Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

μυριοι • MURIOI • murioi

Search: μυρια

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
μυρια; μυριᾳ; μυριαμύριοιμυρι·α; μυρι·ᾳ; μυρι·αneu nom|acc|voc pl; fem dat sg; fem nom|voc sg

μύριοι -αι -α

Quantifier (Cardinal Numeral)

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

Plural:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

μυρίος A. II.

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

BDAG lists μυρίος (innumerable/countless) and μύριοι (ten thousand) separately. The meaning innumerable/countless occurs in the plural in 1 Cor. 4:15 and 14:19. Likewise, the meaning ten thousand can occur in the singular with collective nouns (see Smyth 351). See χίλιοι in 1 Mc 4:1 and 10:70 as an example: χιλίαν ἵππον, a thousand horse. Per LSJ: in late Greek...acc. to Gramm., μυρίος (parox.) is the indefinite, μύριος (proparox.) the definite number...; but this distn. is not observed in codd.

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
μυρίουςμύριοιμυρι·ουςmas acc plten thousand/innumerable (acc)1Cor 4:15, 1Cor 14:19
μυρίωνμύριοιμυρι·ωνneu gen pl or mas gen pl or fem gen plten thousand/innumerable (gen)Mt 18:24

Inflections: 2
Total occurrences: 3

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
μύριαμύριοιμυρι·αneu nom|acc|voc pl or fem nom|voc sgten thousand/innumerable (nom|acc|voc), ten thousand/innumerable (nom|voc)1Chr 29:7, Est 3:9, 3Mc 3:21, Jb 42:12
μύριαιμύριοιμυρι·αιfem nom|voc plten thousand/innumerable (nom|voc)DnOG 7:10, DnTh 7:10
μυριὰςμυριάς or μύριοιμυρια[δ]·ς; μυρι·ας(fem) nom|voc sg; fem gen sg or fem acc plmyriad (nom|voc); ten thousand/innumerable (gen), ten thousand/innumerable (acc)Ps 90:7
μυρίαςμυριάς or μύριοιμυρια[δ]·ς; μυρι·ας(fem) nom|voc sg; fem gen sg or fem acc plmyriad (nom|voc); ten thousand/innumerable (gen), ten thousand/innumerable (acc)2Mc 10:20
μυρίοιςμύριοιμυρι·οιςneu dat pl or mas dat plten thousand/innumerable (dat)JgsB 20:10, JgsA 20:10, 2Mc 11:11
μυρίουςμύριοιμυρι·ουςmas acc plten thousand/innumerable (acc)1Chr 29:7, Est 9:16, Jdt 2:15
μυρίωνμύριοιμυρι·ωνneu gen pl or mas gen pl or fem gen plten thousand/innumerable (gen)Est 4:7, 2Mc 12:19

Inflections: 7
Total occurrences: 16

δισμυριάς, -άδος, ἡ twenty thousand (n.)
μυριάς, -άδος, ἡ myriad (n.) [unit of ten thousand]
μύριοι -αι -α ten thousand/innumerable (adj.)

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 17-Jul-2019 06:32:13 EDT

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %