Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

παραδιδωμι • PARADIDWMI • paradidōmi

Search: παραδιδους

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
παραδιδουςπαραδίδωμιπαρα·διδ(ο)·[ντ]·ςpres act ptcp mas nom|voc sg

παρα·δίδωμι (ath. παρα+διδ(ο)-/ath. παρα+διδ(ω)-, παρα+δω·σ-, παρα+δω·κ- or 2nd ath. παρα+δ(ο)-/ath. παρα+δ(ω)-, παρα+δεδω·κ-, παρα+δεδο-, παρα+δο·θ-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

παραδίδωμι

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
παραδεδομένοιπαραδίδωμιπαρα·δεδο·μεν·οιperf mp ptcp mas nom|voc plhaving-been-DELIVER-OVER-ed (nom|voc)Acts 14:26
παραδέδοταιπαραδίδωμιπαρα·δεδο·ταιperf mp ind 3rd sghe/she/it-has-been-DELIVER-OVER-edLk 4:6
παραδεδώκεισανπαραδίδωμιπαρα·[ε]·δεδω·κεισανplup act ind 3rd plthey-had-DELIVER-OVER-edMk 15:10
παραδεδωκόσινπαραδίδωμιπαρα·δεδω·κο[τ]·σι(ν)perf act ptcp mas dat pl or perf act ptcp neu dat plhaving DELIVER-OVER-ed (dat)Acts 15:26
παραδιδόμεθαπαραδίδωμιπαρα·διδ(ο)·μεθαpres mp ind 1st plwe-are-being-DELIVER-OVER-ed2Cor 4:11
παραδιδόναιπαραδίδωμιπαρα·διδ(ο)·ναιpres act infto-be-DELIVER-OVER-ingJn 6:71, Jn 12:4
παραδιδόνταπαραδίδωμιπαρα·διδ(ο)·ντ·αpres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc plwhile DELIVER-OVER-ing (acc, nom|acc|voc)Jn 13:11
παραδιδόντεςπαραδίδωμιπαρα·διδ(ο)·ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile DELIVER-OVER-ing (nom|voc)Mk 13:11, Lk 21:12
παραδιδόντοςπαραδίδωμιπαρα·διδ(ο)·ντ·οςpres act ptcp mas gen sg or pres act ptcp neu gen sgwhile DELIVER-OVER-ing (gen)Lk 22:21
παραδίδοσθαιπαραδίδωμιπαρα·διδ(ο)·σθαιpres mp infto-be-being-DELIVER-OVER-edMt 17:22, Lk 9:44
παραδίδοταιπαραδίδωμιπαρα·διδ(ο)·ταιpres mp ind 3rd sghe/she/it-is-being-DELIVER-OVER-edMt 26:2, Mt 26:24, Mt 26:45, Mk 9:31, Mk 14:21, Mk 14:41, Lk 22:22
παραδιδοὺςπαραδίδωμιπαρα·διδ(ο)·[ντ]·ςpres act ptcp mas nom|voc sgwhile DELIVER-OVER-ing (nom|voc)Mt 26:25, Mt 26:48, Mt 27:3, Mk 14:44, Jn 18:2, Jn 18:5, Acts 22:4
παραδιδούςπαραδίδωμιπαρα·διδ(ο)·[ντ]·ςpres act ptcp mas nom|voc sgwhile DELIVER-OVER-ing (nom|voc)Mt 26:46, Mk 14:42, Jn 19:11, Jn 21:20
παραδιδῷπαραδίδωμιπαρα·διδ(ω)·ῃpres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sghe/she/it-should-be-DELIVER-OVER-ing, you(sg)-should-be-being-DELIVER-OVER-ed1Cor 15:24
παραδίδωςπαραδίδωμιπαρα·διδ(ο)·^ςpres act ind 2nd sgyou(sg)-are-DELIVER-OVER-ingLk 22:48
παραδιδῶσινπαραδίδωμιπαρα·διδ(ο)·^σι(ν), παρα·διδ(ω)·ωσι(ν)pres act ind 3rd sg, pres act sub 3rd plhe/she/it-is-DELIVER-OVER-ing, they-should-be-DELIVER-OVER-ingMt 10:19
παραδοθεὶςπαραδίδωμιπαρα·δο·θει[ντ]·ςaor θη ptcp mas nom|voc sgupon being-DELIVER-OVER-ed (nom|voc)Acts 15:40
παραδοθείσῃπαραδίδωμιπαρα·δο·θεισ·ῃaor θη ptcp fem dat sgupon being-DELIVER-OVER-ed (dat)Jude 1:3
παραδοθείσηςπαραδίδωμιπαρα·δο·θεισ·ηςaor θη ptcp fem gen sgupon being-DELIVER-OVER-ed (gen)2Pt 2:21
παραδοθῆναιπαραδίδωμιπαρα·δο·θηναιaor θη infto-be-DELIVER-OVER-edMk 1:14, Lk 24:7
Παραδοθήσεσθεπαραδίδωμιπαρα·δο·θησεσθεfut θη ind 2nd plyou(pl)-will-be-DELIVER-OVER-edLk 21:16
Παραδοθήσεται, παραδοθήσεταιπαραδίδωμιπαρα·δο·θησεταιfut θη ind 3rd sghe/she/it-will-be-DELIVER-OVER-edMt 20:18, Mk 10:33, Lk 18:32
παραδοθῶπαραδίδωμιπαρα·δο·θωaor θη sub 1st sgI-should-be-DELIVER-OVER-edJn 18:36
παραδοῖπαραδίδωμιπαρα·δ(ο)·οι, παρα·δ(ο)·ῃ (instead of παρα·δ(ω)·ῃ > παραδῳ)2aor act opt 3rd sg, 2aor mp sub 2nd sg or 2aor act sub 3rd sghe/she/it-happens-to-DELIVER-OVER (opt), you(sg)-should-be-DELIVER-OVER-ed, he/she/it-should-DELIVER-OVERMk 4:29, Mk 14:10, Mk 14:11, Jn 13:2
παραδόντοςπαραδίδωμιπαρα·δ(ο)·ντ·ος2aor act ptcp mas gen sg or 2aor act ptcp neu gen sgupon DELIVER-OVER-ing (gen)Gal 2:20
παραδοῦναιπαραδίδωμιπαρα·δ(ο)·εναι2aor act infto-DELIVER-OVERLk 20:20, Lk 22:6, 1Cor 5:5
παραδοὺςπαραδίδωμιπαρα·δ(ο)·[ντ]·ς2aor act ptcp mas nom|voc sgupon DELIVER-OVER-ing (nom|voc)Mt 10:4, Mt 27:4, Acts 12:4
παραδούςπαραδίδωμιπαρα·δ(ο)·[ντ]·ς2aor act ptcp mas nom|voc sgupon DELIVER-OVER-ing (nom|voc)Jn 19:11
παραδῶπαραδίδωμιπαρα·δ(ω)·ω2aor act sub 1st sgI-should-DELIVER-OVER1Cor 13:3
παραδῷπαραδίδωμιπαρα·δ(ω)·ῃ2aor act sub 3rd sg or 2aor mp sub 2nd sghe/she/it-should-DELIVER-OVER, you(sg)-should-be-DELIVER-OVER-edMt 5:25, Mt 26:16, Mk 4:29, Mk 14:10, Mk 14:11, Lk 12:58, Lk 22:4, Jn 13:2, 1Cor 15:24
Παραδώσει, παραδώσειπαραδίδωμιπαρα·δω·σειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-DELIVER-OVER, you(sg)-will-be-DELIVER-OVER-ed (classical)Mt 10:21, Mt 26:21, Mt 26:23, Mk 13:12, Mk 14:18, Lk 12:58, Jn 13:21
παραδῶσινπαραδίδωμιπαρα·δ(ω)·ωσι(ν)2aor act sub 3rd plthey-should-DELIVER-OVERMt 10:19
παραδώσουσινπαραδίδωμιπαρα·δω·σουσι(ν), παρα·δω·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-DELIVER-OVER, going-to-DELIVER-OVER (fut ptcp) (dat)Mt 10:17, Mt 20:19, Mt 24:9, Mt 24:10, Mk 10:33, Mk 13:9, Acts 21:11
παραδώσωπαραδίδωμιπαρα·δω·σωfut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sgI-will-DELIVER-OVER, I-should-DELIVER-OVERMt 26:15
παραδώσωνπαραδίδωμιπαρα·δω·σο[υ]ν[τ]·^fut act ptcp mas nom sggoing-to-DELIVER-OVER (fut ptcp) (nom)Jn 6:64
παρεδίδετοπαραδίδωμιirreg. παρα·ε·διδ·ετο (instead of παρα·ε·διδ(o)·ετο > παρεδιδουτο)impf mp ind 3rd sghe/she/it-was-being-DELIVER-OVER-ed1Cor 11:23
παρεδίδοσανπαραδίδωμιπαρα·ε·διδ(ο)·σανimpf act ind 3rd plthey-were-DELIVER-OVER-ingActs 16:4
παρεδίδοτοπαραδίδωμιπαρα·ε·διδ(ο)·τοimpf mp ind 3rd sghe/she/it-was-being-DELIVER-OVER-ed1Cor 11:23
παρεδίδουπαραδίδωμιπαρα·ε·διδ(ο)·εimpf act ind 3rd sghe/she/it-was-DELIVER-OVER-ingActs 8:3, 1Pt 2:23
παρεδίδουνπαραδίδωμιπαρα·ε·διδ(ο)·ονimpf act ind 1st sg or impf act ind 3rd plI-was-DELIVER-OVER-ing, they-were-DELIVER-OVER-ingActs 16:4, Acts 27:1
παρεδόθηπαραδίδωμιπαρα·ε·δο·θηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-DELIVER-OVER-edMt 4:12, Mt 11:27, Lk 10:22, Rom 4:25
παρεδόθηνπαραδίδωμιπαρα·ε·δο·θηνaor θη ind 1st sgI-was-DELIVER-OVER-edActs 28:17
παρεδόθητεπαραδίδωμιπαρα·ε·δο·θητεaor θη ind 2nd plyou(pl)-were-DELIVER-OVER-edRom 6:17
παρέδοσανπαραδίδωμιπαρα·ε·δ(ο)·σαν2aor act ind 3rd plthey-DELIVER-OVER-edLk 1:2
Παρέδωκα, παρέδωκαπαραδίδωμιπαρα·ε·δω·κα1aor act ind 1st sgI-DELIVER-OVER-ed1Cor 11:2, 1Cor 11:23, 1Cor 15:3, 1Tm 1:20
παρεδώκαμενπαραδίδωμιπαρα·ε·δω·καμεν1aor act ind 1st plwe-DELIVER-OVER-edJn 18:30
παρέδωκανπαραδίδωμιπαρα·ε·δω·καν1aor act ind 3rd plthey-DELIVER-OVER-edMt 27:2, Mt 27:18, Mk 15:1, Lk 24:20, Eph 4:19
παρέδωκάνπαραδίδωμιπαρα·ε·δω·καν1aor act ind 3rd plthey-DELIVER-OVER-edJn 18:35
παρέδωκαςπαραδίδωμιπαρα·ε·δω·κας1aor act ind 2nd sgyou(sg)-DELIVER-OVER-edMt 25:20, Mt 25:22
παρεδώκατεπαραδίδωμιπαρα·ε·δω·κατε1aor act ind 2nd plyou(pl)-DELIVER-OVER-edMk 7:13, Acts 3:13
παρέδωκενπαραδίδωμιπαρα·ε·δω·κε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-DELIVER-OVER-edMt 18:34, Mt 25:14, Mt 27:26, Mk 3:19, Mk 15:15, Lk 23:25, Jn 19:16, Jn 19:30, Acts 6:14, Acts 7:42, Acts 28:16, Rom 1:24, Rom 1:26, Rom 1:28, Rom 8:32, Eph 5:2, Eph 5:25, 2Pt 2:4

Inflections: 51
Total occurrences: 134

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
παραδεδομένουςπαραδίδωμιπαρα·δεδο·μεν·ουςperf mp ptcp mas acc plhaving-been-DELIVER-OVER-ed (acc)Est 8:12p
παραδέδονταιπαραδίδωμιπαρα·δεδο·νταιperf mp ind 3rd plthey-have-been-DELIVER-OVER-edJb 9:24, Ez 21:20
παραδέδωκαπαραδίδωμιπαρα·δεδω·καperf act ind 1st sgI-have-DELIVER-OVER-edNm 21:34, Dt 1:8, Dt 2:24, Dt 3:2, JoB 8:18, JoB 10:8
παραδέδωκενπαραδίδωμιπαρα·δεδω·κε(ν)perf act ind 3rd sghe/she/it-has-DELIVER-OVER-edDt 1:21, 1Kgs 14:10
παραδιδομένηπαραδίδωμιπαρα·διδ(ο)·μεν·ηpres mp ptcp fem nom|voc sgwhile being-DELIVER-OVER-ed (nom|voc)Jer 45:3
παραδιδόναιπαραδίδωμιπαρα·διδ(ο)·ναιpres act infto-be-DELIVER-OVER-ing2Mc 14:31
παραδίδοσθαιπαραδίδωμιπαρα·διδ(ο)·σθαιpres mp infto-be-being-DELIVER-OVER-ed2Mc 10:4
παραδίδοταιπαραδίδωμιπαρα·διδ(ο)·ταιpres mp ind 3rd sghe/she/it-is-being-DELIVER-OVER-edPrv 11:8
παραδιδοὺςπαραδίδωμιπαρα·διδ(ο)·[ντ]·ςpres act ptcp mas nom|voc sgwhile DELIVER-OVER-ing (nom|voc)2Kgs 5:19
παραδίδωμιπαραδίδωμιπαρα·διδ(ο)·^μιpres act ind 1st sgI-am-DELIVER-OVER-ingJoB 6:2, JoB 11:6, 1Kgs 23:4, Zec 11:6, Ez 25:4
παραδίδωμίπαραδίδωμιπαρα·διδ(ο)·^μιpres act ind 1st sgI-am-DELIVER-OVER-ingJb 2:6, Ez 23:28
παραδιδῷςπαραδίδωμιπαρα·διδ(ω)·ῃςpres act sub 2nd sgyou(sg)-should-be-DELIVER-OVER-ingSir 42:7
παραδίδωσινπαραδίδωμιπαρα·διδ(ο)·^σι(ν), παρα·διδ(ω)·ωσι(ν)pres act ind 3rd sg, pres act sub 3rd plhe/she/it-is-DELIVER-OVER-ing, they-should-be-DELIVER-OVER-ingPrv 27:24
παραδοθένταπαραδίδωμιπαρα·δο·θε[ι]ντ·αaor θη ptcp mas acc sg or aor θη ptcp neu nom|acc|voc plupon being-DELIVER-OVER-ed (acc, nom|acc|voc)1Esd 9:39
παραδοθῇπαραδίδωμιπαρα·δο·θῃaor θη sub 3rd sghe/she/it-should-be-DELIVER-OVER-edDt 2:30, Dt 20:20, 4Kgs 18:30, 4Kgs 19:10, 1Mc 7:35, Prv 24:22c, Is 33:23, Is 36:15, Is 37:10
παραδοθῆναιπαραδίδωμιπαρα·δο·θηναιaor θη infto-be-DELIVER-OVER-edIs 23:7
παραδοθήσεσθεπαραδίδωμιπαρα·δο·θησεσθεfut θη ind 2nd plyou(pl)-will-be-DELIVER-OVER-edLv 26:25
παραδοθήσεταιπαραδίδωμιπαρα·δο·θησεταιfut θη ind 3rd sghe/she/it-will-be-DELIVER-OVER-edTbS 14:7, Jer 21:10, Jer 39:4, Jer 39:28, Jer 39:36, Jer 41:2, Jer 45:3, DnOG 7:25, DnOG 11:11, DnTh 11:6, DnTh 11:11
παραδοθήσῃπαραδίδωμιπαρα·δο·θησῃfut θη ind 2nd sgyou(sg)-will-be-DELIVER-OVER-edJer 44:17
παραδοθήσονταιπαραδίδωμιπαρα·δο·θησονταιfut θη ind 3rd plthey-will-be-DELIVER-OVER-edPs 62:11, Hos 8:10, Mi 6:14, Is 33:1, Is 33:6
παραδοθήτωσανπαραδίδωμιπαρα·δο·θητωσανaor θη imp 3rd pllet-them-be-DELIVER-OVER-ed!Est 2:3
παραδοῖπαραδίδωμιπαρα·δ(ο)·οι, παρα·δ(ο)·ῃ (instead of παρα·δ(ω)·ῃ > παραδῳ)2aor act opt 3rd sg, 2aor mp sub 2nd sg or 2aor act sub 3rd sghe/she/it-happens-to-DELIVER-OVER (opt), you(sg)-should-be-DELIVER-OVER-ed, he/she/it-should-DELIVER-OVER1Mc 11:40
παράδοςπαραδίδωμιπαρα·δ(ο)·ς2aor act imp 2nd sgdo-DELIVER-OVER-you(sg)!1Kgs 11:12, 2Esd 7:19, Is 25:7, BelTh 1:29
παράδοτεπαραδίδωμιπαρα·δ(ο)·τε2aor act imp 2nd pldo-DELIVER-OVER-you(pl)!1Mc 15:21, 1Mc 15:30
παράδοτέπαραδίδωμιπαρα·δ(ο)·τε2aor act imp 2nd pldo-DELIVER-OVER-you(pl)!JgsA 15:12
παραδοῦναιπαραδίδωμιπαρα·δ(ο)·εναι2aor act infto-DELIVER-OVERDt 1:27, Dt 2:31, Dt 23:15, JoB 7:7, 1Kgs 24:5, 1Kgs 30:23, 4Kgs 3:13, 2Chr 25:20, 2Chr 32:11, 2Chr 35:12, 1Esd 8:58, Jdt 6:10, 1Mc 10:6, 1Mc 12:34, 2Mc 15:15, Ps 9:35, Is 34:2, Jer 33:24
παραδοῦναίπαραδίδωμιπαρα·δ(ο)·εναι2aor act infto-DELIVER-OVERJgsB 7:2, JgsA 7:2, JgsA 15:12, 1Kgs 30:15, 1Chr 12:18, Ez 21:34
παραδῶπαραδίδωμιπαρα·δ(ω)·ω2aor act sub 1st sgI-should-DELIVER-OVERMi 6:16, Is 47:3
παραδῷπαραδίδωμιπαρα·δ(ω)·ῃ2aor act sub 3rd sg or 2aor mp sub 2nd sghe/she/it-should-DELIVER-OVER, you(sg)-should-be-DELIVER-OVER-edDt 21:10, Dt 28:7, JoB 2:14, JgsB 11:9, JgsA 11:9, 1Mc 16:18
παραδῴηπαραδίδωμιπαρα·δ(ω)·ιη (instead of παρα·δ(ο)·ιη > παραδοιη)2aor act opt 3rd sghe/she/it-happens-to-DELIVER-OVER (opt)Ps 40:3
παραδῷςπαραδίδωμιπαρα·δ(ω)·ῃς2aor act sub 2nd sgyou(sg)-should-DELIVER-OVERNm 21:2, JgsA 11:30, Est 4:17q, Ps 26:12, Ps 73:19, Ps 118:121, Ps 139:9, Ode 7:34, Prv 30:10, Sir 23:6, DnOG 3:34, DnTh 3:34
παραδώσειπαραδίδωμιπαρα·δω·σειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-DELIVER-OVER, you(sg)-will-be-DELIVER-OVER-ed (classical)Dt 7:2, Dt 7:23, Dt 7:24, Dt 20:13, JgsA 11:30, 1Kgs 17:47, 1Kgs 28:19, Est 2:13, Sir 4:19
παραδώσεινπαραδίδωμιπαρα·δω·σεινfut act infto-will-DELIVER-OVERJdt 8:9, Jdt 8:33
παραδώσειςπαραδίδωμιπαρα·δω·σειςfut act ind 2nd sgyou(sg)-will-DELIVER-OVERDt 23:16, 1Kgs 14:37, 2Kgs 5:19, 3Kgs 8:46, 2Chr 6:36, Prv 6:1
παραδῶσίνπαραδίδωμιπαρα·δ(ω)·ωσι(ν)2aor act sub 3rd plthey-should-DELIVER-OVERJer 45:20
παραδώσομένπαραδίδωμιπαρα·δω·σομενfut act ind 1st plwe-will-DELIVER-OVERJgsB 15:13, JgsA 15:13
παραδώσουσινπαραδίδωμιπαρα·δω·σουσι(ν), παρα·δω·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-DELIVER-OVER, going-to-DELIVER-OVER (fut ptcp) (dat)Dt 19:12
παραδώσουσίνπαραδίδωμιπαρα·δω·σουσι(ν), παρα·δω·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-DELIVER-OVER, going-to-DELIVER-OVER (fut ptcp) (dat)Jdt 10:15
παραδώσωπαραδίδωμιπαρα·δω·σωfut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sgI-will-DELIVER-OVER, I-should-DELIVER-OVEREx 23:31, JgsB 4:7, JgsA 4:7, JgsA 7:7, JgsA 20:28, 2Kgs 5:19, 4Kgs 3:18, 4Kgs 21:14, 1Mc 12:45, Is 19:4, Is 65:12, Jer 15:4, Jer 22:25, Jer 24:8, Ez 7:21, Ez 11:9, Ez 16:27, Ez 16:39, Ez 21:32, Ez 21:36
παραδῶτεπαραδίδωμιπαρα·δ(ω)·ητε2aor act sub 2nd plyou(pl)-should-DELIVER-OVER2Mc 14:33
παρεδίδοντοπαραδίδωμιπαρα·ε·διδ(ο)·ντοimpf mp ind 3rd plthey-were-being-DELIVER-OVER-edBelOG 1:31/32
παρεδόθηπαραδίδωμιπαρα·ε·δο·θηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-DELIVER-OVER-ed1Esd 6:17, 1Esd 8:61, 1Mc 5:50, Is 53:12, Jer 2:24, Jer 26:24, Jer 27:2, DnOG 4:17a
παρεδόθημενπαραδίδωμιπαρα·ε·δο·θημενaor θη ind 1st plwe-were-DELIVER-OVER-ed1Esd 8:74, 2Esd 9:7
παρεδόθηνπαραδίδωμιπαρα·ε·δο·θηνaor θη ind 1st sgI-was-DELIVER-OVER-edPs 87:9, Ode 11:13, Is 38:12, Is 38:13
παρεδόθησανπαραδίδωμιπαρα·ε·δο·θησανaor θη ind 3rd plthey-were-DELIVER-OVER-ed1Esd 2:8, Sir 11:6, Jer 39:43
παρεδόθητεπαραδίδωμιπαρα·ε·δο·θητεaor θη ind 2nd plyou(pl)-were-DELIVER-OVER-edBar 4:6
παρέδωκαπαραδίδωμιπαρα·ε·δω·κα1aor act ind 1st sgI-DELIVER-OVER-edJgsB 7:9, JgsA 7:9, 1Esd 8:56, Ez 23:9, Ez 31:11, Ez 39:23
παρεδώκαμενπαραδίδωμιπαρα·ε·δω·καμεν1aor act ind 1st plwe-DELIVER-OVER-edEst 8:12g
παρέδωκανπαραδίδωμιπαρα·ε·δω·καν1aor act ind 3rd plthey-DELIVER-OVER-ed1Mc 10:9, DnOG 3:95, DnTh 3:95
παρέδωκαςπαραδίδωμιπαρα·ε·δω·κας1aor act ind 2nd sgyou(sg)-DELIVER-OVER-edEst 4:17n, 1Mc 4:30, Ode 7:32, Is 25:5, Is 64:6, DnOG 3:32, DnTh 3:32
παρέδωκενπαραδίδωμιπαρα·ε·δω·κε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-DELIVER-OVER-edGn 14:20, Gn 27:20, Ex 21:13, Nm 21:3, Nm 32:4, Dt 2:33, Dt 2:36, Dt 3:3, Dt 31:5, Dt 32:30, JoB 2:24, JoB 6:16, JoB 10:12, JoB 10:19, JoB 10:30, JoB 10:32, JoB 10:35, JoB 11:8, JoB 21:44, JoB 24:8, JoB 24:10, JoB 24:11, JoB 24:33b, JgsB 1:4, JgsB 2:14, JgsB 2:23, JgsB 3:10, JgsB 3:28, JgsB 4:14, JgsB 7:14, JgsB 7:15, JgsB 8:3, JgsB 11:21, JgsB 11:32, JgsB 13:1, JgsB 16:24, JgsA 2:14, JgsA 2:23, JgsA 3:10, JgsA 3:28, JgsA 4:14, JgsA 6:1, JgsA 6:13, JgsA 7:14, JgsA 7:15, JgsA 8:3, JgsA 11:21, JgsA 11:32, JgsA 12:3, JgsA 13:1, JgsA 16:23, JgsA 16:24, JgsA 18:10, 1Kgs 14:12, 1Kgs 23:14, 1Kgs 30:23, 2Chr 13:16, 2Chr 16:8, 2Chr 24:24, 2Chr 28:5, 2Chr 28:9, 2Chr 30:7, 2Chr 36:17, 1Esd 1:50, 1Esd 2:8, 1Esd 6:14, Jdt 13:9, TbBA 7:13, TbS 7:13, TbS 10:10, 1Mc 3:34, 2Mc 1:17, Ps 77:48, Ps 77:61, Ps 105:41, Ode 2:30, Jb 16:11, Jb 24:14, Wsd 14:15, Is 53:6, DnOG 1:2, DnOG 2:38, BelOG 1:22, BelTh 1:30
παρέδωκένπαραδίδωμιπαρα·ε·δω·κε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-DELIVER-OVER-ed1Kgs 24:11, 1Kgs 26:23, Ps 117:18

Inflections: 52
Total occurrences: 277

δίδωμι

ἀνα+δίδωμι to give forth (v.)
ἀντ·απο+δίδωμι to pay-back (v.) Lit:"give-back/against", hence recompense/pay-back
ἀντι+δίδωμι [LXX] to give in return repay (v.) to give for or instead of; at Athens, ἀντ. [τὴν οὐσίαν] to offer to change fortunes with one (cf. ἀντίδοσις)
ἀπ·εκ+δίδωμι [LXX] to to give up surrender esp. something seized unlawfully (v.) to give one's daughter in marriage; to give out for money, let out for hire; to lend out money on security, such as the cargo of a ship; intr. (sub. ἑαυτόν or -ούς) of rivers, to empty themselves
ἀπο+δίδωμι to give-back (v.) Lit:"give-from", hence, give/pay-back/repay/restore, assign, impute, convey, refer, sell
δια+δίδωμι to distribute (v.) Lit:"give-side-to-side", hence distribute, give-away.
ἐκ+δίδωμι to lease (v.) lease, rent out
ἐν+δίδωμι [LXX] to give in (v.) surrender, lend, give in
ἐπι+δίδωμι to give over (v.) give into anothers hands, deliver
κατα·προ+δίδωμι [LXX] to betray utterly leave in the lurch (v.)
μετα+δίδωμι to impart/grant a share of (v.)
παρα+δίδωμι to deliver-over (v.) Lit:"give-close-beside", hence deliver/surrender/hand-over, betray, commit, give-in/over/up, turn-in, consign, grant, bestow, teach-doctrine
προ+δίδωμι to give beforehand pay in advance (v.) to give up to the enemy, deliver up, betray, Lat. prodere; to forsake in distress, abandon; absol. to play false, desert; with a thing as subject, betray, fail one; with a thing as object, to betray, give up
προσ+δίδωμι [LXX] to give to (v.)
δίδωμι to give (v.) assign, concede, hand over, /offer, grant/bestow(to an inferior).

δόμα

ἀντ·από·δομα, -ατος, τό recompense, repayment (n.)
δόμα, -ατος, τό gift (n.)

δόσις

ἀντ·από·δοσις, -εως, ἡ reward (n.)
δόσις, -εως, ἡ giving (n.)
δότης, -ου, ὁ giver (n.)
ἔκ·δοτος -ον given over (adj.) [wholly surrendered]
εὐ·μετά·δοτος -ον generous (adj.)
μισθ·απο·δοσία, -ας, ἡ reward (n.)
μισθ·απο·δότης, -ου, ὁ rewarder (n.)
παρά·δοσις, -εως, ἡ tradition (n.) that which is handed down or bequeathed, tradition, doctrine, teaching, delivery, rendition, custom, surrender, lecture
πατρο·παρά·δοτος -ον inherited (adj.)
προ·δότης, -ου, ὁ traitor/betrayer/deserter (n.)

Copyright 2007-2020 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Sunday, 20-Sep-2020 01:44:23 EDT

CATEGORIES

CrasesHebrew-AramaicMilesian NumeralsNomina SacraPeoplePlace NamesPronouns

TEXTS

Greek New TestamentGreek SeptuagintHebrew BibleParallel Gospels

RESOURCES

Suda On Line
Trench's Synonyms of the New Testament

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ῾ ´ ` ῀ ͺ¨’ϝϛʹ%
Wildcard: %