Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

συντριβω • SUNTRIBW • suntribō

Search: συντριψεις

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
συντριψειςσυντρίβωσυν·τριβ·σειςfut act ind 2nd sg

συν·τρίβω (συν+τριβ-, συν+τριψ-, συν+τριψ-, -, συν+τετριβ-, συν+τριβ·[θ]-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

συντρίβω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
συντετριμμένονσυντρίβωσυν·τετριβ·μεν·ονperf mp ptcp mas acc sg or perf mp ptcp neu nom|acc|voc sghaving-been-CRUSH/SHATTER-ed (acc, nom|acc|voc)Mt 12:20
συντετριμμένουςσυντρίβωσυν·τετριβ·μεν·ουςperf mp ptcp mas acc plhaving-been-CRUSH/SHATTER-ed (acc)Lk 4:18
συντετρίφθαισυντρίβωσυν·τετριβ·σθαιperf mp infto-have-been-CRUSH/SHATTER-edMk 5:4
συντρίβεταισυντρίβωσυν·τριβ·εταιpres mp ind 3rd sghe/she/it-is-being-CRUSH/SHATTER-edRv 2:27
συντριβήσεταισυντρίβωσυν·τριβ·[θ]ησεταιfut θη ind 3rd sghe/she/it-will-be-CRUSH/SHATTER-edJn 19:36, Rv 2:27
συντρῖβονσυντρίβωσυν·τριβ·ο[υ]ν[τ]pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sgwhile CRUSH/SHATTER-ing (nom|acc|voc, voc)Lk 9:39
συντρίψασασυντρίβωσυν·τριβ·σασ·α1aor act ptcp fem nom|voc sgupon CRUSH/SHATTER-ing (nom|voc)Mk 14:3
συντρίψεισυντρίβωσυν·τριβ·σειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-CRUSH/SHATTER, you(sg)-will-be-CRUSH/SHATTER-ed (classical)Rom 16:20

Inflections: 8
Total occurrences: 10

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
συνετρίβησυντρίβωσυν·ε·τριβ·[θ]ηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-CRUSH/SHATTER-edGn 49:24, 1Kgs 4:18, 3Kgs 16:28f, 2Chr 20:37, 2Esd 14:4, 1Mc 3:23, 1Mc 5:21, 1Mc 7:43, 1Mc 8:6, 1Mc 9:7, 1Mc 9:15, 1Mc 9:16, 1Mc 9:68, 1Mc 10:53, 1Mc 13:51, Ps 123:7, PsSol 8:5, Is 14:12, Is 14:29, Is 46:1, Jer 13:17, Jer 14:17, Jer 23:9, Jer 27:23, Jer 28:8, Jer 31:4, Jer 31:17, Jer 31:20, Jer 31:25, Ez 26:2, Ez 31:12, DnOG 8:8, DnTh 8:8
συνετρίβηςσυντρίβωσυν·ε·τριβ·[θ]ηςaor θη ind 2nd sgyou(sg)-were-CRUSH/SHATTER-edEz 27:34, Ez 29:7
συνετρίβησανσυντρίβωσυν·ε·τριβ·[θ]ησανaor θη ind 3rd plthey-were-CRUSH/SHATTER-edJoB 10:12, 2Chr 14:12, 1Mc 4:14, 1Mc 4:36, 1Mc 5:7, 1Mc 5:43, 1Mc 10:82, 1Mc 14:13, Is 21:9, Jer 22:20, Jer 28:30
συνέτριψασυντρίβωσυν·ε·τριβ·σα1aor act ind 1st sgI-CRUSH/SHATTER-edLv 26:13, Dt 9:17, 1Mc 10:52, Jb 29:17, Jer 31:38, Jer 35:2, Ez 30:21
συνέτριψανσυντρίβωσυν·ε·τριβ·σαν1aor act ind 3rd plthey-CRUSH/SHATTER-edJoB 7:5, JgsB 7:20, JgsA 7:20, 4Kgs 11:18, 4Kgs 25:13, 2Chr 31:1, 1Mc 8:4, 1Mc 8:5, Jer 5:5, Jer 52:17
συνέτριψαςσυντρίβωσυν·ε·τριβ·σας1aor act ind 2nd sgyou(sg)-CRUSH/SHATTER-edEx 15:7, Ex 34:1, Dt 10:2, Ps 3:8, Ps 73:13, Ode 1:7, Jb 38:15, Jer 2:20, Jer 35:13
συνέτριψεσυντρίβωσυν·ε·τριβ·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-CRUSH/SHATTER-edDnOG 8:7
συνέτριψενσυντρίβωσυν·ε·τριβ·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-CRUSH/SHATTER-edEx 9:25, Ex 32:19, JoB 10:10, JoB 10:12, JgsB 14:6, 3Kgs 13:28, 3Kgs 21:37, 4Kgs 1:18c, 4Kgs 18:4, 4Kgs 23:14, 4Kgs 23:15, 2Chr 14:2, 2Chr 34:4, Ps 57:7, Ps 75:4, Ps 104:16, Ps 104:33, Ps 106:16, Ode 11:13, Sir 47:7, Is 14:5, Is 38:13, Jer 35:10, Lam 2:7, Lam 2:9, Lam 3:4, DnOG 8:7, DnTh 8:7
συνέτριψένσυντρίβωσυν·ε·τριβ·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-CRUSH/SHATTER-edEz 27:26
συντετριμμένῃσυντρίβωσυν·τετριβ·μεν·ῃperf mp ptcp fem dat sghaving-been-CRUSH/SHATTER-ed (dat)Ode 7:39, DnOG 3:39, DnTh 3:39
συντετριμμένηνσυντρίβωσυν·τετριβ·μεν·ηνperf mp ptcp fem acc sghaving-been-CRUSH/SHATTER-ed (acc)Ps 50:19, Mi 4:6, Mi 4:7
συντετριμμένοιςσυντρίβωσυν·τετριβ·μεν·οιςperf mp ptcp mas dat pl or perf mp ptcp neu dat plhaving-been-CRUSH/SHATTER-ed (dat)Ps 33:19, Is 57:15
συντετριμμένονσυντρίβωσυν·τετριβ·μεν·ονperf mp ptcp mas acc sg or perf mp ptcp neu nom|acc|voc sghaving-been-CRUSH/SHATTER-ed (acc, nom|acc|voc)Lv 22:22, Ps 50:19, Sir 21:14, Zec 11:16, Ez 34:4, Ez 34:16, DnOG 2:42
συντετριμμένοςσυντρίβωσυν·τετριβ·μεν·οςperf mp ptcp mas nom sghaving-been-CRUSH/SHATTER-ed (nom)Jer 23:9
συντετριμμένουςσυντρίβωσυν·τετριβ·μεν·ουςperf mp ptcp mas acc plhaving-been-CRUSH/SHATTER-ed (acc)Dt 28:7, Ps 146:3, Zep 3:18, Is 61:1, Jer 2:13
συντετριμμένωνσυντρίβωσυν·τετριβ·μεν·ωνperf mp ptcp fem gen pl or perf mp ptcp mas gen pl or perf mp ptcp neu gen plhaving-been-CRUSH/SHATTER-ed (gen)3Mc 2:20
συντρίβεισυντρίβωσυν·τριβ·ειpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-is-CRUSH/SHATTER-ing, you(sg)-are-being-CRUSH/SHATTER-ed (classical)Prv 17:10, Prv 25:15
συντριβείησυντρίβωσυν·τριβ·[θ]ειηaor θη opt 3rd sghe/she/it-happens-to-be-CRUSH/SHATTER-ed (opt)Ode 7:44, Jb 24:20, Jb 31:22, DnOG 3:44, DnTh 3:44
συντριβείησανσυντρίβωσυν·τριβ·[θ]ειησανaor θη opt 3rd plthey-happen-to-be-CRUSH/SHATTER-ed (opt)Ps 36:15
συντριβὲνσυντρίβωσυν·τριβ·[θ]ε[ι]ν[τ]aor θη ptcp neu nom|acc|voc sgupon being-CRUSH/SHATTER-ed (nom|acc|voc)EpJer 1:15
συντριβέντασυντρίβωσυν·τριβ·[θ]ε[ι]ντ·αaor θη ptcp mas acc sg or aor θη ptcp neu nom|acc|voc plupon being-CRUSH/SHATTER-ed (acc, nom|acc|voc)DnOG 8:22
συντριβένταςσυντρίβωσυν·τριβ·[θ]ε[ι]ντ·αςaor θη ptcp mas acc plupon being-CRUSH/SHATTER-ed (acc)DnOG 11:22
συντριβέντοςσυντρίβωσυν·τριβ·[θ]ε[ι]ντ·οςaor θη ptcp mas gen sg or aor θη ptcp neu gen sgupon being-CRUSH/SHATTER-ed (gen)DnTh 8:22
συντρίβεταισυντρίβωσυν·τριβ·εταιpres mp ind 3rd sghe/she/it-is-being-CRUSH/SHATTER-edPrv 6:16, Prv 26:10, Jer 19:11
συντριβῇσυντρίβωσυν·τριβ·ῃ, συν·τριβ·[θ]ῃpres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, aor θη sub 3rd sgyou(sg)-are-being-CRUSH/SHATTER-ed, he/she/it-should-be-CRUSH/SHATTER-ing, you(sg)-should-be-being-CRUSH/SHATTER-ed, he/she/it-should-be-CRUSH/SHATTER-edEx 22:9, Ex 22:13, 1Mc 4:32, Prv 10:14, Qoh 12:6, Hos 13:13, Am 6:6, Na 3:19, Ez 21:11
συντριβῆναισυντρίβωσυν·τριβ·[θ]ηναιaor θη infto-be-CRUSH/SHATTER-edJon 1:4
συντριβήσεταισυντρίβωσυν·τριβ·[θ]ησεταιfut θη ind 3rd sghe/she/it-will-be-CRUSH/SHATTER-edLv 6:21, Lv 11:33, Lv 15:12, Ps 33:21, Prv 24:22c, Sir 13:2, Sir 27:2, Ez 32:12, DnOG 11:4, DnOG 11:20, DnTh 11:4, DnTh 11:20
συντριβήσεταίσυντρίβωσυν·τριβ·[θ]ησεταιfut θη ind 3rd sghe/she/it-will-be-CRUSH/SHATTER-edJb 38:11
συντριβήσονταισυντρίβωσυν·τριβ·[θ]ησονταιfut θη ind 3rd plthey-will-be-CRUSH/SHATTER-edPs 36:17, Jl 2:6, Is 1:28, Is 8:15, Is 10:33, Is 28:13, Ez 6:4, Ez 6:6, DnTh 11:22
συντριβῆτεσυντρίβωσυν·τριβ·ητε, συν·τριβ·[θ]ητεpres act sub 2nd pl, aor θη imp 2nd pl or aor θη sub 2nd plyou(pl)-should-be-CRUSH/SHATTER-ing, be-you(pl)-CRUSH/SHATTER-ed!, you(pl)-should-be-CRUSH/SHATTER-edDt 1:42
συντριβήτωσυντρίβωσυν·τριβ·[θ]ητωaor θη imp 3rd sglet-him/her/it-be-CRUSH/SHATTER-ed!Jer 25:15
συντριβόμενονσυντρίβωσυν·τριβ·ομεν·ονpres mp ptcp mas acc sg or pres mp ptcp neu nom|acc|voc sgwhile being-CRUSH/SHATTER-ed (acc, nom|acc|voc)DnTh 2:42
συντρῖβονσυντρίβωσυν·τριβ·ο[υ]ν[τ]pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sgwhile CRUSH/SHATTER-ing (nom|acc|voc, voc)3Kgs 19:11
συντρίβοντασυντρίβωσυν·τριβ·ο[υ]ντ·αpres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc plwhile CRUSH/SHATTER-ing (acc, nom|acc|voc)2Mc 12:28
συντρίβοντοςσυντρίβωσυν·τριβ·ο[υ]ντ·οςpres act ptcp mas gen sg or pres act ptcp neu gen sgwhile CRUSH/SHATTER-ing (gen)Ps 28:5
συντρίβωσυντρίβωσυν·τριβ·ω, συν·τριβ·[θ]ωpres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg, aor θη sub 1st sgI-am-CRUSH/SHATTER-ing, I-should-be-CRUSH/SHATTER-ing, I-should-be-CRUSH/SHATTER-edEz 4:16
συντρίβωνσυντρίβωσυν·τριβ·ο[υ]ν[τ]·^pres act ptcp mas nom sgwhile CRUSH/SHATTER-ing (nom)Ex 15:3, Ex 23:24, 2Esd 12:13, 2Esd 12:15, Jdt 9:7, Jdt 16:2, Ode 1:3
συντρίβωνταισυντρίβωσυν·τριβ·ωνταιpres mp sub 3rd plthey-should-be-being-CRUSH/SHATTER-edDnOG 11:34
συντριβῶσισυντρίβωσυν·τριβ·ωσι(ν), συν·τριβ·[θ]ωσι(ν)pres act sub 3rd pl, aor θη sub 3rd plthey-should-be-CRUSH/SHATTER-ing, they-should-be-CRUSH/SHATTER-edEz 30:8
συντρῖψαισυντρίβωσυν·τριβ·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-CRUSH/SHATTER, be-you(sg)-CRUSH/SHATTER-ed!, he/she/it-happens-to-CRUSH/SHATTER (opt)Gn 19:9, PsSol 17:24, Jer 35:12, Lam 1:15, Ez 30:18
συντρῖψαίσυντρίβωσυν·τριβ·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-CRUSH/SHATTER, be-you(sg)-CRUSH/SHATTER-ed!, he/she/it-happens-to-CRUSH/SHATTER (opt)Ez 34:27
συντρίψαςσυντρίβωσυν·τριβ·σα[ντ]·ς1aor act ptcp mas nom|voc sgupon CRUSH/SHATTER-ing (nom|voc)Dt 33:20, 1Mc 4:30, Is 59:5
συντρίψεισυντρίβωσυν·τριβ·σειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-CRUSH/SHATTER, you(sg)-will-be-CRUSH/SHATTER-ed (classical)JgsB 14:6, 1Mc 3:22, 1Mc 4:10, Ps 28:5, Ps 45:10, Sir 35:21, Is 42:3, Is 42:13, Jer 50:13, Ez 7:11, DnOG 11:22, DnTh 8:25, DnTh 11:40
συντρίψειςσυντρίβωσυν·τριβ·σειςfut act ind 2nd sgyou(sg)-will-CRUSH/SHATTEREx 23:24, Ps 2:9, Ps 47:8, Jer 19:10
συντρίψετεσυντρίβωσυν·τριβ·σετεfut act ind 2nd plyou(pl)-will-CRUSH/SHATTEREx 12:10, Ex 12:46, Ex 34:13, Dt 7:5, Dt 12:3, JgsB 2:2, JgsA 2:2
συντρίψῃσυντρίβωσυν·τριβ·σῃfut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sgyou(sg)-will-be-CRUSH/SHATTER-ed, he/she/it-should-CRUSH/SHATTER, you(sg)-should-be-CRUSH/SHATTER-edSir 35:20
σύντριψονσυντρίβωσυν·τριβ·σον, συν·τριβ·σο[υ]ν[τ]1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sgdo-CRUSH/SHATTER-you(sg)!, going-to-CRUSH/SHATTER (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc)1Mc 7:42, Ps 9:36, Sir 36:9, Jer 17:18
συντρίψουσινσυντρίβωσυν·τριβ·σουσι(ν), συν·τριβ·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-CRUSH/SHATTER, going-to-CRUSH/SHATTER (fut ptcp) (dat)Nm 9:12, Is 13:18, DnTh 11:26
συντρίψωσυντρίβωσυν·τριβ·σωfut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sgI-will-CRUSH/SHATTER, I-should-CRUSH/SHATTERLv 26:19, Hos 1:5, Hos 2:20, Am 1:5, Na 1:13, Is 45:2, Jer 19:11, Jer 35:4, Jer 35:11, Jer 37:8, Ez 5:16, Ez 14:13, Ez 30:22

Inflections: 49
Total occurrences: 241

ἀπο+τρίβω [LXX] to wear out (v.)
δια·παρα·τριβή v.l. παρα·δια-, -ῆς, ἡ wrangling (n.)
δια+τρίβω to stay (v.)
ἐκ+τρίβω [LXX] to rub out/wear out (v.) destroy root and branch, rub together
ἐν·δια+τρίβω [LXX] to spend (v.) consume/waste
κατα+τρίβω [LXX] to wear out (v.)
συν·εκ+τρίβω [LXX] to ??? (v.)
συν+τρίβω to crush/shatter (v.) Lit:"rub-together" stick to light a fire, hence crush-completely, break (into pieces). shatter
τρίβος, -ου, ἡ path (n.)
χρονο·τριβέω to spend time (v.) waste time, spend time, delay
τρίβω [LXX] to rub (v.) worn, rub

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Sunday, 17-Nov-2019 05:56:30 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %