Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

παρακλησις • PARAKLHSIS • paraklēsis

Search: παρακλησις

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
παράκλησιςπαράκλησιςlexical form
παρακλησιςπαράκλησιςπαρακλησ(ι)·ς(fem) nom sg

παρά·κλησις, -εως, ἡ

Noun (Fem. 3rd Decl.)

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

Plural:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

παράκλησις

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
παρακλήσειπαράκλησιςπαρακλησ(ι)·ι(fem) dat sgcomfort (dat)Acts 9:31, Acts 15:31, Rom 12:8, 2Cor 7:4, 2Cor 7:7, 2Cor 7:13, 1Tm 4:13
παρακλήσεωςπαράκλησιςπαρακλησ(ι)·ος(fem) gen sgcomfort (gen)Acts 4:36, Acts 13:15, Rom 15:4, Rom 15:5, 2Cor 1:3, 2Cor 1:4, 2Cor 1:6, 2Cor 1:7, 2Cor 8:4, Heb 12:5, Heb 13:22
παράκλησινπαράκλησιςπαρακλησ(ι)·ν(fem) acc sgcomfort (acc)Lk 2:25, Lk 6:24, 1Cor 14:3, 2Cor 8:17, 2Thes 2:16, Phlm 1:7, Heb 6:18
παράκλησιςπαράκλησιςπαρακλησ(ι)·ς(fem) nom sgcomfort (nom)2Cor 1:5, Phil 2:1, 1Thes 2:3

Inflections: 4
Total occurrences: 30

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
παρακλήσειπαράκλησιςπαρακλησ(ι)·ι(fem) dat sgcomfort (dat)Jer 38:9
παρακλήσειςπαράκλησιςπαρακλησ(ι)·ες, παρακλησ(ι)·ας(fem) nom|voc pl, (fem) acc plcomforts (acc, nom|voc)Ps 93:19
παρακλήσεωςπαράκλησιςπαρακλησ(ι)·ος(fem) gen sgcomfort (gen)1Mc 10:24, Is 66:11
παράκλησινπαράκλησιςπαρακλησ(ι)·ν(fem) acc sgcomfort (acc)1Mc 12:9, 2Mc 7:24, 2Mc 15:11, Na 3:7, Is 28:29, Is 57:18, Jer 16:7
παράκλησιςπαράκλησιςπαρακλησ(ι)·ς(fem) nom sgcomfort (nom)Jb 21:2, PsSol 0:PsSol, Hos 13:14, Is 30:7

Inflections: 5
Total occurrences: 16

ἀνα+καλέω [LXX] to summon (v.)
ἀντι+καλέω to ??? (v.)
ἐγ+καλέω to accuse (v.)
εἰσ+καλέομαι to invite in (v.)
ἐκ·κλησία, -ας, ἡ assembly (n.) [gathering of people for the same cause]
ἐπι+καλέω to call-upon (v.) Lit:"call-upon", hence call-upon(+gen), appeal-to(+acc, dat), surnamed (passive + specific name)
κλῆσις, -εως, ἡ calling (n.) [summon; an invitation]
κλητός -ή -όν called (adj.) invited, chosen
μετα+καλέω to call (v.)
παρα+καλέω to entreat/comfort (v.) [Lit: "call-close-beside", hence: entreat/implore, or encourage/comfort (in affliction)]
παρά·κλησις, -εως, ἡ comfort (n.) calling to one's aid, appeal; encouragement, exhortation; or comfort, consolation
παρα·κλήτωρ, -ορος, ὁ [LXX] comforter (n.)
προ+καλέω to challenge (v.) [call out, provocate]
προσ+καλέω to summon (v.) Lit: "call-toward", hence summon
πρόσ·κλησις, -εως, ἡ summons (n.)
προσ·παρα+καλέω [LXX] to ??? (v.)
συγ+καλέω to call together (v.)
συμ·παρα+καλέω to mutually encourage (v.)
καλέω to call (v.) summon/invite

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 12-Nov-2019 14:25:27 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %