Sign In | New Login | Edit Anonymously

μιαινω • MIAINW • miainō

Search: μιανεις

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
μιανειςμιαίνωμιαν(ε)·[σ]ειςfut act ind 2nd sg

μιαίνω (μιαιν-, μιαν(ε)·[σ]-, μιαν·[σ]-, -, μεμιαν-, μιαν·θ-)



Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)


Trench's Synonyms of the New Testament (1880)

§xxxi. μολύνω, μιαίνω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries


Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
μεμιαμμένοιςμιαίνωμεμιαν·μεν·οιςperf mp ptcp mas dat pl or perf mp ptcp neu dat plhaving-been-POLLUTE-ed (dat)Ti 1:15
μεμίανταιμιαίνωμεμιαν·ταιperf mp ind 3rd sghe/she/it-has-been-POLLUTE-edTi 1:15
μεμιασμένοιςμιαίνωμεμιαν·μεν·οιςperf mp ptcp mas dat pl or perf mp ptcp neu dat plhaving-been-POLLUTE-ed (dat)Ti 1:15
μιαίνουσινμιαίνωμιαιν·ουσι(ν), μιαιν·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-POLLUTE-ing, while POLLUTE-ing (dat)Jude 1:8
μιανθῶσινμιαίνωμιαν·θωσι(ν)aor θη sub 3rd plthey-should-be-POLLUTE-edJn 18:28, Heb 12:15

Inflections: 5
Total occurrences: 6

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐμίαινενμιαίνωε·μιαιν·ε(ν)impf act ind 3rd sghe/she/it-was-POLLUTE-ingEz 22:11
ἐμιαίνεσθεμιαίνωε·μιαιν·εσθεimpf mp ind 2nd plyou(pl)-were-being-POLLUTE-edEz 20:43
ἐμιαίνετομιαίνωε·μιαιν·ετοimpf mp ind 3rd sghe/she/it-was-being-POLLUTE-edEz 23:7
ἐμίαινονμιαίνωε·μιαιν·ονimpf act ind 1st sg or impf act ind 3rd plI-was-POLLUTE-ing, they-were-POLLUTE-ing1Mc 14:36, Ez 23:17, Ez 23:38
ἐμιαίνουμιαίνωε·μιαιν·ουimpf mp ind 2nd sgyou(sg)-were-being-POLLUTE-edEz 22:4, Ez 23:30, Ez 24:13
ἐμιαίωσανμιαίνωirreg. ε·μιαιω·σαν (for ε·μιαν·[σ]αν)1aor act ind 3rd plthey-POLLUTE-edPsSol 2:13
ἐμίανανμιαίνωε·μιαν·[σ]αν1aor act ind 3rd plthey-POLLUTE-edGn 34:13, Gn 34:27, 2Chr 36:14, 1Esd 1:47, 1Mc 4:45, Ps 78:1, PsSol 2:3, PsSol 8:12, PsSol 8:22, Is 43:28, Ez 36:17
ἐμίαναςμιαίνωε·μιαν·[σ]ας1aor act ind 2nd sgyou(sg)-POLLUTE-edGn 49:4, 4Mc 7:6, Is 47:6, Jer 3:2, Ez 5:11
ἐμιάνατεμιαίνωε·μιαν·[σ]ατε1aor act ind 2nd plyou(pl)-POLLUTE-edJer 2:7
ἐμίανενμιαίνωε·μιαν·[σ]ε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-POLLUTE-edGn 34:5, Nm 19:13, Nm 19:20, 4Kgs 23:8, 4Kgs 23:10, 4Kgs 23:13, 4Kgs 23:16, 2Chr 29:19, 1Mc 7:34, Ez 18:11, Ez 18:15
ἐμιάνθημιαίνωε·μιαν·θηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-POLLUTE-edLv 18:25, Lv 18:27, Nm 6:12, Ps 105:39, Hos 5:3, Hos 6:10, Ez 23:17
ἐμιάνθηνμιαίνωε·μιαν·θηνaor θη ind 1st sgI-was-POLLUTE-edJer 2:23
ἐμιάνθησανμιαίνωε·μιαν·θησανaor θη ind 3rd plthey-were-POLLUTE-edLv 18:24
μεμιαμμένημιαίνωμεμιαν·μεν·ηperf mp ptcp fem nom|voc sghaving-been-POLLUTE-ed (nom|voc)Nm 5:13, Nm 5:14, Nm 5:27
μεμιαμμένονμιαίνωμεμιαν·μεν·ονperf mp ptcp mas acc sg or perf mp ptcp neu nom|acc|voc sghaving-been-POLLUTE-ed (acc, nom|acc|voc)Wsd 7:25
μεμιαμμένοςμιαίνωμεμιαν·μεν·οςperf mp ptcp mas nom sghaving-been-POLLUTE-ed (nom)TbBA 2:9, Hg 2:13
μεμιαμμένωνμιαίνωμεμιαν·μεν·ωνperf mp ptcp fem gen pl or perf mp ptcp mas gen pl or perf mp ptcp neu gen plhaving-been-POLLUTE-ed (gen)3Mc 7:14
μεμίανσαιμιαίνωμεμιαν·σαιperf mp ind 2nd sgyou(sg)-have-been-POLLUTE-edNm 5:20
μεμίανταιμιαίνωμεμιαν·ταιperf mp ind 3rd sghe/she/it-has-been-POLLUTE-edEx 20:25, Nm 5:14, Ez 4:14, Ez 23:13
μιαίνεινμιαίνωμιαιν·εινpres act infto-be-POLLUTE-ingLv 15:31, Lv 18:28, Ez 22:3
μιαίνεσθεμιαίνωμιαιν·εσθεpres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd plyou(pl)-are-being-POLLUTE-ed, be-you(pl)-being-POLLUTE-ed!Lv 18:24, Ez 20:7, Ez 20:18, Ez 20:30, Ez 20:31
μιαινομένημιαίνωμιαιν·ομεν·ηpres mp ptcp fem nom|voc sgwhile being-POLLUTE-ed (nom|voc)Jer 3:1
μιαίνωνταιμιαίνωμιαιν·ωνταιpres mp sub 3rd plthey-should-be-being-POLLUTE-edEz 14:11, Ez 37:23
μιᾶναιμιαίνωμιαν·[σ]αι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-POLLUTE, be-you(sg)-POLLUTE-ed!, he/she/it-happens-to-POLLUTE (opt)Lv 13:59, Jdt 9:8, 1Mc 1:46, Jb 31:11, Jer 2:33, Jer 7:30, DnOG 7:26
μιάνατεμιαίνωμιαν·[σ]ατε1aor act imp 2nd pldo-POLLUTE-you(pl)!Ez 9:7
μιανεῖμιαίνωμιαν(ε)·[σ]ειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-POLLUTE, you(sg)-will-be-POLLUTE-ed (classical)Lv 13:3, Lv 13:8, Lv 13:11, Lv 13:15, Lv 13:20, Lv 13:22, Lv 13:25, Lv 13:27, Lv 13:30, Lv 13:44, Lv 22:5
μιανεῖςμιαίνωμιαν(ε)·[σ]ειςfut act ind 2nd sgyou(sg)-will-POLLUTE4Mc 5:36
μιανεῖτεμιαίνωμιαν(ε)·[σ]ετεfut act ind 2nd plyou(pl)-will-POLLUTELv 11:44, Nm 35:34, Dt 21:23, Dt 24:4
μιάνῃμιαίνωμιαν(ε)·[σ]ῃ, μιαν·[σ]ῃfut mp ind 2nd sg, 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sgyou(sg)-will-be-POLLUTE-ed, he/she/it-should-POLLUTE, you(sg)-should-be-POLLUTE-edLv 20:3, Ez 18:6
μιανθῇμιαίνωμιαν·θῃaor θη sub 3rd sghe/she/it-should-be-POLLUTE-edLv 5:3, Nm 5:28, Nm 5:29, Nm 19:20
μιανθῆναιμιαίνωμιαν·θηναιaor θη infto-be-POLLUTE-edLv 15:32, Lv 22:8, Nm 5:19, Dt 24:4, Ez 44:25
μιανθήσεσθεμιαίνωμιαν·θησεσθεfut θη ind 2nd plyou(pl)-will-be-POLLUTE-edLv 11:24, Lv 11:43, Lv 18:30
μιανθήσεταιμιαίνωμιαν·θησεταιfut θη ind 3rd sghe/she/it-will-be-POLLUTE-edLv 13:14, Lv 21:3, Lv 21:4, Lv 21:11, Nm 6:7, Nm 6:9, Hg 2:13, Hg 2:14, Jer 3:1, Ez 7:24, Ez 44:25
μιανθήσονταιμιαίνωμιαν·θησονταιfut θη ind 3rd plthey-will-be-POLLUTE-edLv 21:1, Hos 9:4
μιανθῶσινμιαίνωμιαν·θωσι(ν)aor θη sub 3rd plthey-should-be-POLLUTE-ed1Mc 1:63
μιανοῦσιμιαίνωμιαν(ε)·[σ]ουσι(ν), μιαν(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-POLLUTE, going-to-POLLUTE (fut ptcp) (dat)DnOG 11:31
μιανοῦσινμιαίνωμιαν(ε)·[σ]ουσι(ν), μιαν(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-POLLUTE, going-to-POLLUTE (fut ptcp) (dat)Nm 5:3, Ez 7:22, DnOG 11:32
μιανῶμιαίνωμιαν(ε)·[σ]ω, μιαν·[σ]ωfut act ind 1st sg, 1aor act sub 1st sgI-will-POLLUTE, I-should-POLLUTEEz 20:26

Inflections: 38
Total occurrences: 129

ἀ·μίαντος -ον undefiled (adj.)
μιαρός -ά -όν [LXX] ??? (adj.) [see micro]
μιαρώ·τατος -η -ον [LXX] ??? (adj.)
μίασμα, -ατος, τό defilement (n.) [see miasma]
μιασμός, -ου, ὁ defilement (n.)
μιαίνω to pollute (v.)

Copyright 2007-2021 Thomas Moore, Email: acct3 at, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 22-Jun-2021 22:14:29 EDT





The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.



᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %