Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

προφητευω • PROFHTEUW • prophēteuō

Search: προφητευοντες

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
προφητευοντεςπροφητεύωπροφητευ·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc pl

προ·φητεύω (προφητευ-/προ+φητευ-, προφητευ·σ-, προφητευ·σ-/προ+φητευ·σ-, -, -, -)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

προφητεύω

Trench's Synonyms of the New Testament (1880)

§vi. προφητεύω, μαντεύομαι

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐπροφήτευονπροφητεύωε·προφητευ·ονimpf act ind 1st sg or impf act ind 3rd plI-was-PROPHESY-ing, they-were-PROPHESY-ingActs 19:6
ἐπροφητεύσαμενπροφητεύωε·προφητευ·σαμεν1aor act ind 1st plwe-PROPHESY-edMt 7:22
ἐπροφήτευσανπροφητεύωε·προφητευ·σαν1aor act ind 3rd plthey-PROPHESY-edMt 11:13
ἐπροφήτευσενπροφητεύωε·προφητευ·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-PROPHESY-edMt 15:7, Mk 7:6, Lk 1:67, Jn 11:51
προεφήτευονπροφητεύωπρο·ε·φητευ·ονimpf act ind 1st sg or impf act ind 3rd plI-was-PROPHESY-ing, they-were-PROPHESY-ingActs 19:6
προεφητεύσαμενπροφητεύωπρο·ε·φητευ·σαμεν1aor act ind 1st plwe-PROPHESY-edMt 7:22
προεφήτευσανπροφητεύωπρο·ε·φητευ·σαν1aor act ind 3rd plthey-PROPHESY-edMt 11:13
Προεφήτευσεν, προεφήτευσενπροφητεύωπρο·ε·φητευ·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-PROPHESY-edMt 15:7, Mk 7:6, Lk 1:67, Jn 11:51, Jude 1:14
προφητεύεινπροφητεύωπροφητευ·εινpres act infto-be-PROPHESY-ing1Cor 14:31, 1Cor 14:39
προφητεύητεπροφητεύωπροφητευ·ητεpres act sub 2nd plyou(pl)-should-be-PROPHESY-ing1Cor 14:1, 1Cor 14:5
προφητεύομενπροφητεύωπροφητευ·ομενpres act ind 1st plwe-are-PROPHESY-ing1Cor 13:9
προφητεύουσαπροφητεύωπροφητευ·ουσ·αpres act ptcp fem nom|voc sgwhile PROPHESY-ing (nom|voc)1Cor 11:5
προφητεύουσαιπροφητεύωπροφητευ·ουσ·αιpres act ptcp fem nom|voc plwhile PROPHESY-ing (nom|voc)Acts 21:9
προφητεῦσαιπροφητεύωπροφητευ·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-PROPHESY, be-you(sg)-PROPHESY-ed!, he/she/it-happens-to-PROPHESY (opt)Rv 10:11
προφητεύσαντεςπροφητεύωπροφητευ·σαντ·ες1aor act ptcp mas nom|voc plupon PROPHESY-ing (nom|voc)1Pt 1:10
Προφήτευσονπροφητεύωπροφητευ·σον, προφητευ·σο[υ]ν[τ]1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sgdo-PROPHESY-you(sg)!, going-to-PROPHESY (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc)Mt 26:68, Mk 14:65, Lk 22:64
προφητεύσουσινπροφητεύωπροφητευ·σουσι(ν), προφητευ·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-PROPHESY, going-to-PROPHESY (fut ptcp) (dat)Acts 2:17, Acts 2:18, Rv 11:3
προφητεύωνπροφητεύωπροφητευ·ο[υ]ν[τ]·^pres act ptcp mas nom sgwhile PROPHESY-ing (nom)1Cor 11:4, 1Cor 14:3, 1Cor 14:4, 1Cor 14:5
προφητεύωσινπροφητεύωπροφητευ·ωσι(ν)pres act sub 3rd plthey-should-be-PROPHESY-ing1Cor 14:24

Inflections: 19
Total occurrences: 35

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐπροφήτευονπροφητεύωε·προφητευ·ονimpf act ind 1st sg or impf act ind 3rd plI-was-PROPHESY-ing, they-were-PROPHESY-ing3Kgs 18:29, 3Kgs 22:10, 3Kgs 22:12, 2Chr 18:9, 2Chr 18:11, Jer 2:8, Jer 23:21
ἐπροφήτευσαπροφητεύωε·προφητευ·σα1aor act ind 1st sgI-PROPHESY-edEz 37:7, Ez 37:10
ἐπροφήτευσανπροφητεύωε·προφητευ·σαν1aor act ind 3rd plthey-PROPHESY-edNm 11:25, Nm 11:26, 1Kgs 19:21, Jer 23:13, Jer 35:8
ἐπροφήτευσαςπροφητεύωε·προφητευ·σας1aor act ind 2nd sgyou(sg)-PROPHESY-edJdt 6:2, Jer 20:6, Jer 33:9
ἐπροφήτευσενπροφητεύωε·προφητευ·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-PROPHESY-ed1Kgs 10:10, 1Kgs 19:24, 2Chr 20:37, 1Esd 6:1, 2Esd 5:1, Sir 48:13, Jer 25:14, Jer 32:13, Jer 33:11, Jer 33:20, Jer 36:31
προεφήτευσενπροφητεύωπρο·ε·φητευ·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-PROPHESY-edSir 46:20
προφήτευεπροφητεύωπροφητευ·εpres act imp 2nd sgbe-you(sg)-PROPHESY-ing!Am 7:16
προφητεύειπροφητεύωπροφητευ·ειpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-is-PROPHESY-ing, you(sg)-are-being-PROPHESY-ed (classical)3Kgs 22:18, 2Chr 18:17, Ez 12:27
προφητεύεινπροφητεύωπροφητευ·εινpres act infto-be-PROPHESY-ingSir 47:1, Zec 13:3, Zec 13:4, Jer 23:26, Ez 11:13
προφητεύειςπροφητεύωπροφητευ·ειςpres act ind 2nd sgyou(sg)-are-PROPHESY-ingJer 35:6, Jer 39:3
προφητεύονταςπροφητεύωπροφητευ·ο[υ]ντ·αςpres act ptcp mas acc plwhile PROPHESY-ing (acc)Jer 23:32
προφητεύοντεςπροφητεύωπροφητευ·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile PROPHESY-ing (nom|voc)1Kgs 10:5, Jer 34:15, Ez 13:16
προφητεύοντιπροφητεύωπροφητευ·ο[υ]ντ·ιpres act ptcp mas dat sg or pres act ptcp neu dat sgwhile PROPHESY-ing (dat)Jer 36:26
προφητεύοντοςπροφητεύωπροφητευ·ο[υ]ντ·οςpres act ptcp mas gen sg or pres act ptcp neu gen sgwhile PROPHESY-ing (gen)Jer 20:1
προφητευόντωνπροφητεύωπροφητευ·οντων, προφητευ·ο[υ]ντ·ωνpres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pllet-them-be-PROPHESY-ing! (classical), while PROPHESY-ing (gen)1Esd 7:3, Jer 14:15, Jer 23:26, Jer 34:16
προφητευούσαςπροφητεύωπροφητευ·ουσ·αςpres act ptcp fem acc plwhile PROPHESY-ing (acc)Ez 13:17
προφητεύουσινπροφητεύωπροφητευ·ουσι(ν), προφητευ·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-PROPHESY-ing, while PROPHESY-ing (dat)Nm 11:27, 1Kgs 19:20, Wsd 14:28, Jer 5:31, Jer 14:13, Jer 14:14, Jer 14:16, Jer 23:25, Jer 34:10, Jer 34:14, Jer 34:15, Jer 34:16, Jer 36:9, Ez 13:3
προφητεῦσαιπροφητεύωπροφητευ·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-PROPHESY, be-you(sg)-PROPHESY-ed!, he/she/it-happens-to-PROPHESY (opt)Am 7:13, Jer 19:14, Jer 33:12, Ez 37:7
προφητεύσανταπροφητεύωπροφητευ·σαντ·α1aor act ptcp mas acc sg or 1aor act ptcp neu nom|acc|voc plupon PROPHESY-ing (acc, nom|acc|voc)Jer 36:27
προφητεύσαντεςπροφητεύωπροφητευ·σαντ·ες1aor act ptcp mas nom|voc plupon PROPHESY-ing (nom|voc)Jer 44:19
προφητεύσαςπροφητεύωπροφητευ·σα[ντ]·ς1aor act ptcp mas nom|voc sgupon PROPHESY-ing (nom|voc)Jer 35:9
προφητεύσειπροφητεύωπροφητευ·σειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-PROPHESY, you(sg)-will-be-PROPHESY-ed (classical)Am 3:8
προφητεύσειςπροφητεύωπροφητευ·σειςfut act ind 2nd sgyou(sg)-will-PROPHESY1Kgs 10:6, Am 7:12, Jer 32:30, Ez 4:7, Ez 13:2, Ez 21:7
προφητεύσῃπροφητεύωπροφητευ·σῃfut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sgyou(sg)-will-be-PROPHESY-ed, he/she/it-should-PROPHESY, you(sg)-should-be-PROPHESY-edZec 13:3
προφητεύσῃςπροφητεύωπροφητευ·σῃς1aor act sub 2nd sgyou(sg)-should-PROPHESYJer 11:21
προφητεύσητεπροφητεύωπροφητευ·σητε1aor act sub 2nd plyou(pl)-should-PROPHESYAm 2:12
προφήτευσονπροφητεύωπροφητευ·σον, προφητευ·σο[υ]ν[τ]1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sgdo-PROPHESY-you(sg)!, going-to-PROPHESY (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc)Am 7:15, Ez 6:2, Ez 11:4, Ez 13:2, Ez 13:17, Ez 21:2, Ez 21:7, Ez 21:14, Ez 21:19, Ez 21:33, Ez 25:2, Ez 28:21, Ez 29:2, Ez 30:2, Ez 34:2, Ez 35:2, Ez 36:1, Ez 36:3, Ez 36:6, Ez 37:4, Ez 37:9, Ez 37:12, Ez 38:2, Ez 38:14, Ez 39:1
προφητεύσουσινπροφητεύωπροφητευ·σουσι(ν), προφητευ·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-PROPHESY, going-to-PROPHESY (fut ptcp) (dat)Jl 3:1
προφητεύωνπροφητεύωπροφητευ·ο[υ]ν[τ]·^pres act ptcp mas nom sgwhile PROPHESY-ing (nom)1Kgs 10:13, 1Kgs 19:23, 2Chr 18:7, Jer 33:20

Inflections: 29
Total occurrences: 117

προφητεύω

προφητεία, -ας, ἡ prophesy (n.)
προ·φητεύω to prophesy (v.)
προφήτης, -ου, ὁ prophet (n.) minister, and interpreter, one who expounds the will of God
προ·φητικός -ή -όν prophetic (adj.)
προφῆτις, -ιδος, ἡ prophetess (n.)
ψευδο·προφήτης, -ου, ὁ false prophet (n.) quasi 'as if, almost; simulated; faked, false; fictitious, mock

φημέω

βλασ·φημέω to blaspheme/disparage (v.) Lit:"slow/sluggish-reputation", hence slander/speak-ill/evil-of/malign, refusing to acknowledge good/worthy-of-respect/veneration.
βλασ·φημία, -ας, ἡ blasphemy (n.) Blast-full speaking, i.e. speaking against someone to hurt or harm them.
βλάσ·φημος -ον blaspheming (adj.)
δυσ·φημέω to ??? (v.)
δυσ·φημία, -ας, ἡ ill-language (n.)
εὐ·φημία, -ας, ἡ commendation (n.)

φημί

εὔ·φημος -ον commendable (adj.)
σύμ+φημι to concede (v.) [acknowledge as true]
φήμη, -ης, ἡ report (n.)
φημί to say (v.)

φημίζω

δια+φημίζω to make known (v.) spread abroad, has been published, advertise, blazon, publicize

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 20-Nov-2019 20:19:42 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %