Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

ξενος • XENOS CENOS • xenos

Search: ξενῳ

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
ξενῳ; ξενῳξένοςξεν·ῳ; ξεν·ῳneu dat sg; mas dat sg

ξένος -η -ον

Adjective (2-1-2)

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

ξένος

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

ξένος, strange, foreign, alien, unfamiliar.
Cf. πάροικος, outsider?
Cf. παρεπίδημος, resident alien?

Eph 2:19: ξένοι καὶ πάροικοι (strangers [or foreigners] and outsiders?);
Heb 11:13: ξένοι καὶ παρεπίδημοί (strangers and aliens?);
1 Pt 2:11: παροίκους καὶ παρεπιδήμους (outsiders and aliens?);
Acts 17:21: Ἀθηναῖοι δὲ πάντες καὶ οἱ ἐπιδημοῦντες ξένοι (All the Athenians and the tourists staying [there]?).

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ξέναιςξένοςξεν·αιςfem dat plstrange/foreign (dat)Heb 13:9
ξένοιξένοςξεν·οιmas nom|voc plstrange/foreign (nom|voc)Acts 17:21, Eph 2:12, Eph 2:19, Heb 11:13
ξένοιςξένοςξεν·οιςneu dat pl or mas dat plstrange/foreign (dat)Mt 27:7
ξένονξένοςξεν·ονneu nom|acc|voc sg or mas acc sgstrange/foreign (acc, nom|acc|voc)Mt 25:38, Mt 25:44
ξένοςξένοςξεν·οςmas nom sgstrange/foreign (nom)Mt 25:35, Mt 25:43, Rom 16:23
ξένουξένοςξεν·ουneu gen sg or mas gen sgstrange/foreign (gen)1Pt 4:12
ξένουςξένοςξεν·ουςmas acc plstrange/foreign (acc)3Jn 1:5
Ξένωνξένοςξεν·ωνneu gen pl or mas gen pl or fem gen plstrange/foreign (gen)Acts 17:18

Inflections: 8
Total occurrences: 15

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ξέναςξένοςξεν·αςfem acc plstrange/foreign (acc)2Mc 10:24
ξένηξένοςξεν·ηfem nom|voc sgstrange/foreign (nom|voc)Ru 2:10
ξένῃξένοςξεν·ῃfem dat sgstrange/foreign (dat)3Mc 6:3
ξένηνξένοςξεν·ηνfem acc sgstrange/foreign (acc)Wsd 16:2
ξένηςξένοςξεν·ηςfem gen sgstrange/foreign (gen)2Mc 5:9, 2Mc 9:28, Wsd 16:3
ξένοιξένοςξεν·οιmas nom|voc plstrange/foreign (nom|voc)1Kgs 9:13
ξένοιςξένοςξεν·οιςneu dat pl or mas dat plstrange/foreign (dat)Wsd 16:16, Lam 5:2
ξένονξένοςξεν·ονneu nom|acc|voc sg or mas acc sgstrange/foreign (acc, nom|acc|voc)3Mc 6:3, Wsd 19:5, Is 18:2
ξένοςξένοςξεν·οςmas nom sgstrange/foreign (nom)2Kgs 15:19, Ps 68:9, Qoh 6:2, Jb 31:32
ξένουςξένοςξεν·ουςmas acc plstrange/foreign (acc)Wsd 19:14
ξένῳξένοςξεν·ῳneu dat sg or mas dat sgstrange/foreign (dat)2Kgs 12:4
ξένωνξένοςξεν·ωνneu gen pl or mas gen pl or fem gen plstrange/foreign (gen)1Mc 11:38

Inflections: 12
Total occurrences: 20

ξενία, -ας, ἡ lodging place (n.) guest room
ξενίζω to treat-as-strange/foreign (v.) (from "ξένος":strange/foreign/novel), hence consider/treat-as-strange/foreign/novel, (by extension host/entertain.
ξένος -η -ον strange/foreign (adj.)
φιλο·ξενία, -ας, ἡ hospitality (n.)
φιλό·ξενος -ον hospitable (adj.) Lit:"stranger-loving", hence hospitable, friendly-to-strangers.

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 26-Jun-2019 16:23:50 EDT

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %