Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

ποτιζω • POTIZW • potizō

Search: ποτισει

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
ποτισει; ποτισειποτίζωποτι·σει; ποτι·σειfut act ind 3rd sg; fut mp ind 2nd sg classical

ποτίζω (ποτιζ-, ποτι(ε)·[σ]-/ποτι·σ-, ποτι·σ-, πεποτι·κ-, -, ποτισ·θ-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

ποτίζω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐπότιζενποτίζωε·ποτιζ·ε(ν)impf act ind 3rd sghe/she/it-was-WATER/GIVE-ing-TO-DRINKMt 27:48, Mk 15:36
ἐπότισαποτίζωε·ποτι·σα1aor act ind 1st sgI-WATER/GIVE-ed-TO-DRINK1Cor 3:2
ἐποτίσαμενποτίζωε·ποτι·σαμεν1aor act ind 1st plwe-WATER/GIVE-ed-TO-DRINKMt 25:37
ἐποτίσατέποτίζωε·ποτι·σατε1aor act ind 2nd plyou(pl)-WATER/GIVE-ed-TO-DRINKMt 25:35, Mt 25:42
ἐπότισενποτίζωε·ποτι·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-WATER/GIVE-ed-TO-DRINK1Cor 3:6
ἐποτίσθημενποτίζωε·ποτισ·θημενaor θη ind 1st plwe-were-WATER/GIVE-ed-TO-DRINK1Cor 12:13
πεπότικενποτίζωπεποτι·κε(ν)perf act ind 3rd sghe/she/it-has-WATER/GIVE-ed-TO-DRINKRv 14:8
πότιζεποτίζωποτιζ·εpres act imp 2nd sgbe-you(sg)-WATER/GIVE-ing-TO-DRINK!Rom 12:20
ποτίζειποτίζωποτιζ·ειpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-is-WATER/GIVE-ing-TO-DRINK, you(sg)-are-being-WATER/GIVE-ed-TO-DRINK (classical)Lk 13:15
ποτίζωνποτίζωποτιζ·ο[υ]ν[τ]·^pres act ptcp mas nom sgwhile WATER/GIVE-ing-TO-DRINK (nom)1Cor 3:7, 1Cor 3:8
ποτίσῃποτίζωποτι·σῃ1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg or fut mp ind 2nd sghe/she/it-should-WATER/GIVE-TO-DRINK, you(sg)-should-be-WATER/GIVE-ed-TO-DRINK, you(sg)-will-be-WATER/GIVE-ed-TO-DRINKMt 10:42, Mk 9:41

Inflections: 11
Total occurrences: 15

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐπότιζενποτίζωε·ποτιζ·ε(ν)impf act ind 3rd sghe/she/it-was-WATER/GIVE-ing-TO-DRINKGn 2:6
ἐποτίζετεποτίζωε·ποτιζ·ετεimpf act ind 2nd plyou(pl)-were-WATER/GIVE-ing-TO-DRINKAm 2:12
ἐπότιζονποτίζωε·ποτιζ·ονimpf act ind 1st sg or impf act ind 3rd plI-was-WATER/GIVE-ing-TO-DRINK, they-were-WATER/GIVE-ing-TO-DRINKGn 29:2, Gn 29:3
ἐπότισαποτίζωε·ποτι·σα1aor act ind 1st sgI-WATER/GIVE-ed-TO-DRINKJer 32:17
ἐπότισανποτίζωε·ποτι·σαν1aor act ind 3rd plthey-WATER/GIVE-ed-TO-DRINKGn 19:33, Gn 19:35, 1Kgs 30:11
ἐπότισάνποτίζωε·ποτι·σαν1aor act ind 3rd plthey-WATER/GIVE-ed-TO-DRINKPs 68:22
ἐπότισαςποτίζωε·ποτι·σας1aor act ind 2nd sgyou(sg)-WATER/GIVE-ed-TO-DRINKPs 59:5, Jb 22:7
ἐπότισενποτίζωε·ποτι·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-WATER/GIVE-ed-TO-DRINKGn 21:19, Gn 24:18, Gn 24:46, Gn 29:10, Ex 2:17, Ex 2:19, Ex 32:20, JgsB 4:19, JgsA 4:19, Ps 77:15, PsSol 8:14, Jer 8:14
πεπότικενποτίζωπεποτι·κε(ν)perf act ind 3rd sghe/she/it-has-WATER/GIVE-ed-TO-DRINKIs 29:10
ποτιεῖποτίζωποτι(ε)·[σ]ειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-WATER/GIVE-TO-DRINK, you(sg)-will-be-WATER/GIVE-ed-TO-DRINK (classical)Nm 5:24, Nm 5:26, 2Kgs 23:15, 1Chr 11:17, Jl 4:18
ποτιεῖςποτίζωποτι(ε)·[σ]ειςfut act ind 2nd sgyou(sg)-will-WATER/GIVE-TO-DRINKPs 35:9, Ps 79:6, Sir 29:25, Jer 32:15, Jer 42:2
ποτιεῖτεποτίζωποτι(ε)·[σ]ετεfut act ind 2nd plyou(pl)-will-WATER/GIVE-TO-DRINKNm 20:8
πότιζεποτίζωποτιζ·εpres act imp 2nd sgbe-you(sg)-WATER/GIVE-ing-TO-DRINK!Prv 25:21
ποτίζεινποτίζωποτιζ·εινpres act infto-be-WATER/GIVE-ing-TO-DRINKGn 2:10
ποτιζομένηποτίζωποτιζ·ομεν·ηpres mp ptcp fem nom|voc sgwhile being-WATER/GIVE-ed-TO-DRINK (nom|voc)Gn 13:10
ποτίζωνποτίζωποτιζ·ο[υ]ν[τ]·^pres act ptcp mas nom sgwhile WATER/GIVE-ing-TO-DRINK (nom)Ps 103:13, Hb 2:15
ποτίζωσινποτίζωποτιζ·ωσι(ν)pres act sub 3rd plthey-should-be-WATER/GIVE-ing-TO-DRINKDt 11:10
ποτιοῦμενποτίζωποτι(ε)·[σ]ομενfut act ind 1st plwe-will-WATER/GIVE-TO-DRINKGn 29:8
ποτιοῦσινποτίζωποτι(ε)·[σ]ουσι(ν), ποτι(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-WATER/GIVE-TO-DRINK, going-to-WATER/GIVE (fut ptcp) (dat)Ps 103:11, Jer 16:7
ποτίσαιποτίζωποτι·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-WATER/GIVE-TO-DRINK, be-you(sg)-WATER/GIVE-ed-TO-DRINK!, he/she/it-happens-to-WATER/GIVE-TO-DRINK (opt)Ex 2:16, 3Mc 5:2, Qoh 2:6, Is 43:20, Ez 17:7
ποτίσαντεςποτίζωποτι·σαντ·ες1aor act ptcp mas nom|voc plupon WATER/GIVE-ing-TO-DRINK (nom|voc)Gn 29:7
ποτίσαςποτίζωποτι·σα[ντ]·ς1aor act ptcp mas nom|voc sgupon WATER/GIVE-ing-TO-DRINK (nom|voc)3Mc 5:10
ποτίσειποτίζωποτι·σειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-WATER/GIVE-TO-DRINK, you(sg)-will-be-WATER/GIVE-ed-TO-DRINK (classical)Sir 15:3
ποτισθήσεταιποτίζωποτισ·θησεταιfut θη ind 3rd sghe/she/it-will-be-WATER/GIVE-ed-TO-DRINKEz 32:6
πότισόνποτίζωποτι·σον, ποτι·σο[υ]ν[τ]1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sgdo-WATER/GIVE-you(sg)-TO-DRINK!, going-to-WATER/GIVE (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc)Gn 24:17, Gn 24:43, Gn 24:45, JgsB 4:19, JgsA 4:19
ποτίσωμενποτίζωποτι·σωμεν1aor act sub 1st plwe-should-WATER/GIVE-TO-DRINKGn 19:32, Gn 19:34
ποτιῶποτίζωποτι(ε)·[σ]ωfut act ind 1st sgI-will-WATER/GIVE-TO-DRINKGn 24:14, Gn 24:46, Cant 8:2, Sir 24:31, Is 27:3, Jer 9:14, Jer 23:15

Inflections: 27
Total occurrences: 67

κατα+πίνω to swallow (v.)
κραιπάλη, -ης, ἡ crapulence (n.) overindulgence
κῶμος, -ου, ὁ revelry (n.) merrymaking, riotous-partying, drunken feast
οἰνο·πότης, -ου, ὁ drunkard (n.)
οἰνο·φλυγία, -ας, ἡ drunken-babbling (n.) Lit:"wine-babbling", hence drunken-babbling, (by extension) drunkeness, foolish-talking.
πίνω to drink (v.)
πόμα, -ατος, τό drink (n.)
πόσις, -εως, ἡ drink (n.)
ποτόν, -οῦ, τό [EXTRA] drinking-party (n.) (from "πίνω":to-drink), hence drinking-party.
πότος, -ου, ὁ drinking party (n.)
συμ+πίνω to drink with (v.)
ὑδρο·ποτέω to drink water only (v.)
ποτίζω to water/give to drink (v.) to watered, as a plant, saturate with water

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 15-Nov-2019 05:55:36 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %