Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

τηρεω • THREW • tēreō

Search: τηρειτωσαν

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
τηρειτωσαντηρέωτηρ(ε)·ετωσανpres act imp 3rd pl

τηρέω (τηρ(ε)-, τηρη·σ-, τηρη·σ-, τετηρη·κ-, τετηρη-, τηρη·θ-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

τηρέω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐτηρεῖτοτηρέωε·τηρ(ε)·ετοimpf mp ind 3rd sghe/she/it-was-being-KEEP-edActs 12:5
ἐτήρησατηρέωε·τηρη·σα1aor act ind 1st sgI-KEEP-ed2Cor 11:9
ἐτήρησαντηρέωε·τηρη·σαν1aor act ind 3rd plthey-KEEP-edJn 15:20
ἐτήρησαςτηρέωε·τηρη·σας1aor act ind 2nd sgyou(sg)-KEEP-edRv 3:10
ἐτήρησάςτηρέωε·τηρη·σας1aor act ind 2nd sgyou(sg)-KEEP-edRv 3:8
ἐτήρουντηρέωε·τηρ(ε)·ονimpf act ind 1st sg or impf act ind 3rd plI-was-KEEP-ing, they-were-KEEP-ingMt 27:36, Jn 17:12, Acts 12:6
τετήρηκατηρέωτετηρη·καperf act ind 1st sgI-have-KEEP-edJn 15:10, 2Tm 4:7
τετήρηκαντηρέωτετηρη·κανperf act ind 3rd pl altthey-have-KEEP-edJn 17:6
τετήρηκαςτηρέωτετηρη·καςperf act ind 2nd sgyou(sg)-have-KEEP-edJn 2:10
τετηρήκασιντηρέωτετηρη·κασι(ν)perf act ind 3rd plthey-have-KEEP-edJn 17:6
τετήρηκεντηρέωτετηρη·κε(ν)perf act ind 3rd sghe/she/it-has-KEEP-edJn 12:7, Jude 1:6
τετηρημένηντηρέωτετηρη·μεν·ηνperf mp ptcp fem acc sghaving-been-KEEP-ed (acc)1Pt 1:4
τετηρημένοιςτηρέωτετηρη·μεν·οιςperf mp ptcp mas dat pl or perf mp ptcp neu dat plhaving-been-KEEP-ed (dat)Jude 1:1
τετήρηταιτηρέωτετηρη·ταιperf mp ind 3rd sghe/she/it-has-been-KEEP-ed2Pt 2:17, Jude 1:13
τηρεῖτηρέωτηρ(ε)·ει, τηρ(ε)·εpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sghe/she/it-is-KEEP-ing, you(sg)-are-being-KEEP-ed (classical), be-you(sg)-KEEP-ing!Jn 9:16, Jn 14:24, 1Jn 5:18
τήρειτηρέωτηρ(ε)·ει, τηρ(ε)·εpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sghe/she/it-is-KEEP-ing, you(sg)-are-being-KEEP-ed (classical), be-you(sg)-KEEP-ing!1Tm 5:22, Rv 3:3
τηρεῖντηρέωτηρ(ε)·εινpres act infto-be-KEEP-ingMt 23:3, Mt 28:20, Acts 15:5, Acts 15:24, Acts 16:23, Acts 21:25, 1Cor 7:37, Eph 4:3, Jas 1:27, 2Pt 2:9
τηρεῖσθαιτηρέωτηρ(ε)·εσθαιpres mp infto-be-being-KEEP-edActs 24:23, Acts 25:4, Acts 25:21
τηρεῖτετηρέωτηρ(ε)·ετεpres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd plyou(pl)-are-KEEP-ing, be-you(pl)-KEEP-ing!Mt 23:3
τηρῇτηρέωτηρ(ε)·ῃpres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sgyou(sg)-are-being-KEEP-ed, he/she/it-should-be-KEEP-ing, you(sg)-should-be-being-KEEP-ed1Jn 2:5
τηρηθείητηρέωτηρη·θειηaor θη opt 3rd sghe/she/it-happens-to-be-KEEP-ed (opt)1Thes 5:23
τηρηθῆναιτηρέωτηρη·θηναιaor θη infto-be-KEEP-edActs 25:21
τηρῆσαίτηρέωτηρη·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-KEEP, be-you(sg)-KEEP-ed!, he/she/it-happens-to-KEEP (opt)1Tm 6:14
τηρήσανταςτηρέωτηρη·σαντ·ας1aor act ptcp mas acc plupon KEEP-ing (acc)Jude 1:6
τηρήσατετηρέωτηρη·σατε1aor act imp 2nd pldo-KEEP-you(pl)!Jn 14:15, Jude 1:21
τηρήσειτήρησις or τηρέωτηρησ(ι)·ι; τηρη·σει(fem) dat sg; fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalkeep (dat); he/she/it-will-KEEP, you(sg)-will-be-KEEP-ed (classical)Jn 14:23, Acts 5:18, Jas 2:10
τηρήσετετηρέωτηρη·σετεfut act ind 2nd plyou(pl)-will-KEEPJn 14:15
τηρήσῃτηρέωτηρη·σῃfut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sgyou(sg)-will-be-KEEP-ed, he/she/it-should-KEEP, you(sg)-should-be-KEEP-edJn 8:51, Jn 8:52, Jn 12:7, Jas 2:10
τηρήσῃςτηρέωτηρη·σῃς1aor act sub 2nd sgyou(sg)-should-KEEPJn 17:15
τηρήσητετηρέωτηρη·σητε1aor act sub 2nd plyou(pl)-should-KEEPMk 7:9, Jn 15:10
τήρησοντηρέωτηρη·σον, τηρη·σο[υ]ν[τ]1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sgdo-KEEP-you(sg)!, going-to-KEEP (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc)Mt 19:17, Jn 17:11
τηρήσουσιντηρέωτηρη·σουσι(ν), τηρη·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-KEEP, going-to-KEEP (fut ptcp) (dat)Jn 15:20
τηρήσωτηρέωτηρη·σωfut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sgI-will-KEEP, I-should-KEEP2Cor 11:9, Rv 3:10
τηροῦμεντηρέωτηρ(ε)·ομενpres act ind 1st plwe-are-KEEP-ing1Jn 3:22
τηρούμενοιτηρέωτηρ(ε)·ομεν·οιpres mp ptcp mas nom|voc plwhile being-KEEP-ed (nom|voc)2Pt 3:7
τηρουμένουςτηρέωτηρ(ε)·ομεν·ουςpres mp ptcp mas acc plwhile being-KEEP-ed (acc)2Pt 2:4
τηροῦντεςτηρέωτηρ(ε)·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile KEEP-ing (nom|voc)Mt 27:54, Mt 28:4, Rv 1:3, Rv 14:12
τηρούντωντηρέωτηρ(ε)·οντων, τηρ(ε)·ο[υ]ντ·ωνpres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pllet-them-be-KEEP-ing! (classical), while KEEP-ing (gen)Rv 12:17, Rv 22:9
τηρῶτηρέωτηρ(ε)·ωpres act ind 1st sg or pres act sub 1st sgI-am-KEEP-ing, I-should-be-KEEP-ingJn 8:55
τηρῶμεντηρέωτηρ(ε)·ωμενpres act sub 1st plwe-should-be-KEEP-ing1Jn 2:3, 1Jn 5:2, 1Jn 5:3
τηρῶντηρέωτηρ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^pres act ptcp mas nom sgwhile KEEP-ing (nom)Jn 14:21, 1Jn 2:4, 1Jn 3:24, Rv 2:26, Rv 16:15, Rv 22:7

Inflections: 41
Total occurrences: 81

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐτήρειτηρέωε·τηρ(ε)·εimpf act ind 3rd sghe/she/it-was-KEEP-ingJdt 12:16, 2Mc 14:29
ἐτήρησάτηρέωε·τηρη·σα1aor act ind 1st sgI-KEEP-edCant 7:14
ἐτήρησαντηρέωε·τηρη·σαν1aor act ind 3rd plthey-KEEP-edDnOG 6:12
ἐτήρησεντηρέωε·τηρη·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-KEEP-ed1Kgs 15:11, Wsd 10:5
τηρεῖτηρέωτηρ(ε)·ει, τηρ(ε)·εpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sghe/she/it-is-KEEP-ing, you(sg)-are-being-KEEP-ed (classical), be-you(sg)-KEEP-ing!Prv 13:3, Prv 16:17, Prv 19:16, Sir 29:1
τήρειτηρέωτηρ(ε)·ει, τηρ(ε)·εpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sghe/she/it-is-KEEP-ing, you(sg)-are-being-KEEP-ed (classical), be-you(sg)-KEEP-ing!Prv 4:23
τηρεῖντηρέωτηρ(ε)·εινpres act infto-be-KEEP-ing1Mc 4:61, 1Mc 6:50
τηρεῖτετηρέωτηρ(ε)·ετεpres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd plyou(pl)-are-KEEP-ing, be-you(pl)-KEEP-ing!2Esd 8:29
τηρείτωτηρέωτηρ(ε)·ετωpres act imp 3rd sglet-him/her/it-be-KEEP-ing!Prv 3:1
τηρείτωσαντηρέωτηρ(ε)·ετωσανpres act imp 3rd pllet-them-be-KEEP-ing!Prv 23:26
τηρήσατετηρέωτηρη·σατε1aor act imp 2nd pldo-KEEP-you(pl)!Jer 20:10
τηρήσειτήρησις or τηρέωτηρησ(ι)·ι; τηρη·σει(fem) dat sg; fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalkeep (dat); he/she/it-will-KEEP, you(sg)-will-be-KEEP-ed (classical)Gn 3:15, Prv 2:11, Prv 4:6
τηρήσειςτήρησις or τηρέωτηρησ(ι)·ες, τηρησ(ι)·ας; τηρη·σεις(fem) nom|voc pl, (fem) acc pl; fut act ind 2nd sgkeeps (acc, nom|voc); you(sg)-will-KEEPGn 3:15, Prv 31:2
τηρήσῃτηρέωτηρη·σῃfut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sgyou(sg)-will-be-KEEP-ed, he/she/it-should-KEEP, you(sg)-should-be-KEEP-edPrv 7:5
τηρήσῃςτηρέωτηρη·σῃς1aor act sub 2nd sgyou(sg)-should-KEEPOde 12:13, Prv 23:18
τήρησοντηρέωτηρη·σον, τηρη·σο[υ]ν[τ]1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sgdo-KEEP-you(sg)!, going-to-KEEP (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc)TbBA 14:9, Prv 3:21, Prv 25:10a
τηροῦντεςτηρέωτηρ(ε)·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile KEEP-ing (nom|voc)Cant 3:3
τηροῦσιτηρέωτηρ(ε)·ουσι(ν), τηρ(ε)·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-KEEP-ing, while KEEP-ing (dat)Cant 8:12
τηροῦσιντηρέωτηρ(ε)·ουσι(ν), τηρ(ε)·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-KEEP-ing, while KEEP-ing (dat)1Esd 4:11, Cant 8:11
τηρῶντηρέωτηρ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^pres act ptcp mas nom sgwhile KEEP-ing (nom)Prv 8:34, Prv 15:32, Qoh 11:4, DnOG 9:4

Inflections: 20
Total occurrences: 37

δια+τηρέω to hold onto (v.) [maintain, watch closely, observe]
παρα+τηρέω to watch closely (v.)
παρα·τήρησις, -εως, ἡ observation (n.)
συν+τηρέω to save from destruction (v.) preserver, saves or defends from destruction, injury or decay; subsist exist, live; stay alive
τήρησις, -εως, ἡ keep (n.) [guarding, watching-over]
τηρέω to keep (v.) From "τηρος" (guard/watchman), hence guard/watch-over(something valuable)". Usually rendered "keep", as in maintain/retain/keep-in-tact/preserve/reserve/heed/observe/abide-by/take-care-for/attend-carefully (not as in hold/possess/

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 13-Nov-2019 00:16:25 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %