Sign In | New Login | Edit Anonymously

πειθω • PEIQW • peithō

Search: πειθομεθα

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
πειθομεθαπείθωπειθ·ομεθαpres mp ind 1st pl

πείθω (πειθ-, πει[θ]·σ-, πει[θ]·σ-, πεποιθ·[κ]-, πεπειθ-, πεισ·θ-)



Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)


Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries


Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἔπειθένπείθωε·πειθ·ε(ν)impf act ind 3rd sghe/she/it-was-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ingActs 18:4
ἐπείθετοπείθωε·πειθ·ετοimpf mp ind 3rd sghe/she/it-was-being-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-edActs 27:11
ἔπειθονπείθωε·πειθ·ονimpf act ind 1st sg or impf act ind 3rd plI-was-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ing, they-were-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ingActs 13:43
ἐπείθοντοπείθωε·πειθ·οντοimpf mp ind 3rd plthey-were-being-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-edActs 5:36, Acts 5:37, Acts 28:24
ἔπεισανπείθωε·πειθ·σαν1aor act ind 3rd plthey-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-edMt 27:20
ἐπείσθησαν, Ἐπείσθησανπείθωε·πειθ·θησανaor θη ind 3rd plthey-were-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-edActs 5:40, Acts 17:4
ἐπεποίθειπείθωε·πεποιθ·[κ]ειplup act ind 3rd sghe/she/it-had-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-edLk 11:22
πείθειςπείθωπειθ·ειςpres act ind 2nd sgyou(sg)-are-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ingActs 26:28
πείθεσθαιπείθωπειθ·εσθαιpres mp infto-be-being-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-edGal 3:1, Gal 5:7, Jas 3:3
Πείθεσθεπείθωπειθ·εσθεpres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd plyou(pl)-are-being-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed, be-you(pl)-being-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed!Heb 13:17
πειθοῖ[ς], πειθοῖςπειθός or πείθωπειθ·οιςneu dat pl or mas dat pl; pres act opt 2nd sgpersuasive (dat); you(sg)-happen-to-be-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ing (opt)1Cor 2:4
πείθομαιπείθωπειθ·ομαιpres mp ind 1st sgI-am-being-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-edActs 26:26
πειθόμεθαπείθωπειθ·ομεθαpres mp ind 1st plwe-are-being-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-edHeb 13:18
πείθομενπείθωπειθ·ομενpres act ind 1st plwe-are-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ing2Cor 5:11
πειθομένοιςπείθωπειθ·ομεν·οιςpres mp ptcp mas dat pl or pres mp ptcp neu dat plwhile being-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed (dat)Rom 2:8
πειθομένουπείθωπειθ·ομεν·ουpres mp ptcp mas gen sg or pres mp ptcp neu gen sgwhile being-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed (gen)Acts 21:14
πείθωπείθωπειθ·ωpres act ind 1st sg or pres act sub 1st sgI-am-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ing, I-should-be-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ingGal 1:10
πείθωνπειθός or πείθωπειθ·ων; πειθ·ο[υ]ν[τ]·^neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl; pres act ptcp mas nom sgpersuasive (gen); while PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ing (nom)Acts 19:8, Acts 28:23
πείσαντεςπείθωπειθ·σαντ·ες1aor act ptcp mas nom|voc plupon PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ing (nom|voc)Acts 12:20, Acts 14:19
πείσαςπείθωπειθ·σα[ντ]·ς1aor act ptcp mas nom|voc sgupon PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ing (nom|voc)Acts 19:26
πεισθῇςπείθωπειθ·θῃςaor θη sub 2nd sgyou(sg)-should-be-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-edActs 23:21
πεισθήσονταιπείθωπειθ·θησονταιfut θη ind 3rd plthey-will-be-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-edLk 16:31
πείσομενπείθωπειθ·σομενfut act ind 1st plwe-will-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCEMt 28:14, 1Jn 3:19
Πέπεισμαι, πέπεισμαιπείθωπεπειθ·μαιperf mp ind 1st sgI-have-been-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-edRom 8:38, Rom 14:14, Rom 15:14, 2Tm 1:5, 2Tm 1:12
Πεπείσμεθαπείθωπεπειθ·μεθα, [ε]·πεπειθ·μεθαperf mp ind 1st pl, plup mp ind 1st plwe-have-been-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed, we-had-been-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed!Heb 6:9
πεπεισμένοςπείθωπεπειθ·μεν·οςperf mp ptcp mas nom sghaving-been-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed (nom)Lk 20:6
πέποιθαπείθωπεποιθ·[κ]αperf act ind 1st sgI-have-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-edGal 5:10, Phil 2:24
Πεποίθαμεν, πεποίθαμενπείθωπεποιθ·[κ]αμενperf act ind 1st plwe-have-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed2Thes 3:4, Heb 13:18
πέποιθάςπείθωπεποιθ·[κ]αςperf act ind 2nd sgyou(sg)-have-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-edRom 2:19
Πέποιθεν, πέποιθενπείθωπεποιθ·[κ]ε(ν)perf act ind 3rd sghe/she/it-has-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-edMt 27:43, 2Cor 10:7
πεποιθέναιπείθωπεποιθ·[κ]εναιperf act infto-have-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-edPhil 3:4
πεποιθόταςπείθωπεποιθ·[κ]οτ·αςperf act ptcp mas acc plhaving PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed (acc)Mk 10:24, Lk 18:9, Phil 1:14
πεποιθότεςπείθωπεποιθ·[κ]οτ·εςperf act ptcp mas nom|voc plhaving PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed (nom|voc)2Cor 1:9, Phil 3:3
Πεποιθὼς, πεποιθὼςπείθωπεποιθ·[κ]ο[τ]·^ςperf act ptcp mas nom sghaving PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed (nom)2Cor 2:3, Phil 1:6, Phil 1:25, Phlm 1:21, Heb 2:13

Inflections: 34
Total occurrences: 59

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐπείθετοπείθωε·πειθ·ετοimpf mp ind 3rd sghe/she/it-was-being-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-edTbS 10:7, 3Mc 1:11
ἔπεισαςπείθωε·πειθ·σας1aor act ind 2nd sgyou(sg)-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-edWsd 16:8
ἔπεισενπείθωε·πειθ·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed1Kgs 24:8, 2Mc 4:34, 2Mc 11:14, 4Mc 16:24
ἐπείσθηπείθωε·πειθ·θηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-edEst 4:4
ἐπείσθησανπείθωε·πειθ·θησανaor θη ind 3rd plthey-were-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed2Mc 10:20
ἐπεποίθειπείθωε·πεποιθ·[κ]ειplup act ind 3rd sghe/she/it-had-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-edZep 3:2, Is 30:32, Jer 27:38, SusOG 1:35
ἐπεποίθεινπείθωε·πεποιθ·[κ]εινplup act ind 1st sgI-had-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-edJb 6:13
ἐπεποίθειςπείθωε·πεποιθ·[κ]ειςplup act ind 2nd sgyou(sg)-had-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-edIs 30:15, Jer 31:7, Jer 46:18, Ez 16:15
ἐπεποίθεισανπείθωε·πεποιθ·[κ]εισανplup act ind 3rd plthey-had-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-edDt 32:37, Ode 2:37, Prv 21:22, Bar 3:17, DnTh 3:95
ἐπεποίθησαπείθωirreg. ε·πεποιθ·[κ]ησα (for ε·πεποιθ·[κ]ειν/[κ]η)plup act ind 1st sgI-had-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-edJb 31:24
ἐπεποίθησανπείθωirreg. ε·πεποιθ·[κ]ησαν (for ε·πεποιθ·[κ]εισαν/[κ]εσαν)plup act ind 3rd plthey-had-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-edJgsA 9:26
πείθεσθαιπείθωπειθ·εσθαιpres mp infto-be-being-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed4Mc 15:10
πείθεσθεπείθωπειθ·εσθεpres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd plyou(pl)-are-being-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed, be-you(pl)-being-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed!4Mc 18:1
πείθονταιπείθωπειθ·ονταιpres mp ind 3rd plthey-are-being-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-edWsd 13:7
πεῖσαιπείθωπειθ·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE, be-you(sg)-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed!, he/she/it-happens-to-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE (opt)2Mc 4:45
πείσαιμ’πείθωπειθ·σαιμι1aor act opt 1st sgI-happen-to-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE (opt)4Mc 2:6
πείσειπείθωπειθ·σειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE, you(sg)-will-be-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed (classical)2Mc 11:14
πείσειενπείθωπειθ·σειεν1aor act opt 3rd pl classicalthey-happen-to-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE (classical opt)4Mc 8:12
πείσεινπείθωπειθ·σεινfut act infto-will-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE2Mc 7:26
πείσεταιπείθωπειθ·σεταιfut mp ind 3rd sghe/she/it-will-be-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-edDnOG 11:17
πεισθείημενπείθωπειθ·θειημενaor θη opt 1st plwe-happen-to-be-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed (opt)4Mc 8:17
πεισθείηςπείθωπειθ·θειηςaor θη opt 2nd sgyou(sg)-happen-to-be-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed (opt)4Mc 12:4
πεισθεὶςπείθωπειθ·θει[ντ]·ςaor θη ptcp mas nom|voc sgupon being-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed (nom|voc)2Mc 4:34, 4Mc 10:13, 4Mc 12:5
πεισθένταςπείθωπειθ·θε[ι]ντ·αςaor θη ptcp mas acc plupon being-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed (acc)4Mc 8:26
πεισθῇςπείθωπειθ·θῃςaor θη sub 2nd sgyou(sg)-should-be-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-edPrv 26:25
πείσθητιπείθωπειθ·θητιaor θη imp 2nd sgbe-you(sg)-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed!4Mc 6:4
πεῖσονπείθωπειθ·σον, πειθ·σο[υ]ν[τ]1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sgdo-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-you(sg)!, going-to-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc)Jdt 12:11
πείσονταιπείθωπειθ·σονταιfut mp ind 3rd plthey-will-be-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed4Mc 4:25
πείσωπείθωπειθ·σωfut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sgI-will-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE, I-should-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE4Mc 9:18
πέπεισμαιπείθωπεπειθ·μαιperf mp ind 1st sgI-have-been-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-edTbBA 14:4, 2Mc 9:27
πεπεισμένοιπείθωπεπειθ·μεν·οιperf mp ptcp mas nom|voc plhaving-been-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed (nom|voc)3Mc 3:24, 4Mc 5:16
πέποιθαπείθωπεποιθ·[κ]αperf act ind 1st sgI-have-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-edPs 10:1, Ps 24:2
πεποίθαμενπείθωπεποιθ·[κ]αμενperf act ind 1st plwe-have-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed4Kgs 18:22, 2Chr 14:10, 2Mc 8:18, Is 33:2, Is 36:7
πέποιθανπείθωπεποιθ·[κ]ανperf act ind 3rd pl altthey-have-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-edJdt 7:10
πέποιθαςπείθωπεποιθ·[κ]αςperf act ind 2nd sgyou(sg)-have-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-edDt 28:52, 4Kgs 18:19, 4Kgs 18:21, 4Kgs 19:10, 1Mc 10:71, Jb 39:11, Is 36:5, Jer 12:5
πεποίθασινπείθωπεποιθ·[κ]ασι(ν)perf act ind 3rd plthey-have-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed2Mc 8:18, Is 59:4, Jer 30:5
πεποίθατεπείθωπεποιθ·[κ]ατεperf act ind 2nd plyou(pl)-have-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-edJgsA 9:15, 2Chr 32:10, Ps 145:3, Is 50:10, Jer 5:17, Jer 7:4, Jer 7:8, Jer 7:14, Jer 9:3
πέποιθενπείθωπεποιθ·[κ]ε(ν)perf act ind 3rd sghe/she/it-has-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-edPs 56:2, Prv 28:1, Prv 28:25, Prv 28:26, Prv 29:25, Jb 40:23, Hb 2:18, Jer 17:7, Ez 33:13
πεποιθέναιπείθωπεποιθ·[κ]εναιperf act infto-have-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-edRu 2:12, 2Chr 16:7, 2Chr 16:8, 2Chr 32:15, 1Mc 10:77, Ps 117:8, Jer 35:15, Jer 36:31
πεποιθέτωπείθωπεποιθ·[κ]ετωperf act imp 3rd sglet-him/her/it-be-having-PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed!Jb 12:6
πεποιθόσινπείθωπεποιθ·[κ]ο[τ]·σι(ν)perf act ptcp mas dat pl or perf act ptcp neu dat plhaving PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed (dat)2Kgs 22:31, 4Kgs 18:21, Ode 7:40, Am 6:1, Is 30:3, DnOG 3:40, DnTh 3:40
πεποιθόταπείθωπεποιθ·[κ]οτ·αperf act ptcp mas acc sg or perf act ptcp neu nom|acc|voc plhaving PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed (acc, nom|acc|voc)JgsB 18:27, JgsA 18:10, JgsA 18:27, Prv 3:29
πεποιθόταςπείθωπεποιθ·[κ]οτ·αςperf act ptcp mas acc plhaving PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed (acc)Jdt 2:5, Jer 26:25, Jer 39:37
πεποιθότεςπείθωπεποιθ·[κ]οτ·εςperf act ptcp mas nom|voc plhaving PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed (nom|voc)Lv 25:18, Lv 25:19, 1Kgs 12:11, 3Kgs 2:46g, 1Mc 9:58, 2Mc 10:34, 2Mc 12:14, 3Mc 2:4, Ps 2:12, Ps 48:7, Ps 113:16, Ps 124:1, Ps 134:18, Jb 6:20, Wsd 3:9, Wsd 14:29, Is 10:20, Is 17:8, Is 20:5, Is 20:6, Is 28:17, Is 31:1, Is 32:3, Is 32:17, Is 32:19, Is 36:6, Is 36:9, Is 42:17, Jer 31:13
πεποιθότωνπείθωπεποιθ·[κ]οτ·ωνperf act ptcp mas gen pl or perf act ptcp neu gen plhaving PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed (gen)Wsd 16:24
πεποιθυῖαπείθωπεποιθ·[κ]υι·αperf act ptcp fem nom|voc sghaving PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed (nom|voc)JgsB 8:11, JgsA 8:11, Is 47:8, Jer 30:20, SusTh 1:35
πεποιθυῖαιπείθωπεποιθ·[κ]υι·αιperf act ptcp fem nom|voc plhaving PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed (nom|voc)Is 32:11
πεποιθὼςπείθωπεποιθ·[κ]ο[τ]·^ςperf act ptcp mas nom sghaving PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed (nom)Dt 33:28, 2Kgs 22:3, 4Kgs 18:20, 2Mc 15:7, Prv 3:5, Prv 3:23, Prv 11:28, Prv 14:16, Prv 14:32, Prv 16:20, Prv 29:25, Jb 27:8, Jb 31:21, Sir 32:24, Is 8:14, Is 8:17, Is 12:2, Is 17:7, Is 22:24, Is 30:12, Is 36:4, Is 36:6, Is 37:10, Is 58:14, Jer 31:11
πεποιθώςπείθωπεποιθ·[κ]ο[τ]·^ςperf act ptcp mas nom sghaving PERSUADE/INFLUENCE/CONVINCE-ed (nom)Dt 33:12, 2Mc 7:40, Prv 10:9, Jb 11:18, Sir 4:15, Is 14:7, Is 32:18, Jer 23:6

Inflections: 49
Total occurrences: 182

ἀνα+πείθω to mislead persuade (v.) to convince persuade mislead seduce
ἀ·πείθεια, -ας, ἡ stubbornness (n.)
ἀ·πειθέω to disobey (v.) disobey (w/ dat. of pers. or thing), or be disobedient; as the ultimate disobedience, refuse to believe the gospel (a possible [but disputed] sense in some NT passages [per BAGD] but not outside the NT)
ἀ·πειθής -ές disobedient (adj.) unpersuade; incredulous, infidel, diffident [Jerome]; = ‘‘αντιλεγει‘‘ (as defined by old curator of Medicean library in Florence)
εὐ·πειθής -ές obedient (adj.) ready to obey, compliant, persuasive, under control
πεποίθησις, -εως, ἡ conviction (n.) [confidence, trust]
πείθω to persuade/influence/convince (v.) [determine, prevail upon, trust; rely on, be confident in]

Copyright 2007-2020 Thomas Moore, Email: acct3 at, Support Forum Set Local Timezone
Monday, 10-Aug-2020 21:20:30 EDT





The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.



᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %