσθεφαίνωφαν(ε)·[σ]εσθεfut mp ind 2nd plyou(pl)-will-be-APPEAR-edGn 42:15
φανεῖταιφαίνωφαν(ε)·[σ]εταιfut mp ind 3rd sghe/she/it-will-be-APPEAR-edNm 23:3, Prv 11:31, Prv 23:5
φανῇφαίνωφαν(ε)·[σ]ῃ, φαν·[σ]ῃ, φαν·[θ]ῃfut mp ind 2nd sg, 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg, aor θη sub 3rd sgyou(sg)-will-be-APPEAR-ed, he/she/it-should-APPEAR, you(sg)-should-be-APPEAR-ed, he/she/it-should-be-APPEAR-ed1Esd 3:5, 2Esd 7:20, TbS 6:17, PsSol 2:17, DnOG 1:13
φάνῃφαίνωφαν(ε)·[σ]ῃ, φαν·[σ]ῃ, φαν·[θ]ῃfut mp ind 2nd sg, 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg, aor θη sub 3rd sgyou(sg)-will-be-APPEAR-ed, he/she/it-should-APPEAR, you(sg)-should-be-APPEAR-ed, he/she/it-should-be-APPEAR-edEz 32:7
φανῆναιφαίνωφαν·[θ]ηναιaor θη infto-be-APPEAR-ed2Mc 12:36
φανήσεταιφαίνωφαν·[θ]ησεταιfut θη ind 3rd sghe/she/it-will-be-APPEAR-ed3Mc 3:29, Is 32:2, Is 60:2, SusOG 1:12
φανήσομαιφαίνωφαν·[θ]ησομαιfut θη ind 1st sgI-will-be-APPEAR-ed2Mc 6:27
φανήσονταιφαίνωφαν·[θ]ησονταιfut θη ind 3rd plthey-will-be-APPEAR-edIs 47:3
φανήτωφαίνωφαν·[θ]ητωaor θη imp 3rd sglet-him/her/it-be-APPEAR-ed!Gn 45:5
φάνοιενφαίνωφαν(ε)·[σ]οιενfut act opt 3rd pl(fut opt)4Mc 4:23
φανοῦμαιφαίνωφαν(ε)·[σ]ομαιfut mp ind 1st sgI-will-be-APPEAR-edWsd 8:15
φανοῦνταιφαίνωφαν(ε)·[σ]ονταιfut mp ind 3rd plthey-will-be-APPEAR-edPrv 24:25
φανοῦσινφαίνωφαν(ε)·[σ]ουσι(ν), φαν(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-APPEAR, going-to-APPEAR (fut ptcp) (dat)Ex 25:37, DnOG 12:3

Inflections: 28
Total occurrences: 66

ἀνα+φαίνω to light-up (v.) Lit:"manifest/light-up". Made-apparent/visible.
ἀπο+φαίνω [LXX] to display (v.) show forth
ἀ·φανίζω to disappear/blot out (v.) [remove from sight/notice/existence; obscure]
δια+φαίνω [LXX] to ??? (v.)
δια·φανής -ές [LXX] transparent (adj.)
ἐκ+φαίνω [LXX] to reveal (v.) bring to light
ἐμ+φαίνω [LXX] to exhibit/display (v.)
ἐπι+φαίνω to show (v.)
ἐπι·φανέσ·τατος -η -ον [LXX] conspicuous (adj.) [distinct, notable]
ἐπι·φανής -ές in-full-view (adj.) Lit:"viewable/illuminated-upon", hence manifest, in-full-view, fully-visible.
κατα+φαίνω [LXX] to make clear (v.) declare, make plain,
προσ+φαίνω [LXX] to ??? (v.)
προ+φαίνω [LXX] to manifest (v.) [show, bring into view]
πρό·φασις, -εως, ἡ outward showing (n.) [alleged/pretense motive, excuse]
ὑπερηφανία, -ας, ἡ pride/arrogance (n.) [Lit: over-appearing]
ὑπερή·φανος -ον proud/arrogant (adj.) [Lit: over- appearing]
ὑπο+φαίνω [LXX] to ??? (v.)
φανερός -ά -όν manifest (adj.) obvious, overt, patent, apparent, openly, evidently [but not the word evident]
φανερόω to manifest (v.) [from 5457 "phṓs" (light)], hence illumine, make-visible/apparent(by illumination, bring-out, disclose. Distinct from "ἀποκαλύπτω" (to reveal/uncover something hidden or invisible).
φανερῶς evidently (adv.) clearly
φανέρωσις, -εως, ἡ manifestation (n.)
φανός, -οῦ, ὁ torch (n.)
φαντάζω to appear (v.)
φαντασία, -ας, ἡ fantasia (n.)
φάντασμα, -ατος, τό phantom (n.)
φάσις, -εως, ἡ ??? (n.)
φαίνω to appear (v.) look, shew, peer, seem, show

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 12-Dec-2019 03:17:59 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %