Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

πυροω • PUROW • puroō

Search: πυρου

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
πυρου; πυρουπυρόωπυρ(ο)·ου; πυρ(ο)·εpres mp imp 2nd sg; pres act imp 2nd sg

πυρόω (πυρ(ο)-, πυρω·σ-, πυρω·σ-, -, πεπυρω-, πυρω·θ-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

πυρόω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
πεπυρωμέναπυρόωπεπυρω·μεν·αperf mp ptcp neu nom|acc|voc plhaving-been-BURN-ed (nom|acc|voc)Eph 6:16
πεπυρωμένηςπυρόωπεπυρω·μεν·ηςperf mp ptcp fem gen sghaving-been-BURN-ed (gen)Rv 1:15
πεπυρωμένοιπυρόωπεπυρω·μεν·οιperf mp ptcp mas nom|voc plhaving-been-BURN-ed (nom|voc)Rv 1:15
πεπυρωμένονπυρόωπεπυρω·μεν·ονperf mp ptcp mas acc sg or perf mp ptcp neu nom|acc|voc sghaving-been-BURN-ed (acc, nom|acc|voc)Rv 3:18
πυροῦμαιπυρόωπυρ(ο)·ομαιpres mp ind 1st sgI-am-being-BURN-ed2Cor 11:29
πυρούμενοιπυρόωπυρ(ο)·ομεν·οιpres mp ptcp mas nom|voc plwhile being-BURN-ed (nom|voc)2Pt 3:12
πυροῦσθαιπυρόωπυρ(ο)·εσθαιpres mp infto-be-being-BURN-ed1Cor 7:9
πυρώσειπύρωσις or πυρόωπυρωσ(ι)·ι; πυρω·σει(fem) dat sg; fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalfiring (dat); he/she/it-will-BURN, you(sg)-will-be-BURN-ed (classical)1Pt 4:12

Inflections: 8
Total occurrences: 9

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐπύρωσαςπυρόωε·πυρω·σας1aor act ind 2nd sgyou(sg)-BURN-edPs 65:10
ἐπύρωσάςπυρόωε·πυρω·σας1aor act ind 2nd sgyou(sg)-BURN-edPs 16:3
ἐπύρωσενπυρόωε·πυρω·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-BURN-edJdt 8:27, Ps 104:19
πεπυρωμέναπυρόωπεπυρω·μεν·αperf mp ptcp neu nom|acc|voc plhaving-been-BURN-ed (nom|acc|voc)Ps 17:31, PsSol 17:43
πεπυρωμένηςπυρόωπεπυρω·μεν·ηςperf mp ptcp fem gen sghaving-been-BURN-ed (gen)3Mc 4:2
πεπυρωμένοιπυρόωπεπυρω·μεν·οιperf mp ptcp mas nom|voc plhaving-been-BURN-ed (nom|voc)Prv 30:5
πεπυρωμένονπυρόωπεπυρω·μεν·ονperf mp ptcp mas acc sg or perf mp ptcp neu nom|acc|voc sghaving-been-BURN-ed (acc, nom|acc|voc)2Kgs 22:31, Est 5:1d, Ps 11:7, Ps 118:140, Jb 22:25
πεπυρωμένοςπυρόωπεπυρω·μεν·οςperf mp ptcp mas nom sghaving-been-BURN-ed (nom)2Mc 14:45, Prv 10:20
πυροὶπυρόωπυρ(ο)·ει, πυρ(ο)·ῃ, πυρ(ο)·οιpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, pres act opt 3rd sghe/she/it-is-BURN-ing, you(sg)-are-being-BURN-ed, you(sg)-are-being-BURN-ed (classical), he/she/it-should-be-BURN-ing, you(sg)-should-be-being-BURN-ed, he/she/it-happens-to-be-BURN-ing (opt)Jer 48:8
πυροῦπυρόωπυρ(ο)·ε, πυρ(ο)·ουpres act imp 2nd sg, pres mp imp 2nd sgbe-you(sg)-BURN-ing!, be-you(sg)-being-BURN-ed!Dt 8:8, Dt 32:14, 3Kgs 5:25, 2Chr 27:5, 1Esd 8:20, 2Esd 7:22, 2Esd 23:12, Ps 80:17, Ps 147:3, Ode 2:14, Jb 31:40, Sir 39:26, Jl 1:11, Ez 45:13
πυροῦταιπυρόωπυρ(ο)·εταιpres mp ind 3rd sghe/she/it-is-being-BURN-edPs 65:10, Zec 13:9
πυροῦτέπυρόωπυρ(ο)·ετεpres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd plyou(pl)-are-BURN-ing, be-you(pl)-BURN-ing!4Mc 9:17
πυρωθεὶςπυρόωπυρω·θει[ντ]·ςaor θη ptcp mas nom|voc sgupon being-BURN-ed (nom|voc)2Mc 4:38
πυρωθέντεςπυρόωπυρω·θε[ι]ντ·εςaor θη ptcp mas nom|voc plupon being-BURN-ed (nom|voc)2Mc 10:35
πυρωθῶσινπυρόωπυρω·θωσι(ν)aor θη sub 3rd plthey-should-be-BURN-edDnTh 12:10
πυρῶνπυρά or πυρόωπυρ·ων; πυρ(ο)·ο[υ]ν[τ]·^(fem) gen pl; pres act ptcp mas nom sgfires (gen); while BURN-ing (nom)Gn 30:14, Ex 29:2, Ex 34:22, JoB 3:15, JgsB 15:1, JgsA 15:1, Ru 2:23, 1Kgs 6:13, 1Kgs 12:17, 2Kgs 24:15, Jdt 2:27, Jdt 3:3
πυρῶσαιπυρόωπυρω·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-BURN, be-you(sg)-BURN-ed!, he/she/it-happens-to-BURN (opt)DnTh 11:35
πυρώσαντεςπυρόωπυρω·σαντ·ες1aor act ptcp mas nom|voc plupon BURN-ing (nom|voc)2Mc 10:3, 4Mc 11:19
πυρώσειπύρωσις or πυρόωπυρωσ(ι)·ι; πυρω·σει(fem) dat sg; fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalfiring (dat); he/she/it-will-BURN, you(sg)-will-be-BURN-ed (classical)Am 4:9
πύρωσονπυρόωπυρω·σον, πυρω·σο[υ]ν[τ]1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sgdo-BURN-you(sg)!, going-to-BURN (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc)Ps 25:2
πυρώσωπυρόωπυρω·σωfut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sgI-will-BURN, I-should-BURNZec 13:9, Is 1:25, Jer 9:6

Inflections: 21
Total occurrences: 56

πῦρ, -ρός, τό fire (n.)
πυρά, -ᾶς, ἡ fire (n.)
πυρέσσω to burn with-fever (v.)
πυρετός, -οῦ, ὁ fever (n.)
πύρινος -η -ον fiery (adj.)
πυρράζω to fiery-red/red (v.)
πυρρός[1] -ά -όν red (adj.)
Πύρρος[2], -ου, ὁ flame colored (n.) σοφοκλησ
πύρωσις, -εως, ἡ firing (n.) [from "πυρόω" "set-on-fire"]
πυρόω to burn (v.)

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 13-Nov-2019 02:59:12 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %