Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

μισεω • MISEW • miseō

Search: μισων

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
μισωνμισέωμισ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^pres act ptcp mas nom sg

μισέω (μισ(ε)-, μιση·σ-, μιση·σ-, μεμιση·κ-, μεμιση-, μιση·θ-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

μισέω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

Interesting uses of the word hate:

Gn. 26:16-27: Isaac and Abimelech, not enemies but in competition: (16) And Abimelech said to Isaac, Go away from us, for you are much mightier than we. ...(27) Isaac said to them, Why have you come to me, seeing that you hate me and have sent me away from you? (ESV).

Gn. 29: 31-33: Leah, not favored: (31) When the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb, but Rachel was barren. ...(33) She conceived again and bore a son, and said, Because the LORD has heard that I am hated, he has given me this son also... (ESV).

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐμίσησαμισέωε·μιση·σα1aor act ind 1st sgI-HATE/DETEST-edRom 9:13
Ἐμίσησάνμισέωε·μιση·σαν1aor act ind 3rd plthey-HATE/DETEST-edJn 15:25
ἐμίσησαςμισέωε·μιση·σας1aor act ind 2nd sgyou(sg)-HATE/DETEST-edHeb 1:9
ἐμίσησενμισέωε·μιση·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-HATE/DETEST-edJn 17:14, Eph 5:29
ἐμίσουνμισέωε·μισ(ε)·ονimpf act ind 1st sg or impf act ind 3rd plI-was-HATE/DETEST-ing, they-were-HATE/DETEST-ingLk 19:14
μεμισήκασινμισέωμεμιση·κασι(ν)perf act ind 3rd plthey-have-HATE/DETEST-edJn 15:24
μεμίσηκενμισέωμεμιση·κε(ν)perf act ind 3rd sghe/she/it-has-HATE/DETEST-edJn 15:18
μεμισημένουμισέωμεμιση·μεν·ουperf mp ptcp mas gen sg or perf mp ptcp neu gen sghaving-been-HATE/DETEST-ed (gen)Rv 18:2
μισεῖμισέωμισ(ε)·ει, μισ(ε)·εpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sghe/she/it-is-HATE/DETEST-ing, you(sg)-are-being-HATE/DETEST-ed (classical), be-you(sg)-HATE/DETEST-ing!Lk 14:26, Jn 3:20, Jn 7:7, Jn 15:18, Jn 15:19, Jn 15:23, 1Jn 3:13
μισεῖνμισέωμισ(ε)·εινpres act infto-be-HATE/DETEST-ingJn 7:7
μισεῖςμισέωμισ(ε)·ειςpres act ind 2nd sgyou(sg)-are-HATE/DETEST-ingRv 2:6
μισῇμισέωμισ(ε)·ῃpres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sgyou(sg)-are-being-HATE/DETEST-ed, he/she/it-should-be-HATE/DETEST-ing, you(sg)-should-be-being-HATE/DETEST-ed1Jn 4:20
μισήσειμισέωμιση·σειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-HATE/DETEST, you(sg)-will-be-HATE/DETEST-ed (classical)Mt 6:24, Lk 16:13
μισήσειςμισέωμιση·σειςfut act ind 2nd sgyou(sg)-will-HATE/DETESTMt 5:43
μισήσουσινμισέωμιση·σουσι(ν), μιση·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-HATE/DETEST, going-to-HATE/DETEST (fut ptcp) (dat)Mt 24:10, Rv 17:16
μισήσωσινμισέωμιση·σωσι(ν)1aor act sub 3rd plthey-should-HATE/DETESTLk 6:22
μισούμενοιμισέωμισ(ε)·ομεν·οιpres mp ptcp mas nom|voc plwhile being-HATE/DETEST-ed (nom|voc)Mt 10:22, Mt 24:9, Mk 13:13, Lk 21:17
μισοῦντεςμισέωμισ(ε)·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile HATE/DETEST-ing (nom|voc)Ti 3:3, Jude 1:23
μισούντωνμισέωμισ(ε)·οντων, μισ(ε)·ο[υ]ντ·ωνpres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pllet-them-be-HATE/DETEST-ing! (classical), while HATE/DETEST-ing (gen)Lk 1:71
μισοῦσινμισέωμισ(ε)·ουσι(ν), μισ(ε)·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-HATE/DETEST-ing, while HATE/DETEST-ing (dat)Mt 5:44, Lk 6:27
μισῶμισέωμισ(ε)·ωpres act ind 1st sg or pres act sub 1st sgI-am-HATE/DETEST-ing, I-should-be-HATE/DETEST-ingRom 7:15, Rv 2:6
μισῶνμισέωμισ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^pres act ptcp mas nom sgwhile HATE/DETEST-ing (nom)Jn 12:25, Jn 15:23, 1Jn 2:9, 1Jn 2:11, 1Jn 3:15

Inflections: 22
Total occurrences: 42

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐμίσειμισέωε·μισ(ε)·εimpf act ind 3rd sghe/she/it-was-HATE/DETEST-ing2Kgs 13:22
ἐμίσειςμισέωε·μισ(ε)·εςimpf act ind 2nd sgyou(sg)-were-HATE/DETEST-ingEz 16:37
ἐμισεῖτεμισέωε·μισ(ε)·ετεimpf act ind 2nd plyou(pl)-were-HATE/DETEST-ingHg 2:14
ἐμίσησαμισέωε·μιση·σα1aor act ind 1st sgI-HATE/DETEST-ed2Chr 18:7, Est 4:17u, Ps 25:5, Ps 100:3, Ps 118:104, Ps 118:113, Ps 118:128, Ps 118:163, Ps 138:21, Prv 5:12, Qoh 2:17, Qoh 2:18, Sir 27:24, Hos 9:15, Zec 8:17, Mal 1:3, Jer 12:8, Jer 51:4
ἐμίσησανμισέωε·μιση·σαν1aor act ind 3rd plthey-HATE/DETEST-edGn 37:4, Prv 1:22, Prv 1:29, PsSol 7:1, Am 5:10
ἐμίσησάνμισέωε·μιση·σαν1aor act ind 3rd plthey-HATE/DETEST-edPs 24:19
ἐμίσησαςμισέωε·μιση·σας1aor act ind 2nd sgyou(sg)-HATE/DETEST-edJgsB 15:2, JgsA 15:2, Ps 5:6, Ps 30:7, Ps 44:8, Ps 49:17
ἐμισήσατέμισέωε·μιση·σατε1aor act ind 2nd plyou(pl)-HATE/DETEST-edGn 26:27, JgsB 11:7, JgsA 11:7
ἐμίσησενμισέωε·μιση·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-HATE/DETEST-edDt 12:31, Dt 16:22, 2Kgs 13:15, Sir 12:6, Sir 15:11, Sir 15:13, Sir 25:2
ἐμίσουνμισέωε·μισ(ε)·ονimpf act ind 1st sg or impf act ind 3rd plI-was-HATE/DETEST-ing, they-were-HATE/DETEST-ingPs 138:22, Mal 2:13
μεμίσηκαμισέωμεμιση·καperf act ind 1st sgI-have-HATE/DETEST-ed3Kgs 22:8, Prv 8:13, Am 5:21, Am 6:8
μεμισήκαμενμισέωμεμιση·καμενperf act ind 1st plwe-have-HATE/DETEST-edAm 5:15
μεμίσηκάςμισέωμεμιση·καςperf act ind 2nd sgyou(sg)-have-HATE/DETEST-edJgsB 14:16, JgsA 14:16
μεμισημένηνμισέωμεμιση·μεν·ηνperf mp ptcp fem acc sghaving-been-HATE/DETEST-ed (acc)Is 54:6, Is 60:15
μισεῖμισέωμισ(ε)·ει, μισ(ε)·εpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sghe/she/it-is-HATE/DETEST-ing, you(sg)-are-being-HATE/DETEST-ed (classical), be-you(sg)-HATE/DETEST-ing!Ps 10:5, Prv 6:16, Prv 8:13, Prv 11:15, Prv 13:5, Prv 13:24, Prv 15:32, Prv 17:9, Prv 19:7, Prv 26:28, Prv 29:24, Is 1:14
μίσειμισέωμισ(ε)·ει, μισ(ε)·εpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sghe/she/it-is-HATE/DETEST-ing, you(sg)-are-being-HATE/DETEST-ed (classical), be-you(sg)-HATE/DETEST-ing!Ez 23:29
μισεῖνμισέωμισ(ε)·εινpres act infto-be-HATE/DETEST-ingGn 37:8, Dt 1:27, 2Kgs 19:7
μισεῖςμισέωμισ(ε)·ειςpres act ind 2nd sgyou(sg)-are-HATE/DETEST-ingTbBA 4:15, Ez 23:28
μισεῖταιμισέωμισ(ε)·εταιpres mp ind 3rd sghe/she/it-is-being-HATE/DETEST-edGn 29:31
μισεῖτεμισέωμισ(ε)·ετεpres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd plyou(pl)-are-HATE/DETEST-ing, be-you(pl)-HATE/DETEST-ing!Ps 96:10
μισηθεὶςμισέωμιση·θει[ντ]·ςaor θη ptcp mas nom|voc sgupon being-HATE/DETEST-ed (nom|voc)Prv 22:14
μισηθῇμισέωμιση·θῃaor θη sub 3rd sghe/she/it-should-be-HATE/DETEST-edSir 42:9
μισηθῆναιμισέωμιση·θηναιaor θη infto-be-HATE/DETEST-edEz 36:3
μισηθῇςμισέωμιση·θῃςaor θη sub 2nd sgyou(sg)-should-be-HATE/DETEST-edSir 31:16
μισηθήσεταιμισέωμιση·θησεταιfut θη ind 3rd sghe/she/it-will-be-HATE/DETEST-edQoh 8:1, Sir 9:18, Sir 20:8, Sir 21:28
μισῆσαιμισέωμιση·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-HATE/DETEST, be-you(sg)-HATE/DETEST-ed!, he/she/it-happens-to-HATE/DETEST (opt)Dt 9:28, Ps 35:3, Ps 104:25, Qoh 3:8
μισήσαςμισέωμιση·σα[ντ]·ς1aor act ptcp mas nom|voc sgupon HATE/DETEST-ing (nom|voc)Dt 22:16, Wsd 12:4, Mal 2:16
μισήσειμισέωμιση·σειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-HATE/DETEST, you(sg)-will-be-HATE/DETEST-ed (classical)Sir 19:9, Sir 27:24, Sir 33:2
μισήσειςμισέωμιση·σειςfut act ind 2nd sgyou(sg)-will-HATE/DETESTLv 19:17
μισήσῃμισέωμιση·σῃfut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sgyou(sg)-will-be-HATE/DETEST-ed, he/she/it-should-HATE/DETEST, you(sg)-should-be-HATE/DETEST-edDt 22:13, Dt 24:3, Prv 25:17
μισήσῃςμισέωμιση·σῃς1aor act sub 2nd sgyou(sg)-should-HATE/DETESTSir 7:15
μίσησονμισέωμιση·σον, μιση·σο[υ]ν[τ]1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sgdo-HATE/DETEST-you(sg)!, going-to-HATE/DETEST (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc)Sir 17:26
μισήσουσινμισέωμιση·σουσι(ν), μιση·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-HATE/DETEST, going-to-HATE/DETEST (fut ptcp) (dat)Prv 14:20, Prv 29:10
μισοῦμαιμισέωμισ(ε)·ομαιpres mp ind 1st sgI-am-being-HATE/DETEST-edGn 29:33
μισουμένημισέωμισ(ε)·ομεν·ηpres mp ptcp fem nom|voc sgwhile being-HATE/DETEST-ed (nom|voc)Dt 21:15
μισουμένῃμισέωμισ(ε)·ομεν·ῃpres mp ptcp fem dat sgwhile being-HATE/DETEST-ed (dat)Sir 7:26
μισουμένηςμισέωμισ(ε)·ομεν·ηςpres mp ptcp fem gen sgwhile being-HATE/DETEST-ed (gen)Dt 21:15, Dt 21:16, Dt 21:17
μισουμένῳμισέωμισ(ε)·ομεν·ῳpres mp ptcp mas dat sg or pres mp ptcp neu dat sgwhile being-HATE/DETEST-ed (dat)2Chr 19:2
μισοῦνταμισέωμισ(ε)·ο[υ]ντ·αpres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc plwhile HATE/DETEST-ing (acc, nom|acc|voc)1Mc 7:26, Jb 34:17
μισοῦνταςμισέωμισ(ε)·ο[υ]ντ·αςpres act ptcp mas acc plwhile HATE/DETEST-ing (acc)Ex 18:21, 2Kgs 5:8, 2Kgs 18:28, Ps 43:8, Ps 88:24
μισοῦντάςμισέωμισ(ε)·ο[υ]ντ·αςpres act ptcp mas acc plwhile HATE/DETEST-ing (acc)Dt 7:15, Dt 30:7, 2Kgs 19:7, 2Kgs 22:41, Ps 17:41, Ps 20:9, Ps 138:21
μισοῦντεςμισέωμισ(ε)·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile HATE/DETEST-ing (nom|voc)Lv 26:17, Dt 33:11, 1Mc 11:21, Ps 33:22, Ps 43:11, Ps 67:2, Ps 105:41, Ps 128:5, Prv 15:10, Mi 3:2
μισοῦντέςμισέωμισ(ε)·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile HATE/DETEST-ing (nom|voc)Nm 10:34, TbBA 13:14, Ps 34:19, Ps 37:20, Ps 68:5, Ps 73:4, Ps 82:3, Ps 85:17, Prv 8:36
μισούντωνμισέωμισ(ε)·οντων, μισ(ε)·ο[υ]ντ·ωνpres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pllet-them-be-HATE/DETEST-ing! (classical), while HATE/DETEST-ing (gen)2Kgs 22:18, Ps 17:18, Ps 17:20, Ps 68:15, Ps 73:23, Ps 105:10, Ps 119:7, Ode 9:71, Sir 25:14, Ez 16:27
μισοῦσαμισέωμισ(ε)·ουσ·αpres act ptcp fem nom|voc sgwhile HATE/DETEST-ing (nom|voc)Prv 11:16
μισοῦσανμισέωμισ(ε)·ουσ·ανpres act ptcp fem acc sgwhile HATE/DETEST-ing (acc)PsSol 12:5
μισοῦσίμισέωμισ(ε)·ουσι(ν), μισ(ε)·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-HATE/DETEST-ing, while HATE/DETEST-ing (dat)DnOG 4:19
μισοῦσινμισέωμισ(ε)·ουσι(ν), μισ(ε)·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-HATE/DETEST-ing, while HATE/DETEST-ing (dat)Dt 7:10, Dt 32:43, Ode 2:43, Is 66:5
μισοῦσίνμισέωμισ(ε)·ουσι(ν), μισ(ε)·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-HATE/DETEST-ing, while HATE/DETEST-ing (dat)Ex 20:5, Dt 5:9, Dt 32:41, Ode 2:41, DnTh 4:19
μισῶνμισέωμισ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^pres act ptcp mas nom sgwhile HATE/DETEST-ing (nom)Dt 4:42, Dt 19:4, Dt 19:6, Dt 19:11, JgsB 15:2, JgsA 15:2, Jdt 5:17, 4Mc 9:3, Ps 54:13, Prv 12:1, Prv 15:27, Prv 28:16, Wsd 11:24, Sir 19:6, Sir 21:6, Is 33:15, Is 61:8
μισῶσίνμισέωμισ(ε)·ωσι(ν)pres act sub 3rd plthey-should-be-HATE/DETEST-ingPrv 9:8

Inflections: 51
Total occurrences: 183

μισέω to hate/detest (v.) /dislike, abominate

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 12-Nov-2019 14:22:33 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %